en garantissant – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      32 Résultats   16 Domaines
  www.tzsilicon.com  
Pour y parvenir, Nous améliorons constamment notre organisation et notre formation afin d’être à la pointe en matière de qualité, tout en garantissant une traçabilité totale.
El fet d'aconseguir-ho, suposa una tasca d'organització i formació que facilita la millora permanent de la qualitat als nostres clients, garantint una total traçabilitat.
  2 Résultats www.globalserviciosgenerales.com  
La marque FSC certifie toute la chaine de production de papier, c’est à dire tous les processus du secteur de la production de matières premières, de l’industrie graphique et transformatrice et de la distribution, tout en garantissant un contrôle rigoureux de la traçabilité de la matière première.
Un altra mostra que IFB es preocupa pel mediambient, és la recent (gener 2014) obtenció del certificat FSC®. El segell FSC certifica tota la cadena de custòdia del paper, és a dir, els processos de la indústria productora de la matèria primera, els de la indústria gràfica o manipuladora i els de distribució, a més d’un rigorós control de la traçabilitat de la matèria primera.
  4 Résultats member.eramedia.net  
L’objectif stratégique et global d’Adasa vise à se servir de la technologie comme d’un élément de lancement et d’évolution pour aider les organisations publiques et privées du secteur de l’eau et de l’environnement à développer leurs activités et leurs compétences, en garantissant l’optimisation des ressources et en améliorant la qualité et l’efficacité de leurs services.
L'objectiu estratègic i global d’Adasa és utilitzar la tecnologia com un element d'impuls i evolució per ajudar les organitzacions públiques i privades del sector de l'aigua i del medi ambient a desenvolupar les seves activitats i competències, garantint l'optimització dels recursos i millorant la qualitat i l'eficiència dels seus serveis.
  7 Résultats www.logicnets.com.ar  
Un appui correct du pied distribué de manière équilibrée sur toute la zone de la plante, facilite lactivité du retour du sang en garantissant une perception inférieure de la fatigue. Toute la “force” est donc déchargée sur la pédale sans dispersion.
Col · locació del peu correctament i igualment la distribució de pressió a través de tota la zona de la sola, que fa més fàcil la circulació sanguínia. Això garanteix una percepció més petit de la fatiga, juntament amb un consegüent retard d'àcid làctic que es produeix. Tot el? Poder? per tant, es descarrega sobre el pedal sense dispersions.
  druketykiet.eu  
Né de l'expérience des précédentes activités de travail de la famille, la société a développé dans différents domaines de la construction et de l'ingénierie végétale, de plus en plus orienté vers la rénovation et la construction de bâtiments, dans ce contexte, en garantissant un niveau de qualité et de confort maintenant reconnu sur le marché, pour justifier notre slogan préféré:
Nata dall’esperienza di precedenti attività lavorative dell’impresa a conduzione familiare, l’azienda si è sviluppata nei diversi settori dell’edilizia e dell’impiantistica, orientandosi sempre più verso la ristrutturazione e costruzione di immobili, offrendo in questo contesto uno standard di qualità e comfort ormai riconosciuto sul mercato, tale da giustificare il nostro slogan preferito:
  admitere.ubbcluj.ro  
Nous déservons vers tous les opérateurs téléphoniques réels et virtuels en Espagne, et nous couvrons plus de 1500 réseaux internationaux d'opérateurs avec possibilité de connexion bidirectionnelle, tout en garantissant la remise aux portables entre opérateurs.
Arribem a totes les operadores telefòniques reals i virtuals d'Espanya, abastant més de 1500 xarxes internacionals d'operadores amb possibilitat de connexió bidireccional, i garantint el lliurament als mòbils portats entre operadores.
  2 Résultats maius89.maius.amu.edu.pl  
La gamme de compléments pour goulottes de chantier RUBI-KANGURO est pensée pour faciliter le montage et le démontage des colonnes de goulottes de chantier, et facilite leur utilisation, tout en garantissant la sécurité maximale pour l'utilisateur.
La gamma de cubelletes de goma "RUBTRAY" de RUBI-KANGURO està disponible en diverses capacitats, compreses entre els 2 i els 40 litres. Són un producte molt versàtil, tant per al col·locador de ra ...
  www.linde-mh.ch  
C’est aussi un lieu idéal pour découvrir toute la gastronomie du coin. Les experts soulignent les saveurs incroyables et l’étendue des parfums des plats tout en garantissant la simplicité des ingrédients utilisés.
També és un lloc perfecte per gaudir d'un extens receptari. Els experts en cuina malaguenya destaquen el gran sabor i la riquesa i varietat dels seus plats, posant alhora de manifest la senzillesa dels ingredients que normalment es fan servir. Lloga un cotxe a Màlaga i vine a conèixer un exemple més de la dieta mediterrània tan famosa per les seves saludables qualitats i el seu fantàstic sabor. Cal destacar dins d'aquest apartat d'ingredients els llegums, verdures, carns, peixos i fruites, i especialment l'oli d'oliva malagueny, un producte que ha arribat a les cotes més altes de qualitat en elaboració i resultat. El gaspatxo, l'ajoblanco o la sopa d'ametlles són bons exemples de la naturalitat d'aquests àpats.
  www.cprac.org  
Ainsi, afin de rendre les activités économiques qui font vivre la population locale compatibles avec le respect des écosystèmes et des ressources, la gestion intégrée des zone côtières (GIZC) considère le littoral dans son ensemble, en donnant la priorité à la coordination entre les administrations et en garantissant une participation publique dans le processus de prise de décision.
La gestió integrada de zones costaneres considera el litoral un àmbit de gran importància, tant perquè hi tenen lloc diverses activitats humanes com perquè posseeix recursos i paisatges de gran valor natural i cultural. Així, per compatibilitzar les activitats econòmiques que sustenten la població local i la conservació dels ecosistemes i recursos, la gestió integrada de zones costaneres observa el litoral de manera conjunta, fent prevaler la coordinació entre administracions i també garantint la participació social en la presa de decisions.