en plein coeur – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits www.chantzis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment nous rejoindre?En plein cœur de Salou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lasiesta.com as primary domain	Com arribar-hiAl centre de Salou

  5 Hits uk.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hôtel Celimar Sitges. L'Hôtel se trouve en bord de mer et en plein cœur de Sitges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcelimar.com as primary domain	Hotel Celimar. Hotel a Sitges en primera línea de mar

  ugt.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez de la gastronomie et du repos dans un lieu unique, en plein coeur du parc naturel de Montseny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocana.cat as primary domain	El gaudir de la gastronomia i el descans en un indret únic, en ple Parc Natural del Montseny.

  2 Hits www.slotcar-boutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un hôtel 4 étoiles en plein cœur de Barcelone, à seulement cinq pâtés de maisons de l’emblématique Paseo de Gracia et de l’architecture de Gaudí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdante.com as primary domain	Un hotel de 4 estrelles al centre de Barcelona, a només cinc illes de l’emblemàtic Passeig de Gràcia i de l’arquitectura de Gaudí.

  xavieraragay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre restaurant est situé en plein cœur du camping, dans un mas typique catalan datant du XIX. siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain	El nostre restaurant està ubicat en el bell mig del càmping en una masia típica catalana del segle XIX. .

  4 Hits luisdelacarrasca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hôtels à Benasque, en plein coeur des pyrénées aragonais et au meilleur prix garanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesvalero.com as primary domain	Hotels a Benasc, al cor del Pirineu Aragonès i amb el millor preu garantit.

  www.udex.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Targassonne - Camping La Griole** Altitude 1600 m en plein coeur des pyrénées catalanes, ouvert toute l'année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagriole.com as primary domain	Targassonne - Camping La Griole** Alçada 1600 mts. Al cor dels pirineus Catalans, obert tot l’any.

  4 Hits www.grandvalira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plein cœur de Grau Roig, à quelques pas du télésiège de Cubil, le restaurant 3 Estanys propose à ses clients un service à table à base de cuisine méditerranéenne ; salades, pâtes, pizzas maison ou assiettes de charcuterie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandvalira.com as primary domain	Al cor de Grau Roig, al costat del telecadira de Cubil, el restaurant 3 Estanys posa a disposició dels clients un servei de restauració a taula basat en la cuina mediterrània. Amanides, pastes, pizzes fetes a mà o taules d'embotits.

  3 Hits www.mirabeau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le huitième étage de l’hôtel Jazz, en plein cœur de Barcelone, cache un véritable trésor : la terrasse du Jazz Cub. Ce vaste espace surprend pour ses vues magnifiques sur Barcelone: de la mer jusqu’aux montagnes de Tibidabo et Montjuïc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain	La vuitena planta del cèntric Hotel Jazz amaga una joia per descobrir: la terrassa Jazz Cub. Es tracta d'un espai ampli, que sorprèn per les esplèndides vistes que té de Barcelona: del mar a les muntanyes del Tibidabo i Montjuïc.

  donarsang.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un hôtel situé en plein cœur de la ville où l’ensemble des loisirs, des commerces et de la culture est à votre portée. Faites votre choix parmi 168 chambres, un séjour unique à partager en couple, en famille ou entre amis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelciutatdetarragona.com as primary domain	Un hotel situat al mateix cor de la ciutat, on tot el lleure, el comerç i la cultura queden a prop. Tria, entre 168 habitacions, una estada única per compartir-la amb la teva parella, família o amics.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tracé des rues, la structure des maisons et le système d'égouts est le même que celui de la médina. La reconstruction d'une maison typique de l'Al-Andalus et de nombreuses pièces archéologiques peuvent également être contemplés au Musée Siyasa, situé en plein coeur du centre historique de Cieza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	De la medina es conserva el traçat dels carrers, l'estructura de les cases i el sistema de clavegueram, així com la reconstrucció d'una típica casa andalusina que pot ser contemplada juntament amb altres materials arqueològics al Museo Siyasa, situat en ple cor del casc vell de Cieza.

  2 Hits www.cutcinc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réservez dès maintenant et profitez des avantages spéciaux, des paquets exclusifs et les meilleures offres pour vos vacances dans nos appartements de vacances à Arinsal – Pal, Vallnord, en Andorre, parfaits pour vivre des vacances inoubliables en plein cœur des Pyrénées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santmoritz.com as primary domain	Reserva ara i gaudeix d'avantatges especials, paquets exclusius i les millors ofertes vacacionals als nostres apartaments turístics a Arinsal – Pal, Vallnord, a Andorra, perfectes per viure unes inoblidables vacances en el cor dels Pirineus d'Andorra.

  www.leag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ Aqua Hotel Montagut est situé dans le Torrentó de Can Gelat, en plein coeur turistique de Santa Susanna. Ce village au nord de la Costa Barcelona se trouve dans une location priviligié entre mer et montagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquahotel.com as primary domain	El Aqua Hotel Montagut està situat al Torrentó de Can Gelat, en plena zona turística de Santa Susanna. Aquesta vila al nord de la Costa Barcelona es troba en una ubicació privilegiada entre mar i muntanya. Una fisonomia natural que integra els seus més de 2 km de platges amb les muntanyes de suau relleu, així com les zones de bosc i camps de cultiu.

  2 Hits www.vam.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hôtel-restaurant Ca l'Arpa est situé en plein coeur de la ville de Banyoles, tout près de la grande place et dans une des rues les plus emblématiques de la ville. La maison qui date de 1910 a été restaurée puis transformée en un récent hôtel 4 étoiles qui abrite l'un des restaurants les plus réputés de la région du Pla de l'Estany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petitsgranshotelsdecatalunya.com as primary domain	Situat al centre de Banyoles, molt a prop de la plaça major i en un dels carrers més emblemàtics de la cuitat es troba l’hotel-restaurant Ca l’Arpa. La casa data de 1910 i ha sigut rehabilitada i convertida en un nou hotel de 4 estrelles on podem trobar un dels restaurants de referència a la comarca del Pla de l’Estany.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le restaurant propose un buffet magnifique Sakhumuzi 12 euros. Sa plus grande vertu, c'est qu'il est en plein coeur de la visite (près de la maison de Nelson Mandela et Desmond Tutu) et dispose d'une terrasse ambiance fun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El restaurant Sakhumuzi ofereix un contundent menú bufet per 12 EUR. La seva millor virtut és que es troba en ple centre neuràlgic de la visita (molt a prop de la Casa de Nelson Mandela i Desmond Tutu) i que té una terrassa d'ambient divertit. El pitjor, que està ple de turistes i que el menjar no sobresurt per la seva qualitat, però diuen que és el millor de la zona. (6980 Carrer Vilakazi).

  2 Hits www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un homme court, fébrile, le téléphone à l’oreille, sous la verrière du Grand Palais, à l’occasion de la FIAC fin octobre. Cet homme est Guillaume Houzé, collectionneur et mécène, qui projette pour 2013 une fondation d’un genre tout nouveau en plein coeur du Marais parisien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain	Com ja vàrem fer el trimestre anterior, us presentem les millors exposicions d’aquesta temporada, les millors exposicions de l’hivern 2011-2012, agrupades segons tinguin lloc a Paris o bé a qualsevol altre punt del món. Què en gaudiu! Exposicions a Paris: -« Pompéi, un art de vivre ». Musée Maillol. 21.09.11-12.02.12. […]

  momalogitech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très calme, en plein coeur du Parc Naturel des Alberes, isolée dans la montagne. Idéalement située pour la randonée, le VTT et l'observation des animaux sauvages: Chemins sans circulation de véhicules à moteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismorural.com as primary domain	Conté una estança comú amb sala d’estar, menjador i cuina office, amb estufa de llenya per escalfar. La gran mezzanina on poden dormir tres persones dona també a aquesta estança oberta. Hi ha també una habitació doble independent amb una altre estufa de llenya, i un bany amb dutxa amb aigua calenta.