Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 10 Domänen

www.visitsitges.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Josep Salvany Juncosa. Calle Mayor 2. Style écletique, façade en trois parties on l’on voit l’étage principal avec un grand balcon et sa protection en fer forgé et des fenêtres décorées. L’étage supérieur est plus simple.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitsitges.com als Prioritätsdomäne definieren	Casa Maria Batlle Robert, 1890. Josep Salvany Juncosa. Carrer Major 2. Estil eclèctic Façana en tres parts on destaca el pis principal amb un llarg balcó de barana en ferro i finestres ornamentades. El pis superior és més simple.

member.eramedia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette application du portal, dont le maintien et le développement a été attribué à Adasa, est divisée en trois parties principales: les prévisions météorologiques, des données et des modèles agrométéorologiques; et une section à propòs de la lune et de l'agriculture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adasasistemas.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquest nou espai del portal, el manteniment i desenvolupament del qual fou adjudicat a Adasa, es divideix en tres blocs principals: predicció meteorològica, dades agrometeorològiques i models agrometeorològics, així com un apartat sobre la lluna i l'agricultura.

www.lamp.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A cette occasion, nous présentons chaque famille de produits avec une introduction en trois parties: « séduire, comprendre et décider » où vous trouverez plus de photos et d'informations techniques des produits.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamp.es als Prioritätsdomäne definieren

D'altra banda, aquest any hem continuat amb el concepte de Working en el qual el seu disseny és fonamental. En aquesta ocasió, presentem cada família de productes amb una introducció en tres parts: "estimar, entendre i decidir" on trobareu més fotos i informació tècnica del producte. A més, hem afegit noves fotometries amb més informació i alguns projectes custom-made, entre d'altres novetats. Dóna-li un cop d'ull aquí!

www.tierraignaciana.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le temple est constitué d'une seule nef, qui, à son tour se divise en trois parties moyennant six piliers épais cylindriques. Le toit est à double pente. Le chœur et les tribunes latérales dotés d'un sol en bois soutenu sur solives-support suivent la disposition traditionnelle dont sont dotées plusieurs églises typiques de la région, notamment au sein de la partie basquo-française.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tierraignaciana.com als Prioritätsdomäne definieren	El temple està format per una sola nau, dividida en tres parts per sis gruixuts pilars cilíndrics. La coberta és de dos aiguavessos. El cor i les tribunes laterals formats per terra de fusta sobre biguetes daus segueixen la tradicional disposició adoptada en moltes esglésies típiques de la regió, sobretot en la part basc-francesa.

service.berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Toujours existante, la structure d'origine se composait d'un bâtiment en trois parties juxtaposées, d'une façade aux volumes différents, de deux rangées d'ouvertures et de divers éléments décoratifs d'inspiration moderniste.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitlescala.com als Prioritätsdomäne definieren

Com a mesura sanitària, entre finals del Segle XIX i inicis del següent, molts ajuntaments van impulsar la construcció de nous espais per al sacrifici controlat d'animals. En el cas de l'Escala, el nou escorxador es va situar al costat d'uns dels camins d'entrada. Va ser inaugurat l'any 1913. Encara dempeus amb l'estructura que va ser dissenyat, consistia en un edifici de 3 cossos juxtaposats amb una façana de diferents volums, dues fileres d'obertures i diversos elements decoratius d'inspiració modernista.

www.group-sip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les collections du musée sont actuellement divisées en trois parties : les objets de mobilier domestique, les outils agricoles ou les outils propres aux différents travaux artisanaux et services. Ainsi l’exposition présente uniquement les objets appartenant au logement et au travail des champs, alors que le reste se garde dans les magasins du musée pour être exposés au sein des programmes des expositions temporelles et pour aider l’investigation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museuhortasud.com als Prioritätsdomäne definieren

Actualmente las colecciones del museo están divididas en tres grupos: objetos del ajuar doméstico, herramientas agrícolas y herramientas relacionadas con los diferentes oficios artesanales y servicios. De este fondo únicamente se muestran en la exposición permanente los objetos pertenecientes a la vivienda y al trabajo del campo, mientras que el resto se guarda en los almacenes del museo para ser expuesto dentro de los programas de exposiciones temporales y para servir a la finalidad de investigación.

www.chaletbaumatti.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La façade de 19,50 m se structure en trois parties. Au centre, on remarque le balcon principal, couvert d’une avancée, sous laquelle se trouvait un blason en pierre avec le symbole de la ville – une tour de château avec un lion rampant – et où maintenant vous pouvez voir le blason actuel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismemalgrat.com als Prioritätsdomäne definieren

La façana s’estructura en tres cossos. En el central destaca el balcó principal, cobert amb una marquesina sota la qual hi havia un escut de pedra amb el símbol de la vila, un castell-torre amb un lleó rampant, i on ara hi ha l’escut actual. En la part superior del cos central hi ha un capcer foradat recobert amb trencadís de color verd. A banda i banda hi ha dos cossos simètrics amb dues finestres a cada costat coronades per uns òculs remarcats amb arquets de mig punt i ceràmica verda. En la part superior de la façana hi havia uns esgrafiats amb ornamentació vegetal i, en la part inferior, un sòcol fet amb pedra de Girona que encara es conserva. De l’última reforma realitzada, cal destacar-ne l’escala metàl·lica helicoïdal, que comunica totes les plantes.

en trois parties – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch