en y – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Page d’accueil personnalisée (aujourd’hui iGoogle) s’adresse aux internautes qui souhaitent personnaliser leur page d’accueil Google en y intégrant le contenu de leur choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Es dissenya la pàgina d’inici personalitzada (ara iGoogle) perquè els usuaris puguin personalitzar la seva pàgina d’inici de Google amb els mòduls de contingut que triïn.

  2 Hits www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le patrimoine Art nouveau de la ville date de cette époque. En souvenir de leur terre natale, les émigrants allemands transformèrent Lüderitz en y recréant un style proche de la Secession. Les maisons présentent des formes asymétriques, couvertes par des toitures prononcées propres à celles des pays nordiques, avec les façades peintes en blanc et des notes de couleurs vives, bleues, rouges ou oranges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain

D'aquest moment data el patrimoni modernista de la població. Els emigrants alemanys van convertir Lüderitz en un record de la seva terra originària recreant la ciutat amb un estil pròxim a la Secession. Les cases presenten formes asimètriques, cobertes per teulades pronunciades pròpies de països nòrdics, amb les façanes pintades de blanc amb notes de colors vius, blau, vermell o taronja. La de més anomenada és la Casa Goerke (1909), enorme i luxosa construcció que integra el gust de la Secession amb el més pintoresc del Domestic Revival britànic. La Casa Kreplin (1910), més senzilla, presenta un ric cromatisme amb franges blaves i vermelles. Fins i tot es conserva un saló de ball, el Saló Kapps (1910), edifici de planta baixa on dominen el blanc i el groc. Per sobre de tota la ciutat, damunt d'un turó, es troba l'església luterana (1908), amb la façana punxeguda coronada per una creu, que conserva encara els vitralls originals.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monétisez votre site en y diffusant des annonces qui correspondent à son contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Guanyeu diners amb el vostre lloc web mostrant anuncis relacionats amb el contingut del lloc.

  www.ljud.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au fil des ans, de nombreux créateurs ont rejoint les projets de la compagnie, en y laissant leur empreinte : Diego Anido, Ferran Dordal, Jordi Soler, Alberto Barberá, Roger Costa Vendrell, Nuria Manzano, Alexandra Laudo, Jofre Carabén, Martí Sánchez-Fibla, Claudia Solano Watson, Vicenç Viaplana, Gabriel Parés, Maria de la Cámara, Isabel Franco, Ester Forment, Susana Gómez, Sebastián García-Ferro ou encore Josep Maria Marimon entre autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srserrano.com as primary domain

En l’actualitat, el nucli de Agrupación Señor Serrano el formen l’Àlex Serrano (President de la República), el Pau Palacios (Primer ministre) i la Barbara Bloin (Cap de Gabinet). A més d’ells, per a cada producció la companyia compta amb la col·laboració essencial d’un equip creatiu multidisciplinari i variable. Al llarg dels anys, molts creadors s’han sumat als projectes de la companyia, deixant una marca duradora: Diego Anido, Ferran Dordal, Jordi Soler, Alberto Barberá, Roger Costa Vendrell, Nuria Manzano, Alexandra Laudo, Jofre Carabén, Claudia Solano Watson, Martí Sánchez-Fibla, Vicenç Viaplana, Gabriel Parés, Maria de la Cámara, Isabel Franco, Ester Forment, Susana Gómez, Sebastián García Ferro o Josep Maria Marimon entre molts d’altres.

  www.centreimage.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette impression est accentuée par l’emploi fréquent du schiste en maçonnerie. Pourtant, en y regardant de plus près, les matériaux se révèlent plus variés : le granite, le bois et la terre cuite viennent agrémenter cette architecture de montagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoines.midipyrenees.fr as primary domain

A l'extrem occidental de la Montagne Noire i als confins del departament del Tarn, el poble d'Arfons està preservat al bell mig d'un paisatge de bosc i altiplans. A les terres de mitja muntanya s'insinuen molts cursos d'aigua, utilitzats des de l'Edat Mitjana. Sobta el visitant la forta identitat de l'arquitectura vernacla d'esquist i granit. La pissarra, emprada a les teulades i gablets, dóna al poble un toc gris blavós. Aquesta impressió s'accentua per l'ús freqüent de l'esquist a la construcció. Però si observem més atentament, els materials són més variats: granit, fusta i argila diversifiquen aquest tipus d'arquitectura de muntanya. Els molins, granges i habitatges d'Arfons exemplifiquen els modes de construcció tradicionals.

  www.finker.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre la pratique du sport, particulièrement le running dans les rues et les avenues de la ville, Valence propose également une gastronomie idéale. Elle donne aux sportifs la possibilité d’opter pour le régime méditerranéen tout en y ajoutant des aliments de première qualité, indispensables pour un mode de vie sain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain	Un altre dels beneficis de visitar València i disfrutar de l’esport i el running en els nostres carrers i avingudes és l’associació clau amb l’alimentació. Una aposta segura per la sana dieta mediterrània amb la incorporació constant d’aliments de primera qualitat i imprescindibles per a un estat de vida saludable.

  www.passionhd.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous informons également que si vous souhaitez exercer vos droits d'accès, de rectification, annulation et opposition, vous devez envoyer un avis écrit à, Carles Badia Selva à l'adresse ci-dessus, de demander à l'action correspondant à des effets mentionnés ci-dessus, en y joignant une copie de votre document d'identité ou autre document juridiquement acceptée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caymon.net as primary domain	We also inform you that wish to exercise their rights of access, rectification, cancellation or opposition, must send a written notice to, Carles Badia Selva at the above address, to request the action corresponding to the aforementioned effects, attaching a copy of your Identity Document or other document legally accepted.

  www.visitsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

balançoires le restaurant La Caleta, au pied de la plage. De là, un escalier monte le long de la plage et passe devant les maisons du port ; le port est également accessible à partir du côté opposé en y allant en voiture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain

De l'església de Sant Bartomeu i Santa Tecla (la Punta) d'estil barroc (s. XVII), podem dir que té una forma asimètrica però que és el perfil més característic de Sitges i potser la seva "foto més representativa". Ha sofert moltes modificacions posteriors però està enclavada en el mateix lloc on anteriorment hi va haver una romànica i una altra gòtica (del 1322). A l'església es conserven diversos retaules, el principal és el de Sant Bartomeu i Santa Tecla, renaixentista del 1499, obra de Nicolau de Credença i està ubicat darrera de l'Altar Major, representa els dos patrons de Sitges i és l'únic que queda del retaule original.

  3 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce projet fut une initiative de l'évêque Joan Baptista Grau i Vallespinós qui était originaire de Reus, comme l'architecte, suite à l'incendie qui détruisit le vieux Palais en 1886. Gaudí y travailla dès 1887, en suivant un projet d'esthétique néomédiévaliste tout en y mêlant des concepts architecturaux audacieux qui suscitèrent la suspicion du diocèse, la Junta Diocesana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

A la ciutat d'Astorga, Antoni Gaudí hi va deixar una obra singular del que coneixem com el seu període d'influència gòtica, el Palacio Episcopal. Va ser un encàrrec del bisbe Joan Baptista Grau i Vallespinós, que era originari de Reus, com l'arquitecte, i que li va encomanar l'obra després de l' incendi que havia arruïnat el vell palau, el 1886. Gaudí hi va treballar des de 1887 en un projecte d'estètica neomedievalista però amb plantejaments arquitectònics arriscats que no van acabar de ser entesos per la Junta Diocesana. A la mort de Grau, l'any 1893, l'arquitecte va abandonar la direcció del projecte, que va ser acabat per Ricardo García Guereta, arquitecte diocesà de Lleó, l'any 1913.

  www.ticketsflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme les autres cours d'eau importants de ces massifs, elle présente un débit constant et modèle le terrain où elle s'écoule, en y creusant des gorges et des bassins, le tout agrémenté de cascades et de paysages admirables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain

El riu Siurana neix a la vessant occidental de les Muntanyes de Prades i, com els altres rius principals d’aquestes serres, manté un cabal constant que juga amb el substrat que travessa, excavant congostos, creant tolls, salts d’aigua i raconades d’una gran bellesa. Des del poble de la Febró, on neix, el riu ha modelat una vall dominada des dels cingles per l’inexpugnable Siurana, l’últim reducte de l’ocupació musulmana a Catalunya. Per descobrir aquesta vall us proposem una travessa des de la Febró fins a Arbolí, passant pel Gorg i el poble abandonat de Gallicant.

  themis.unwto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir une aide au titre de ce programme, l’administration nationale du tourisme de l’État membre concerné doit adresser par écrit une demande au Secrétaire général de l’OMT ou au chef du département Éducation et formation de l’OMT, en y annexant une courte fiche technique comportant les points suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themis.unwto.org as primary domain	Per demanar el suport d’aquest programa, l'administració nacional de turisme de l’estat membre corresponent ha d’enviar una carta de sol•licitud al secretari general de l'OMT o al cap del Departament d'Educació i Formació de l'OMT i adjuntar-hi un breu annex tècnic on es descrigui:

  www.portaventuraworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De même, l'Utilisateur pourra remplir « en ligne » la demande d'emploi figurant sur le Site Web en y indiquant une série de données à caractère personnel. Ces données à caractère personnel bénéficieront des droits et des garanties établis dans la clause IV des présentes Conditions Générales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain	L’Usuari també pot emplenar en línia la sol·licitud d’ocupació continguda en el Lloc Web, on se li demanaran una sèrie de dades de caràcter personal. Aquestes dades de caràcter personal gaudeixen dels drets i les garanties establerts a la Clàusula IV de aquestes Condicions Generals.

  www.montserratvisita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De lundi à vendredi du 9 au 13 et du 16 au 20 mars, la Basilique de Sainte Marie de Montserrat sera fermée de 14 a 18h, puis qu’on y fait des travaux d’accordage de l’orgue. Pourtant, on peut visiter la Chapelle de la Vierge comme d’habitude, en y accédant par le chemin de l’Ave Maria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserratvisita.com as primary domain	De dilluns a divendres de les setmanes del 9 al 13 i del 16 al 20 de març, la Basílica de Santa Maria de Montserrat romandrà tancada de 14 a 18h perquè s’estan realitzant obres d’afinació de l’orgue. L’accés al Cambril de la Mare de Déu es realitza, durant aquests dies, pel Camí de l’Ave Maria, tant d’entrada com de sortida.

  www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce fut un succès total, tout le public s'est régalé de nos produits à chaque fois bien combinés avec des fromages et autres ingrédients typiquement français; mais toujours en y ajoutant cette touche majorquine que notre chef Javier Soriano sait leur donner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Tot va resultar un èxit, el públic es va delectar amb els nostres productes, ben combinats en tot moment amb formatges i ingredients típics francesos, encara que sempre afegint aquest toc mallorquí que el nostre xef Javier Soriano li sap donar.

  2 Hits www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alchimia vous présente ici le Sinol Pre-Gel C Strong, un gel anti odeur concentré, à préparer avant utilisation en y ajoutant de l'eau. Le Pre Gel C Strong est livré avec un seau d'un litre, qu'il nous suffira de r [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Alchimia presenta el Sinol Pre-Gel C, un gel antiolor concentrat, formulat per preparar-se abans del seu ús mitjançant l'addició d'aigua. El Gel Pre Strong C ve amb una galleda d'un litre, que omplirem amb&nb [...]

  maidreamin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Dictionnaire des termes de la chaussure et des industries connexes, deuxième de la série DICTIONNAIRES DE TERMINOLOGIE INDUSTRIELLE de la maison d’édition Editorial Ariel, prétend recouvrir la terminologie de l’industrie de la chaussure et des industries connexes comme celle de la chimie, du textile, du cuir, en y incluant la machinerie ou le processus de production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iulma.es as primary domain

El Diccionario de Términos del Calzado e Industrias Afines, segon de la sèrie de DICCIONARIS DE TERMINOLOGIA INDUSTRIAL de l’Editorial Ariel, pretén abastar la terminologia de la indústria del calçat i la de sectors relacionats, com són la química, el tèxtil, el cuir, incloent la maquinària o els processos de producció. Aquest diccionari conté dues parts, anglès-espanyol i espanyol-anglès, amb quasi 12.000 entrades cadascuna d’elles. La gran majoria de les entrades lèxiques consta de quatre components: (a) la traducció dels termes; (b) l’explicació, consistent en un succint comentari aclaridor del significat del terme, els seus límits i els seus usos; (c) la il·lustració o breu exemple, que serveix d’orientació contextual del significat; i, (d) les remissions, que el seu objectiu és oferir paraules relacionades, que ajuden a fixar el significat del terme i orienten cap a altres vinculades amb aquest. L’objectiu és fer possible que l’usuari establisca amb exactitud el significat de cada entrada combinant aquests quatre paràmetres apuntats.

  2 Hits iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’hôtel Claris, un des hôtels les plus emblématiques de Barcelone magnifient ses chambres en y exposant des pièces inédites d’art précolombien. Un investissement de 12 millions d’euros pour aboutir à la sublimation de l’essence de la...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	Vuelve BarcelonaCon el nuevo Hotel Bagués Collection y Bagués-Masriera joyeros recuperan para la ciudad condal un Palacio en el centro de las RamblasEl Hotel Bagués es el primer “hotel joya” de la ciudad; un homenaje a la Barcelona de...

  3 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En prenant comme élément principal le miroir, Lupercales l'utilise dans son installation pour produire une vision différente de l'espace urbain, en y reflétant des éléments du lieu déjà existants et en parvenant à créer une série d'images abstraites et géométriques qui mélangent couleur, lumière et architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Agafant com element principal el mirall, Lupercales l'utiliza a la seva instal·lació per generar una visió diferent de l'espai urbà, reflectint en ell parts del lloc ja existents, i conseguint crear una sèrie d'imatges abstractes i geomètriques que barrejen color, llum i arquitectura.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monétisez votre site en y diffusant des annonces qui correspondent à son contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Guanyeu diners amb el vostre lloc web mostrant anuncis relacionats amb el contingut del lloc.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monétisez votre site en y diffusant des annonces qui correspondent à son contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Guanyeu diners amb el vostre lloc web mostrant anuncis relacionats amb el contingut del lloc.

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monétisez votre site en y diffusant des annonces qui correspondent à son contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.sn as primary domain	Guanyeu diners amb el vostre lloc web mostrant anuncis relacionats amb el contingut del lloc.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monétisez votre site en y diffusant des annonces qui correspondent à son contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Guanyeu diners amb el vostre lloc web mostrant anuncis relacionats amb el contingut del lloc.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monétisez votre site en y diffusant des annonces qui correspondent à son contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Guanyeu diners amb el vostre lloc web mostrant anuncis relacionats amb el contingut del lloc.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, vous pouvez finaliser votre réservation en y ajoutant tout autre service dont vous pourriez avoir besoin, par exemple GPS, siège bébé ou récupération rapide sans faire de queue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Finalment pots completar la reserva amb els nostres serveis disponibles, com el lloguer de GPS, recollir el cotxe sense cues o llogar la cadira de nadó.

  accounts.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez comment Google explore et indexe votre site ainsi que les problèmes spécifiques que nous rencontrons en y accédant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	T'ofereix un resum de les dades associades a cada producte utilitzat en iniciar la sessió al vostre compte

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Page d’accueil personnalisée (aujourd’hui iGoogle) s’adresse aux internautes qui souhaitent personnaliser leur page d’accueil Google en y intégrant le contenu de leur choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Es dissenya la pàgina d’inici personalitzada (ara iGoogle) perquè els usuaris puguin personalitzar la seva pàgina d’inici de Google amb els mòduls de contingut que triïn.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Page d’accueil personnalisée (aujourd’hui iGoogle) s’adresse aux internautes qui souhaitent personnaliser leur page d’accueil Google en y intégrant le contenu de leur choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Es dissenya la pàgina d’inici personalitzada (ara iGoogle) perquè els usuaris puguin personalitzar la seva pàgina d’inici de Google amb els mòduls de contingut que triïn.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Page d’accueil personnalisée (aujourd’hui iGoogle) s’adresse aux internautes qui souhaitent personnaliser leur page d’accueil Google en y intégrant le contenu de leur choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Es dissenya la pàgina d’inici personalitzada (ara iGoogle) perquè els usuaris puguin personalitzar la seva pàgina d’inici de Google amb els mòduls de contingut que triïn.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monétisez votre site en y diffusant des annonces qui correspondent à son contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Guanyeu diners amb el vostre lloc web mostrant anuncis relacionats amb el contingut del lloc.

  www.grandvalira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce Snow Lounge offre la même cuisine méditerranéenne que celle proposée au CBbC Restaurant d’Ibiza depuis 2010, mais en y ajoutant quelques nouveautés adaptées au climat des Pyrénées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandvalira.com as primary domain	Aquest Snow Lounge ofereix la mateixa cuina mediterrània que s’elabora al CBbC Restaurant d’Eivissa des de 2010, però introduint algunes novetats més adequades per al clima pirinenc.