nous recommandons – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      101 Results   45 Domains
  3 Hits www.girona.cat  
Pour un affichage optimum du contenu de ce site, nous recommandons:
Per visualitzar òptimament el contingut d'aquest web recomanem:
  inmanaligner.com  
Au sein de leur rapport, ceux-ci s’appliquent à mettre en lumière les comportements ou les situations à risque, mais leurs conclusions ne constituent en aucun cas une liste exhaustive des risques potentiels, et elles ne garantissent d’aucune manière la conformité avec les réglementations locales ou nationales. Nous recommandons aux personnes concernées de prendre toutes les dispositions nécessaires pour s’assurer du bon respect des réglementations en vigueur.
The objective of GRASP and the AXA ART Group's artprotect™ program is to assist owners of art in their loss control efforts. The recognition of these art storage companies and specific locations is purely advisory and based upon conditions observed and information made available to our agents at the time of the risk assessment survey. While our agents have endeavored to discover those unsafe acts or conditions which could contribute to an accident or loss, it cannot be assumed that they have detected every loss potential or hazard, and nor does this assure compliance with any federal, state, or local code or law. We recommend that you undertake your own due diligence. We assume no responsibility for updating any information contained on this web page to reflect changing conditions. In no event will AXA ART Group or our agents have any liability for any special, indirect, incidental or consequential damages arising in any way as a result of your reliance of this information.
  www.caib.es  
Depuis le web du Gouvernement nous voulons conseiller tous le citoyens l'usage des meilleurs navigateurs web, pour cela nous recommandons la décharge des dernières versions d'aquestos pour jouir d'une connexion sûre, rapide et satisfaisante.
Des de la web del Govern volem aconsellar a tots el ciutadans l'ús dels millors navegadors web, per això recomanem la descàrrega de les darreres versions d'aquestos per gaudir d'una connexió segura, ràpida i satisfactòria.
  5 Hits www.gnu.org  
Au sein du projet GNU, nous recommandons généralement l'utilisation de licences de type copyleft comme la GNU GPL plutôt que de licences de logiciel libre permissives sans copyleft. Nous ne polémiquons pas contre les licences sans copyleft (en fait, nous les recommandons ponctuellement dans certaines circonstances) mais les partisans de ces licences montrent, eux, une tendance marquée à la polémique contre la GPL.
En una d'aquestes argumentacions, una persona afirmava que l'ús d'una de les llicències BSD era un "acte d'humilitat": "Jo no demano res a aquells que utilitzen el meu codi, llevat del reconeixement." És gairebé un acudit qualificar d'humil una demanda legal de reconeixement, però aquí hi ha una qüestió de fons sobre la que convé reflexionar.
  5 Hits urbn-nature.com  
Publier une annonce dans la presse professionnelle dédiée aux agents commerciaux en Allemagne : http://www.handelsvertreter.de/index.html ou effectuer une recherche libre parmi les 7 500 agents inscrits dans cette organisation contre un paiement de 250 euros. Nous recommandons prioritairement la recherche libre car peu d’agents potentiels vont lire votre annonce.
Preparar un viatge durant el qual es coneixeran als candidats i s’avaluaran les diferents opcions. És important realitzar-ho al més aviat possible perquè el contacte no “es refredi” i confirmi que el nostre interès i serietat són autèntics.
  www.inelfe.eu  
Dans la mesure où des virus peuvent être transmis via Internet, nous recommandons aux utilisateurs de prendre les mesures nécessaires afin de protéger leur ordinateur contre toute intrusion, contre tout problème technique qui pourrait endommager les composants de l’ordinateur de l’utilisateur ou des données qui pourraient y être stockées.
L’editor del web no pot garantir i no garanteix que el servidor en el que està allotjat el web estigui lliure de virus ni que els fitxers accessibles mitjançant descàrrega d’aquest web o de qualsevol web de tercers estiguin lliures de virus o d’errors de funcionament. Degut a la possibilitat de transmissió de virus a través d’Internet, recomanem als usuaris que prenguin les mesures necessàries per protegir els seus ordinadors contra qualsevol intrusió i contra qualsevol problema tècnic que pugui fer malbé els components de l’ordinador de l’usuari o la informació emmagatzemada al mateix. En qualsevol cas, ni l’editor del web ni cap dels seus subcontractistes seran responsables de cap dany que es pugui produir durant la navegació pel web o la connexió al mateix.
  10 Hits www.linde-mh.ch  
Nous recommandons que vous louiez votre voiture à Valence et commencez à profiter d’une visite de ces belles villes. Découvrez les secrets de l’univers de la Cité des Arts et des Sciences, profitez d’une soirée devant les rizières de l’Albufera ou soyez surpris avec Loja, qui a été déclaré patrimoine de l’humanité, qui sont toutes des vues indispensables de cette ville.
Et recomanem llogar el teu cotxe a València i començar a gaudir d'una ruta per aquestes precioses poblacions. Descobrir els secrets de l'univers a la Ciutat de les Arts i les Ciències, gaudir d'un capvespre davant els arrossars de l'Albufera o meravellar-te amb la Llotja, declarada patrimoni de la humanitat són alguns dels imprescindibles en aquesta ciutat.
  www10.gencat.cat  
Ce qui veut dire que le panorama que nous présentons ici est général et, pour cela, nous recommandons vivement de s'adresser aux services d'information de la localité où on réside où on nous renseignera sur les ressources d'accueil locales.
Ara passarem a descriure els diferents recursos que podem trobar a Catalunya, amb el benentès que el tipus de serveis i activitats d'acollida que trobarem on vivim estaran adaptats a les característiques del municipi i de la població nouvinguda. És a dir, aquí presentem un panorama general, per això recomanem anar als serveis d'informació ciutadana de la localitat de residència, on ens informaran dels recursos d'acollida local.
  www.overtures.de  
En cultures d'intérieur, nous recommandons une photopériode de 20 heures par jour de la sortie de terre des semis jusqu'à la récolte. Les variétés automatiques se récoltant en 60 à 70 jours, un pot de 11 litres suffira pour tout le cycle: un pot plus grand ne donnerait pas de meilleurs résultats.
Les llavors autoflorescents poden cultivar-se durant tot l'any si bé per optimitzar el rendiment recomanem que se sembri des de maig fins a finals d'agost. Cal destacar que des que es planta la llavor fins al dia de la collita passen entre 60 i 70 dies amb la qual cosa seria possible realitzar de 3 a 4 cultius anuals depenent de la latitud.
  10 Hits www.sakramentski.com  
Toute la décoration est en bois de haute qualité. Nous recommandons une salade estivale, le gruau trop, les crevettes, le fromage à la crème avec du bacon est un bon choix à partager. Si vous n'avez pas de réservation, vous pouvez vous attendre sur une petite table en face du restaurant, où vous pouvez regarder le cuisinier, les chefs, et le poisson.
Una marca que compta amb més de 10 anys d'experiència i d'èxit. Les amanides, quiches, carns, se serveixen de manera normal, però moderna. Aquesta a la Llacuna, les vistes són impressionants. Tota la decoració és de fusta d'alta qualitat. Es recomana una amanida d'estiu, la civada també. gambetes, la crema de formatge amb cansalada és una bona opció per compartir. Si no té reserva, vostè pot esperar en una petita taula davant del restaurant, on es pot veure als xefs cuinar, i també el peix.
  www.ibtechar.com  
En fournissant vos données personnelles par voie électronique, vous consentez expressément au traitement de ces données par Eurostars Hotels en termes de la politique de confidentialité. La politique peut changer, pour cette raison nous recommandons la consultation régulière.
EUROSTARS HOTELS i les entitats propietàries, anteriorment esmentades, perseguiran l'incompliment de les anteriors condicions així com qualsevol utilització indeguda dels continguts presentats exercint totes les accions civils i penals que li corresponguin.
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Nous recommandons le lavage à la main ou à la machine avec ce produit nettoyant. Délicat sur les fibres élastiques, il neutralise le pH et les odeurs. Il assure une meilleure respiration du tissu et maintient la sublimation des couleurs.
Quan renteu la roba Assos, es recomana rentar-se les mans o la rentadora suau, utilitzant Assos Netejador Active Wear. Assos Netejador Active Wear és suau en les fibres elàstiques, pH neutre, neutralitza les olors, millora la respiració tèxtil - capacitat i manté els colors nítids.
  onlinereserva.com  
Au sein de leur rapport, ceux-ci s’appliquent à mettre en lumière les comportements ou les situations à risque, mais leurs conclusions ne constituent en aucun cas une liste exhaustive des risques potentiels, et elles ne garantissent d’aucune manière la conformité avec les réglementations locales ou nationales. Nous recommandons aux personnes concernées de prendre toutes les dispositions nécessaires pour s’assurer du bon respect des réglementations en vigueur.
The objective of GRASP and the AXA ART Group's artprotect™ program is to assist owners of art in their loss control efforts. The recognition of these art storage companies and specific locations is purely advisory and based upon conditions observed and information made available to our agents at the time of the risk assessment survey. While our agents have endeavored to discover those unsafe acts or conditions which could contribute to an accident or loss, it cannot be assumed that they have detected every loss potential or hazard, and nor does this assure compliance with any federal, state, or local code or law. We recommend that you undertake your own due diligence. We assume no responsibility for updating any information contained on this web page to reflect changing conditions. In no event will AXA ART Group or our agents have any liability for any special, indirect, incidental or consequential damages arising in any way as a result of your reliance of this information.
  2 Hits riseup.net  
Voici quelques extensions Firefox que nous recommandons:
Aqui hi han algunes extensions de Firefox que recomanem:
  10 Hits glowinc.vn  
Merci pour les séjours de couvercle isolant de 10cm d'épaisseur de l'eau chaude pour jours. Ainsi, nous recommandons un chauffage d'appoint électrique, qui maintient l'eau du bain sur agréable 38 ° C.
Gràcies a les estades de tapa aïllant de 10cm de gruix escalfar l'aigua durant dies. Per tant, us recomanem una Calefacció elèctrica auxiliar, que manté les aigües sanitàries en agradable 38 ° C.
  3 Hits www.monbus.es  
Nous recommandons à toute personne désirante de voyager ces jours-ci de consulter le DOG des lignes et heures affectées par cette grève à fin d’éviter des attentes innécessaires dans les gares routières et aux différents arrêts.
A causa de la vaga en el sector de transport per a tots els dimarts i dimecres entre les 00:00h i les 24:00h amb caràcter indefinit, la Xunta de Galícia ha establert els serveis mínims que es duran a terme, sempre que les circumstàncies ho permetin. Es recomana a totes les persones que vulguin o necessitin utilitzar els serveis de transport públic per carretera que primer consulteu al DOG les línies i hores que es veuran afectades per la vaga i així evitar esperes innecessàries a les estacions i marquesines.
  malorita.brest-region.gov.by  
Visite avec la psychologe La prise de décision avant de commencer le cycle est très importante, c’est pourquoi dans notre centre nous recommandons toujours d’effectuer une 1ère visite avec la psychologue de l’équipe….
El cicle menstrual sol durar entre 26 i 30 dies i consta de dues fases. La fase fol.licular que va des de la regla fins a l'ovulació i la fase lútea, que va des de l'ovulació fins que hi ha embaràs o torna a venir la menstruació. Dies fèrtils de la dona: dues fases… Read more
  www.bounder.nl  
Nous recommandons toujours à nos clients un gardiennage intérieur mais nous avons aussi un grand espace extérieur pour les clients à la recherche d'une solution moins coûteuse ou d’un gardiennage plus court.
SEMPRE recomanarem als nostres clients un pupil·latge interior pero també disposem d’una gran superfície exterior pels clients que busquin una solució més econòmica o necessitin d’un pupil·latge més curt.
  www.cta-brp-udes.com  
En ligne (par carte de crédit) depuis le site internet d’ALUNI.net durant le processus de réservation. Nous recommandons cette option.
Online (amb targeta de crèdit) des del web d’ALUNII.net, en el procés de reserva de l'habitació (al veure cada habitació, a la pestanya " Reserva ara "). Aquesta és la millor opció.
  oneu.edu.ua  
En fait cet ville demeure toujours la capitale de la pêcherie et dispose le port plus grand et plus important de la province de Gérone. Nous recommandons de faire une visite au port et à toutes les installations liées avec cette activité.
La activitat pesquera de Palamós Es remunta a molts segles enrere. De fet, aquesta localitat continua sent avui la capital de la pesca, ja que disposa d'un dels ports més importants de pesca de la província de Girona. Us recomanem una visita a la Museu de Pesca.
  2 Hits www.ststwincaverns.hk  
Nous recommandons serviettes
Recomanem tovalloles
  www.visitsitges.com  
Pendant la période des vacances, il y a différentes entités ou "esplais" qui organisent des activités sportives et de loisirs pour les enfants. Pour toutes ces entités, nous recommandons d'appeler et de demander les prix, les activités et les horaires, car ils peuvent être très différents.
Durant l'època de vacances, hi ha diferents entitats que realitzen "esplais" o activitats lúdic-esportives per als nens. Per a totes aquestes entitats, aconsellem trucar i preguntar preus, activitats i horaris ja que poden ser molt diversos. Entre aquestes entitats podem trobar:
  www.coneixmon.org  
Donc, vous savez, si vous envisagez d’acheter un appartement, mais ne pas encore clairement où nous recommandons fortement que vous vous déplacez en Andorre a mis entre vos options.
Així que ja saps, si estàs pensant en comprar un pis, però encara no tens clar a on mudar-te et recomanem àmpliament que col·loquis a Andorra entre les teves opcions.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Nous recommandons à Capiro colline, à partir de laquelle vous pouvez voir une belle vue sur la ville
Es recomana pujar a la Lloma del Capiro, des de la qual s'albira una bona panoràmica de la ciutat
  service.berlin.de  
Il est en somme une cuisine pleine de saveurs et de sensations, que nous recommandons bon poisson, riche en poissons grillés.
És en resum una cuina plena de gustos i sensacions, de la que us recomanem els excel•lents Peixos, la rica Graellada de peix.
  colar.sk  
Bien que nous recommandons toujours de prendre notre trolley charriot que nous croyons est le meilleur sur le marché grâce à son poids léger et de haute résistance, nos sacs à dos peuvent utiliser ne importe quelle marque de trolley charriot.
Encara que sempre recomanem portar el nostre carro, ja que creiem que és el millor del mercat gràcies al seu pes lleuger i gran resistència, les nostres motxilles poden utilitzar qualsevol marca de carro.
  beautygroup.lt  
Pour jouer au golf à Majorque, nous recommandons Protur Biomar Gran Hotel & Spa de 5 étoiles et le Protur Sa Coma Playa Hotel & Spa de 4 étoiles, deux hôtels à Majorqueont une practice de sorte que vous pouvez pratiquer votre drive et améliorer votre putt.
Per gaudir del golf a Mallorca us recomanem el Protur Biomar Gran Hotel & Spa de 5 estrelles i el Protur Sa Coma Playa Hotel & Spa d' 4 estrelles , dues hotels a Mallorcaque disposen d'un Driving Range propi perquè pugui entrenar el seu drive i un putting-green per escalfar el putt.