on peut voir – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les gravures sur pierre de Sornàs, également connues sous le nom de gravures de la Terra de Mola, sont un ensemble de représentations sur pierre réalisées sur une longue période entre la préhistoire et peut-être le dix-huitième siècle. Deux figures équestres forment la gravure de l'art rupestre, tandis que de l'autre côté on peut voir la figure d'une femme avec une couronne royale comme celles utilisées au XVIIIe siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain

Els gravats sobre pedra de Sornàs, coneguts també com els gravats de la Terra de Mola, són un conjunt de representacions sobre pedra realitzades en un extens període de temps comprès entre la pre-història i possiblement el s. XVIII. Dues figures eqüestres formen el gravat rupestre mentre que a un altre costat proper podem apreciar la figura d'una dona amb una corona reial com les que s'utilitzaven al s. XVIII. També es documenta una escena de diferents personatges en el que sembla un ritual de sacrifici humà. Els gravats sobre pedra es van realitzar mitjançant la tècnica del picotejat.

  www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La date de sortie du film n'a toujours pas été fixée mais on peut voir le trailer sur notre site web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Encara no s'ha fixat la data de l'estrena de la pel·lícula, però pots veure el tràiler a la nostra web.

  www.canrafolsdelscaus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De cet point on peut voir la partie nord de Les Comes et prendre un des plusieurs chemins qui en sortent; certains en direction à l’immeuble à travers une forte descente et d’autres direction nord, à la partie la plus alloigné du domaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lescomes4x4festival.com as primary domain	BASSA LA CANAL: Accés fàcil, realització fàcil. Des d’aquest punt tenim vistes a la part Nord de Les Comes. Des d’aquest punt surten diversos camins, alguns directes a la casa per una forta baixada i altres en direcció Nord cap a la part més allunyada de la finca.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Super-chaud. Cette couche de base est mince et léger. Si mince qu'on peut voir à travers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Súper calenta. Aquesta capa base és prima i lleugera. Tan prima es pot veure a través d'ell.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présidente du Comité Juridique de l’OTW, Betsy Rosenblatt, a représenté l’OTW au sein d’un groupe de travail lors d’une Table Ronde de Livre Vert, ce groupe ayant pour but de développer un cadre juridique pour la création de remix. On peut voir son apparition du 29 juillet à partir de 1:56:00 sur la vidéo de la session matinale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	La cap de Legal de l’OTW, Betsy Rosenblatt, ha representat l’OTW en un grup de treball de Taula Rodona Llibre Verd per desenvolupar un marc legal per a la creació de noves remescles. La seva aparició el 29 de juliol es pot veure a partir de les 01:56:00 del vídeo del matí.

  ugt.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur le corps de la statue, on peut voir le marteau et la faucille, symboles du communisme. Nous ne savons pas vraiment s’ils ont été dessinés par Ocaña ou ajoutés a posteriori. La légende dit qu’Ocaña a dessiné ces symboles pour se défendre et prouver son engagement pour le communisme à son frère qui le disait apolitique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocana.cat as primary domain	En el cos de l’estàtua es poden veure la falç i el martell, símbols del comunisme. No sabem molt bé si van ser dibuixats per Ocaña o si són posteriors. Una llegenda diu que Ocaña va dibuixar aquests símbols per defensar-se i mostrar el seu compromís pel comunisme al seu germà que ho deia apolític.

  3 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La visite commence par l'église en pierre dans laquelle on peut voir l'image de sainte Catalina Tomás ornant le maître-autel. Continuez la visite en pénétrant dans le Cloître, la pharmacie, et les jardins où il y a fréquemment des expositions d'artistes locaux, puis jetez un œil aux cellules où vivaient les moines à l'époque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	La visita comença per la seva Església de pedra. Al seu altar major es troba la imatge de Santa Catalina Tomàs, per endinsar-nos en l'antic Claustre, la farmàcia, els jardins, on és freqüent veure exposicions d'artistes residents, o les cel·les on vivien els monjos .

  www.girona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le pôle d'attraction est sans aucun doute le Théâtre-musée Dalí, où l'on peut voir des œuvres telles que la Galarina, Le Spectre du Sex-appeal ou Leda Atomica, des montages surréalistes tels que le Taxi pluvieux ou la salle Mae West ou les obsessions récurrentes de l'artiste telles que ses racines ou la figure de Gala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain

Figueres és la ciutat natal del gran artista Salvador Dalí. Però també és una població molt atractiva, amb botigues, terrasses, cases senyorials i molta màgia. El pol d'atracció indiscutible és el Teatre Museu Dalí, on s'hi poden veure obres com la Galarina, L'espectre del sex-appeal, o la Leda atòmica; instal·lacions surrealistes com el Taxi plujós, o la sala Mae West i obsessions recurrents com les arrels empordaneses o la figura de Gala.

  3 Hits www.oma-fitness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Manhattanhenge est un événement populaire et célébré par les photographes et les touristes depuis 2002. La photo ci-dessus est un parfait exemple de ce que l’on peut voir durant ces jours-là, même si bien sûr il est beaucoup plus intéressant de le voir en personne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork60.com as primary domain

Qui estigui passejant per la ciutat durant el Manhattanhege sense conèixer el fenomen, només notarà una quantitat de llum més forta i molt peculiar que entra pel costat oest de l’illa. No obstant això, el Manhattanhenge és un esdeveniment molt conegut i celebrat per fotògrafs i turistes des de l’any 2002. La imatge de dalt és un exemple perfecte del que es pot veure en aquests dies, tot i que, per descomptat és molt més interessant veure-ho en persona.

  www.larocavillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La première chose nécessaire est de disposer de talent et de créativité, et de créer quelque chose à partir d’un point de vue et non pas que l’on peut voir n’importe où ailleurs. Ce qu’il faut pour réussir dans ce milieu, c’est voir loin, être passionné, et il vous faut aussi un partenaire, un financement, et vous devez savoir comment gérer une entreprise ou bien avoir un partenaire qui saura la gérer pour vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain

Porto tota la meva carrera professional nodrint-me i sustentant talent emergent, i assessorant diferents Fashion Week a tot el país (EUA) que se centren en el talent emergent, i sóc una gran defensora del talent emergent. Així que quan vaig ser convidada per La Roca Village a participar, vaig pensar que seria una oportunitat fantàstica de promoure la missió de descobrir i ajudar al talent emergent.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la salle Conde Duque de Madrid on pourra aussi voir un document audiovisuel, élaboré par les mêmes artistes, que l'étalage accompagnera et chez lesquels on peut voir une partie du processus|procès de création du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	L'essència de 'Sediments' és el pas del temps i el que significa per cada un dels artistes. A la sala Conde Duque de Madrid també es podrà veure un document audiovisual, elaborat pels mateixos artistes, que acompanyarà la mostra i en què es pot veure part del procés de creació del projecte. Per poder visionar el vídeo només heu de clicar aquest enllaç: http://vimeo.com/57868866

  www.turismesantjoanlesfonts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans son intérieur on peut voir une exposition permanente sur une histoire de la fabrique. El Molí Fondo c'est un exemple important de patrimoine industriel dans la Garrotxa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismesantjoanlesfonts.com as primary domain	En el seu interior es pot veure una exposició permanent sobre la història de la fàbrica. El Molí Fondo és un important exemple del patrimoni industrial a la Garrotxa.

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre toutes les informations pratiques sur les affrontements, on peut voir une robe de mariée en tissu parachute fruit né de l'amour entre un parachutiste américain et une femme de la région; est aussi appelé le piano victoire, a atterri avec des milliers de tonnes de matériel de guerre, et qui retentit les premières notes de l'allié de la célébration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Al museu de Caen, una ciutat que va ser gairebé arrasada per les bombardejos aliats les hores prèvies a l'assalt i que miraculosament va salvar el seu bell patrimoni històric, hi ha una completa col.lecció de relíquies de la batalla. A més de tota la informació pràctica sobre els enfrontaments, un pot contemplar un vestit de núvia fet amb la tela d'un paracaigudes fruit de l'amor nascut entre un paracaigudista nord-americà i una dona local; hi ha també l'anomenat piano de la victòria, que va ser desembarcat al costat de milers de tones de material bèl.lic, i en què van sonar les primeres notes del festeig aliat. Són moltes les curiositats que hi ha al memorial i per això el proposem com a punt de partida de la visita.

  5 Hits www.visitsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En rentrant dans la calle D’en Bosc qui est à notre gauche, au numéro 10 on peut voir “El Palau del Rei Moro”, du XIVème S. Il est d'origine médiévale, mais il a connu des changements dans la période d'après-guerre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain

Si ens endinsem al carrer d'en Bosc que estarà a la nostra esquerra, en el número 10 podrem veure "El Palau del Rei Moro", del s. XIV, és d'origen medieval encara que va tenir modificacions en la postguerra. Actualment funciona com a seu d'agrupacions d'entitats populars. Té una planta baixa i un pis, amb coberta de teula àrab. La porta principal és un arc de mig punt i al pis superior, dues finestres geminades d'arc lobulat. A l'interior hi ha diversos elements d'origen gòtic. La propietat va passar a principis del s. XXI a l'Ajuntament, el qual el va comprar a la família propietària. Per Nadal és la seu d'exposicions de diorames nadalencs i també s'exposen els calvaris per Setmana Santa.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut voir un logiciel particulier comme une chose nocive, qui ne devrait être accessible à personne, à l'instar de la base de données d'informations personnelles de Lotus (Marketplace), qui a été retirée de la vente suite à la désapprobation du public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Aquesta premissa no està universalment acceptada. Molts mantenen que qui dóna feina a un autor és fonamentalment més important que ningú més. Diuen, per exemple, que el propòsit de tenir propietaris de programari és donar a qui dóna feina a l'autor l'avantatge que mereix —en detriment de com pugui això afectar al públic.

  3 Hits www.fernandoalda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’élément le plus évident est la muraille, dont on peut voir un morceau de 60 m de long, qui s’adapte au dénivelé existant par des échelons. Pour la construire, on a réduit les niveaux géologiques pour créer une base plate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parc-cretaci.com as primary domain

de grans dimensions que s’adossava a la cara interna de la muralla. A més dels murs que són visibles, s’hi van trobar altres murs i bases de columna. En conjunt, totes aquestes estructures configuraven quatre habitacions (arrenglerades arran de la muralla) que s’obrien a un passadís porticat. Aquest passadís, al seu torn, estava separat per una columnata d’un pati interior. Aquests elements i la seva disposició són típics de l’arquitectura domèstica romana; segons les dimensions del pati (que en aquest cas ens són desconegudes) es denominaria atri o peristil.

  5 Hits www.ticketsflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le défilé des “Fous” est un des endroits des plus beaux et frais des Montagnes de Prades, où commence le fleuve Brugent. Durant cet itinéraire, on peut voir différents paysages avec leur nature incroyable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain	El congost de les Fous és un dels indrets més bonics i frescos de les Muntanyes de Prades, per on el riu Brugent s’hi obre pas. En aquest itinerari es pot gaudir de diversos paisatges de la vall del Brugent, envoltada d’una naturalesa força exuberant.