ont vécu – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   18 Domains
  27 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merci pour rendre public (internationalement) ce qui se passe musicalement dans Saint-Domingue, est vraiment intéressant, Je pense que, J'ai quitté le pays à un moment où je me sentais du Rocher et de nouvelles fusions musicales (comme le fait le groupe est Max avec gnome) jouent un rôle de premier plan dans la portée musicale de la ville. La terreur était le meilleur, ça fait mal de perdre. Mais la bonne chose est que, oui, tel que mis, a été parmi ceux qui ont vécu la vie que l'on veut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Marià, que bon article! Gràcies per fer públic (internacionalment) que està succeint en la música a Santo Domingo, és super interessant, a la meva opinió, vaig marxar del país en un moment que jo sentia que el Rock i noves fusions musicals (com les que fa la banda en què està Max amb gnòmic) estan prenent un lloc protagonico en l'àmbit musical del la ciutat. El terror era el millor, que lastima perdre. Però el millor és que sí, com poses, va ser dels que va viure la vida com va voler.
  service.berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cette maison ont vécu Josep Maranges i Marimón (1735-1808), politicien éclairé et chef de l'armée royale; Francesc Maranges i Juli (1803-1878), illustre politicien libéral et commandant de la milice contre les carlistes, et Josep M. Maranges de Diago (1837-1872), avocat, politicien et archéologue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain
La casa pairal de la nissaga dels Maranges és una gran casa de planta rectangular, de tres plantes i teulada a quatre aigües, oberta a tres carrers amb façanes de pedra. Va ser edificada al segle XVIII i reformada el 1831. Per la seva tipologia, alguns dels carreus podrien procedir d'Empúries. Hi van viure Josep Maranges i Marimón (1735-1808), polític il.lustrat i capità de l'exèrcit reial; Francesc Maranges i Juli (1803-1878), destacat polític liberal i comandant de la milícia contra els carlins, i Josep M. Maranges de Diago (1837-1872), advocat, polític i arqueòleg. Està protegida com a bé cultural d’interès local.
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sispony est l'un des lieux les plus exclusifs de la paroisse de La Massana. Les familles les plus importantes de la paroisse y ont vécu, et même aujourd'hui, nous pouvons trouver les meilleures maisons de la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Sispony és un dels llocs més exclusius de la parròquia de la Massana. Hi han viscut les famílies més importants de la parròquia on, fins i tot a dia d'avui, podem trobar les millors cases de la zona.
  2 Hits www.gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plupart d’entre eux auraient survécu si les soins de santé les plus basiques, considérés comme une évidence dans les pays riches, avaient été accessibles pour eux. La très grande majorité de ces enfants ont vécu et sont morts dans des pays pauvres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
700.000 nens menors de cinc anys han mort aquest mes. La majoria podrien haver sobreviscut, només amb l’atenció sanitària bàsica que considerem tan essencial als països rics. Gairebé tots van viure, i han mort, en països pobres. Coneixem les solucions i estan disponibles, però no arriben a les persones que les necessiten. Unes poques malalties, com la pneumònia, el xarampió i la diarrea són les principals causes de mort dels nens ja que causen la mort de més del 90% de nens menors de cinc anys. El Moviment Mundial en Favor de la Infància porta una campanya que té com a objectiu reduir la mortalitat infantil en dos tercis abans de 2015. Qüestió clau Si, com mostra l’ev...
  inappropriatemonuments.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au début du premier millénaire, les Terres de l'Ebre ont vécu une ère de prospérité et de paix sous la direction efficace des Templiers. Aujourd'hui, près d'un millier d'années plus tard, et malgré la persécution dont a souffert sa mémoire, nous sommes toujours à la recherche des traces que le temps n'efface pas, et qui nous permettent de se remémorer l'expérience, la magie et l'émotion de l"histoire de ces hommes injustement persécutés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain
A inicis del primer mil·lenni, Els Terres de l’Ebre van viure una època de prosperitat i pau sota l'eficient gestió dels Templaris. Ara gairebé mil anys després, i malgrat la persecució que va sofrir el seu record, vam seguir buscant vestigis que el temps no esborra, i que ens permeten rememorar des de l'experiència, la màgia i l'emoció, la història d'aquells cavallers tan injustament perseguits fins a la seva fi.
  www.girona.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La salle montre sur un panneau lumineux le parcours que devait faire les cortèges funèbres depuis le Quartier Juif jusqu'au cimetière. Les pierres tombales exposées ici contiennent de beaux épitaphes écrits en souvenir des juifs et des juives qui ont vécu dans la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
Passeig imaginari pel que va ser el cementiri de la comunitat des del segle XIII, situat al nord de la ciutat. La sala mostra en un panell lluminós el recorregut que havien de fer les comitives fúnebres des del Call al fossar. Les làpides aquí exposades contenen bells epitafis escrits en record de les jueves i dels jueus que varen viure a la ciutat.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Andalousie est l’une des principales destinations touristiques en Espagne et ce n’est pas une surprise que, sur ces terres, plusieurs civilisations ont vécu à la fois en paix et puis moins et ont laissé leur empreinte sur cette zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Andalusia és una de les principals destinacions turístiques d'Espanya i no és d'estranyar, en les seves terres han conviscut pacíficament, i no tant, diverses civilitzacions que van deixar empremta al seu pas. La seva història i el seu art ha transcendit al llarg del temps, la seva cultura encara perdura a dia d'avui, entre les que destaquem la ibera, fenícia, romana o la andalusina.
  www.awt.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une concentration unique de colonies industrielles avec des éléments communs entre elles et plusieurs éléments singuliers, les rendant toutes différentes, où ont vécu et travaillé des milliers de personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
És en el tram fluvial que va de Berga fins a Balsareny on es conserva el conjunt de colònies tèxtils amb més alt valor urbanístic, arquitectònic i històric de Catalunya. Una concentració única de colònies industrials amb elements comuns entre elles i elements singulars que fan que no n’hi hagi cap igual, on han viscut i treballat milers de persones.
  www.banquesalimentaires.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, dirigée par le Général Quinto Cecilio Metelo a entraîné le commencement de la période de romanisation. L'adaptation aux nouveaux styles de vie importés s'est réalisée pendant un long processus durant lequel les cultures romaine et talayotique ont vécu ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain
L'arribada dels romans a l'illa de Mallorca l'any 123 a.C., comandats pel general Quint Cecili Metel va suposar l'inici del període de romanització. L'adaptació a les noves formes de vida importades es va dur a terme durant un llarg procés en el qual van conviure les cultures romana i talaiòtica. I en certa mesura, tot i l'arribada de l'exèrcit romà i dels colons, es van respectar les tradicions i els models d'assentament locals.
  2 Hits gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plupart d’entre eux auraient survécu si les soins de santé les plus basiques, considérés comme une évidence dans les pays riches, avaient été accessibles pour eux. La très grande majorité de ces enfants ont vécu et sont morts dans des pays pauvres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
700.000 nens menors de cinc anys han mort aquest mes. La majoria podrien haver sobreviscut, només amb l’atenció sanitària bàsica que considerem tan essencial als països rics. Gairebé tots van viure, i han mort, en països pobres. Coneixem les solucions i estan disponibles, però no arriben a les persones que les necessiten. Unes poques malalties, com la pneumònia, el xarampió i la diarrea són les principals causes de mort dels nens ja que causen la mort de més del 90% de nens menors de cinc anys. El Moviment Mundial en Favor de la Infància porta una campanya que té com a objectiu reduir la mortalitat infantil en dos tercis abans de 2015. Qüestió clau Si, com mostra l’ev...
  www.virupark.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à l’utilisation d’écrans digitaux et des activités expérimentales, la Roca dels Bous et le Parc Archéologique de Sant Llorenç de Montgai deviennent une fenêtre ouverte au passé pour mieux comprendre comment étaient et ont vécu nos ancêtres et comment, aujourd’hui, l’archéologie nous aide à le découvrir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocadelsbous.uab.cat as primary domain
... gent de totes les edats tornen a passejar per aquest antic Territori Neandertal. Gràcies a l’ús de pantalles digitals tàctils i a la realització d’activitats experimentals, la Roca dels Bous i el Parc Arqueològic de Sant Llorenç de Montgai es converteixen en finestres al passat per a una millor comprensió de cóm eren i cóm vivien aquests avantpassats nostres i de cóm, en l’actualitat, l’arqueologia ens ajuda a esbrinar-ho.
  www.sensum.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, il existe des différences notables selon la zone dans laquelle ils se trouvent, ce n'est pas la même chose qu'une ferme dans les Pyrénées qu'une ferme dans le Penedès. Les maisons ancestrales, elles sont plus grandes et auparavant totalement autosuffisantes, c'est pourquoi elles y ont vécu jusqu'à trois générations en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somrurals.com as primary domain
Les masies a Catalunya tenen una estructura similar a tot el territori, amb dies plantes i unes golfes. Tot i això existeixen diferències notables segons la zona en què es troben, no és igual una masia dels Pirineus que una masia al Penedès. Les cases pairals, són allotjaments més grans i que abans eren totalment autosuficients, és per això que hi vivien fins a tres generacions a la mateixa vegada.