orales – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   13 Domains
  2 Hits www.forlab.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Communications Orales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.upc.edu as primary domain
Exposicions orals
  www.balasys.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TALHIÈR 2 - Arts vivants : les traditions orales, moteur de la création actuelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabrica.occitanica.eu as primary domain
Talhièr 2 - Arts vius : las tradicions oralas motor de la creacion actualla
  4 Hits www.intercat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enseignants qui évaluent les présentations orales de leurs étudiants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Professorat que ha d’avaluar les presentacions orals del seu alumnat.
  3 Hits rodi.urv.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Communications Orales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.upc.es as primary domain
Exposicions orals
  www.albertogarciaalix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les journées compteront avec des présentations orales et des posters, en plus de deux conférences d’invités. Il y aura un espace prévu pour les entreprises et institutions ayant des activités en relation avec la thématique des journées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowandavalanches.ad as primary domain
Les jornades constaran de conferències convidades, presentacions orals i pòsters. L’últim dia es visitaran sobre el terreny diferents llocs d’interès de la parròquia d’Ordino vinculats amb la temàtica de les jornades
  3 Hits mimeomnibus.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos cours accordent la même importance à tous les aspects de la langue : vocabulaire, grammaire, langage fonctionnel, prononciation, lecture, rédaction, compréhension et expression orales. Vous pouvez utiliser la langue de manière créative et personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbogota.netlanguages.com as primary domain
En els cursos es dóna la mateixa importància al vocabulari, la gramàtica, el llenguatge funcional, la pronúncia, l'escriptura, la lectura, la comprensió auditiva i l'expresió escrita i podeu fer servir l'idioma d'una manera creativa i personal. No apreneu només respostes estàndard a preguntes estàndard!
  2 Hits maidreamin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
spécifiquement, de l’espagnol dans la conversation familière, bien que dans les dernières années il a également porté son attention sur d’autres interactions orales formelles (langage juridique, académique et du tourisme).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iulma.es as primary domain
El principal objecte de recerca del grup Valesco ha sigut l’estudi de l’oral i, en concret, de l’espanyol col·loquial en la conversa, si bé en els últims anys ha dirigit també la seua atenció a altres interaccions orals formals (llenguatge jurídic, acadèmic i del turisme).
  www.intecol-10iwc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis 2006, il ya eu des entretiens avec d'anciens employés de l'usine est d'avoir les médias enregistrés. Cette recherche a abouti à une archive des sources orales composées de soixante-cinq répondants qui ont quitté un legs important de son compte personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museutrepat.cat as primary domain
Des de l’any 2006 s’han efectuat entrevistes als antics treballadors de la fàbrica i s han enregistrat amb mitjans audiovisuals. Aquesta recerca ha donat com a resultat un arxiu de fonts orals que consta de seixanta cinc entrevistats que ens han deixat un important llegat del seu testimoni personal. Aquest arxiu audiovisual també quedaria posat a l’abast dels interessats en la recerca al voltant de la indústria targarina.
  2 Hits www.unescocat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'inscription des castells sur cette liste signifie une reconnaissance mondiale de la valeur culturelle des castells et elle devrait servir à sensibiliser sur l'importance de notre patrimoine culturel immatériel, un patrimoine constitué de festivals, de coutumes, de danses, de musique, de théâtre, de connaissances, d'expressions orales, et d'autres encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
La inscripció dels castells en aquesta Llista significa un reconeixement mundial del valor cultural dels castells i ha de servir per sensibilitzar sobre la importància del nostre patrimoni cultural immaterial, un patrimoni format per festes, costums, balls, música, representacions teatrals, coneixements, expressions orals, etc. Es tracta d’un patrimoni viu però fràgil, arrelat en la història però en constant evolució, que contribueix de manera decisiva a la nostra identitat cultural. En aquest sentit Lluís Garcia, cap del Departament de Patrimoni del Centre UNESCO de Catalunya, opina que “la consideració de “patrimoni de la humanitat” no s’ha d’entendre com un premi, sinó com una responsabilitat i com una oportunitat perquè Catalunya es mostri a tot el món com a exemple de protecció i perduració del patrimoni immaterial”.