orthographique – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avez-vous remarqué que lorsque vous effectuez une recherche et que vous faites une faute d'orthographe, Google comprend ce que vous vouliez rechercher ? Notre modèle de correction orthographique se base sur les personnes qui ont fait la même erreur auparavant et la corrige à votre place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Us sona haver fet una cerca que contenia un error d'ortografia i que, d'alguna manera, Google ha sabut què volíeu dir? El nostre model de correcció ortogràfica fa servir les dades de les persones que han comès el mateix error anteriorment i us corregeix. D'aquesta manera, sabem que quan escriviu "Barsalona" és molt probable que vulgueu dir "Barcelona".

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, le correcteur orthographique de Google a été développé à partir de l'analyse de recherches précédentes que les internautes avaient eux-mêmes corrigées. Ce logiciel est désormais capable de corriger automatiquement les fautes, ce qui se traduit par un gain de temps et d'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Per exemple, el programari de corrector ortogràfic de Google es va desenvolupar mitjançant l'anàlisi de cerques anteriors en què els usuaris havien corregit la seva pròpia ortografia. Actualment, aquest programari pot corregir automàticament els errors ortogràfics, de manera que us estalvia temps i esforç. Més informació

  4 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, le correcteur orthographique de Google a été développé à partir de l'analyse de recherches précédentes que les internautes avaient eux-mêmes corrigées. Ce logiciel est désormais capable de corriger automatiquement les fautes, ce qui se traduit par un gain de temps et d'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Per exemple, el programari de corrector ortogràfic de Google es va desenvolupar mitjançant l'anàlisi de cerques anteriors en què els usuaris havien corregit la seva pròpia ortografia. Actualment, aquest programari pot corregir automàticament els errors ortogràfics, de manera que us estalvia temps i esforç. Més informació

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En revanche, si vous avez signalé ces messages comme étant des spams, il est probable que vous ne souhaitiez pas voir s'afficher ce genre d'offre. De nombreux services de messagerie s'appuient sur ce type de processus automatisé pour proposer un filtrage anti-spam et un correcteur orthographique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

El nostre sistema pot analitzar automàticament el contingut dels serveis de Google, com ara els correus electrònics de Gmail, per mostrar anuncis més rellevants. Per exemple, si recentment heu rebut molts missatges sobre fotografia o càmeres, és possible que us interessi conèixer una oferta d'una botiga de càmeres local. D'altra banda, si heu marcat aquests missatges com a correu brossa, és probable que no us interessi veure aquesta oferta. Aquest tipus de tractament automatitzat és la manera en què molts serveis de correu electrònic proporcionen característiques, com ara el filtratge de correu brossa i el corrector ortogràfic. La segmentació d'anuncis a Gmail està totalment automatitzada i cap persona no llegeix el vostre correu electrònic o la informació del compte de Google per mostrar-vos anuncis o informació relacionada. Més informació sobre els anuncis a Gmail

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En revanche, si vous avez signalé ces messages comme étant des spams, il est probable que vous ne souhaitiez pas voir s'afficher ce genre d'offre. De nombreux services de messagerie s'appuient sur ce type de processus automatisé pour proposer un filtrage anti-spam et un correcteur orthographique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain

El nostre sistema pot analitzar automàticament el contingut dels serveis de Google, com ara els correus electrònics de Gmail, per mostrar anuncis més rellevants. Per exemple, si recentment heu rebut molts missatges sobre fotografia o càmeres, és possible que us interessi conèixer una oferta d'una botiga de càmeres local. D'altra banda, si heu marcat aquests missatges com a correu brossa, és probable que no us interessi veure aquesta oferta. Aquest tipus de tractament automatitzat és la manera en què molts serveis de correu electrònic proporcionen característiques, com ara el filtratge de correu brossa i el corrector ortogràfic. La segmentació d'anuncis a Gmail està totalment automatitzada i cap persona no llegeix el vostre correu electrònic o la informació del compte de Google per mostrar-vos anuncis o informació relacionada. Més informació sobre els anuncis a Gmail

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, l’un de nos ingénieurs s’est demandé comment se comportent les recherches en cas de fautes de frappe. Il a vu là un réel besoin et a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Creiem que ser molt bons en alguna cosa és un punt de partida, no una meta. Ens fixem objectius que sabem que encara no podem assolir perquè som conscients que fent mans i mànigues per aconseguir-los podem obtenir millors resultats que els esperats. Mitjançant la innovació i la perseverança, volem fer coses que funcionin bé i millorar-les de maneres inesperades. Per exemple, quan un dels nostres enginyers es va adonar que la cerca funcionava bé per a paraules ben escrites, es va plantejar com es podien processar les paraules amb errors. Això el va portar a crear una eina de correcció ortogràfica intuïtiva i més útil.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, l’un de nos ingénieurs s’est demandé comment se comportent les recherches en cas de fautes de frappe. Il a vu là un réel besoin et a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Creiem que ser molt bons en alguna cosa és un punt de partida, no una meta. Ens fixem objectius que sabem que encara no podem assolir perquè som conscients que fent mans i mànigues per aconseguir-los podem obtenir millors resultats que els esperats. Mitjançant la innovació i la perseverança, volem fer coses que funcionin bé i millorar-les de maneres inesperades. Per exemple, quan un dels nostres enginyers es va adonar que la cerca funcionava bé per a paraules ben escrites, es va plantejar com es podien processar les paraules amb errors. Això el va portar a crear una eina de correcció ortogràfica intuïtiva i més útil.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, l’un de nos ingénieurs s’est demandé comment se comportent les recherches en cas de fautes de frappe. Il a vu là un réel besoin et a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Creiem que ser molt bons en alguna cosa és un punt de partida, no una meta. Ens fixem objectius que sabem que encara no podem assolir perquè som conscients que fent mans i mànigues per aconseguir-los podem obtenir millors resultats que els esperats. Mitjançant la innovació i la perseverança, volem fer coses que funcionin bé i millorar-les de maneres inesperades. Per exemple, quan un dels nostres enginyers es va adonar que la cerca funcionava bé per a paraules ben escrites, es va plantejar com es podien processar les paraules amb errors. Això el va portar a crear una eina de correcció ortogràfica intuïtiva i més útil.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, l’un de nos ingénieurs s’est demandé comment se comportent les recherches en cas de fautes de frappe. Il a vu là un réel besoin et a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Creiem que ser molt bons en alguna cosa és un punt de partida, no una meta. Ens fixem objectius que sabem que encara no podem assolir perquè som conscients que fent mans i mànigues per aconseguir-los podem obtenir millors resultats que els esperats. Mitjançant la innovació i la perseverança, volem fer coses que funcionin bé i millorar-les de maneres inesperades. Per exemple, quan un dels nostres enginyers es va adonar que la cerca funcionava bé per a paraules ben escrites, es va plantejar com es podien processar les paraules amb errors. Això el va portar a crear una eina de correcció ortogràfica intuïtiva i més útil.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, l’un de nos ingénieurs s’est demandé comment se comportent les recherches en cas de fautes de frappe. Il a vu là un réel besoin et a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Creiem que ser molt bons en alguna cosa és un punt de partida, no una meta. Ens fixem objectius que sabem que encara no podem assolir perquè som conscients que fent mans i mànigues per aconseguir-los podem obtenir millors resultats que els esperats. Mitjançant la innovació i la perseverança, volem fer coses que funcionin bé i millorar-les de maneres inesperades. Per exemple, quan un dels nostres enginyers es va adonar que la cerca funcionava bé per a paraules ben escrites, es va plantejar com es podien processar les paraules amb errors. Això el va portar a crear una eina de correcció ortogràfica intuïtiva i més útil.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, l’un de nos ingénieurs s’est demandé comment se comportent les recherches en cas de fautes de frappe. Il a vu là un réel besoin et a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

Creiem que ser molt bons en alguna cosa és un punt de partida, no una meta. Ens fixem objectius que sabem que encara no podem assolir perquè som conscients que fent mans i mànigues per aconseguir-los podem obtenir millors resultats que els esperats. Mitjançant la innovació i la perseverança, volem fer coses que funcionin bé i millorar-les de maneres inesperades. Per exemple, quan un dels nostres enginyers es va adonar que la cerca funcionava bé per a paraules ben escrites, es va plantejar com es podien processar les paraules amb errors. Això el va portar a crear una eina de correcció ortogràfica intuïtiva i més útil.

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un traducteur automatique n'est pas un correcteur orthographique ; par conséquent, les erreurs qui peuvent avoir dans le texte original affecteront à l’accomplissement du système. Par exemple, si le système traduit la phrase “el tendria la libertad” nous obtiendrons comme résultat “o *tendria a liberdade”, puisque “él”(pronom) et “tendría”(verbe) sont des mots accentués en espagnol, et le traducteur les a identifié, respectivement, comme article (“el” sans accent) et comme mot inconnu ("tendria").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain

Un traductor automàtic no és un corrector, per la qual cosa els errors que tingui el text original afectaran a l'acompliment del mateix. Per exemple, si tradueix la frase “el tendria la libertad” obtindrem com a resultat “o *tendria a liberdade”, ja que "él" (pronome) i "tendría" (verb) són paraules accentuades en castellà i el traductor va identificar, respectivament, com a article ("el" sense accent) i com a paraula desconeguda.

  2 Hits support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Correcteur orthographique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Correcció ortogràfica

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, l’un de nos ingénieurs s’est demandé comment se comportent les recherches en cas de fautes de frappe. Il a vu là un réel besoin et a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Creiem que ser molt bons en alguna cosa és un punt de partida, no una meta. Ens fixem objectius que sabem que encara no podem assolir perquè som conscients que fent mans i mànigues per aconseguir-los podem obtenir millors resultats que els esperats. Mitjançant la innovació i la perseverança, volem fer coses que funcionin bé i millorar-les de maneres inesperades. Per exemple, quan un dels nostres enginyers es va adonar que la cerca funcionava bé per a paraules ben escrites, es va plantejar com es podien processar les paraules amb errors. Això el va portar a crear una eina de correcció ortogràfica intuïtiva i més útil.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vérificateur orthographique intégral
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Verificador ortogràfic integrat