ou pas – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  21 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un entraîneur sur les touristes qui ne veulent pas, ou pas, prendre la promenade jusqu'à la ibón des ânes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Un autocar s'acosta als turistes que no volen, o no poden, donar-se la caminada fins al estany dels ases

  www.hotelacapulcolloret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s'agit d'une visite recommandée pour tout le monde, être croyant ou pas , Parce que Montserrat combine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelacapulcolloret.com as primary domain	Aquesta és una visita recomanada per a tothom, sigueu o no creients, ja que Montserrat

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lubrifiant est distribué dans des zones ciblées, de manière automatique, avec peu ou pas de gaspillage, tandis que le véhicule est en fonctionnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Pas de temps perdu, aucun oubli de point de lubrification et plus jamais de sur- ou sous-graissage!

  az-armaturen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit de produits agroalimentaires qui procèdent/proviennent d’une zone géographique déterminée, qui doivent exclusivement ou fondamentalement leurs caractéristiques à l’environnement, compte tenu des facteurs naturels et humains, et qui sont produits, transformés et fabriqués dans la zone géographique qui donne le nom à l’appellation. Sont incluses les dénominations traditionnelles des produits alimentaires, géographiques ou pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadi.es as primary domain

Són productes agroalimentaris que procedeixen d’un lloc o una zona geogràfica determinats, que deuen exclusivament o fonamentalment les seves característiques al medi geogràfic, tenint en compte els factors naturals i humans, i que són produïts, transformats i elaborats en el lloc o la zona geogràfica que dóna nom a la denominació, incloses denominacions tradicionals de productes agroalimentaris, geogràfiques o no.

  3 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment vous considérez-vous par rapport aux politiques économiques fédérales actuelles pour maintenir l’économie sur la bonne voie: très satisfait, assez satisfait, pas très satisfait ou pas du tout satisfait?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Com us considereu respecte a les polítiques econòmiques federals actuals per mantenir l'economia en la direcció bona: molt satisfets, una mica satisfets, no gaire satisfets o gens satisfets?

  2 Hits riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On était pas mal inquièt.e. s après l’affaire Lavabit — fr.wikipedia.org/wiki/Lavabit , et on s’attendait à être les suivant.e.s. Mais finalement on n’a jamais reçu l’ordre, secret ou pas, de faire quoi que ce soit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain

I ens hem preocupat després de conèixer l’últim punt de l’afer Lavabit — es.wikipedia.org/wiki/Lavabit — i ara estem esperant ser els propers. Però no tenim ordres secretes, ni no secretes, per fer res. Això tampoc significa que pensem massa en nosaltres mateixos, o ens ho han fet ja (i no ho sabem), o van lents o saben que no els farem cas i acabaran enfonsant-se en el seu artifici (vegeu el primer element de la llista).

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le répertoire du logiciel libre peut vous aider à trouver des logiciels libres, qu'ils fassent partie du projet GNU ou pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	El Directori de Programari Lliure pot ajudar-vos a trobar paquets de GNU i altres paquets de programari lliure.

  2 Hits newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Centre du monde ou pas, ce que pour les élus locaux était très important était de créer un pôle d´affaires (bureaux, surfaces commerciales et nouvelles habitations) autour de la vieille gare, surtout que maintenant le TGV va arriver et connectera Perpignan à Barcelona, en peu plus d´une heure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

Per a Salvador Dalí l’estació de Perpinyà era el centre del món. Centre del món o no, la veritat és que per a les autoritats locals era -i és molt important- crear un pol de negocis (oficines, comerços i nous habitatges) entorn a la vella estació i més ara que l’arribada del tren d’alta velocitat va a connectar Perpinyà a Barcelona, en poc més d’una hora. Perpinyà, “la catalane”, com es auto defineix, esgrimeix el català, en la seva consideració de capital de la Catalunya Nord, com senyal d’identitat. Se sent més prop de Barcelona que de París i per aquest motiu no fos estrany que, dels tres equips finalistes seleccionats, dos fóssim catalans. Per a l’ocasió formem equip amb “Architecture Studio”, ex socis de Jean Nouvel en projectes com l’ Institut “del Món Àrab” de París, amb qui definim aquest projecte en el qual, a manera d’una banda de Moebius de maó cuit, s’embolicava l’operació amb una pell única…. La proposta, una miqueta “megaló”, com correspon a la producció dels nostres ocasionals socis, va fer que les autoritats es decantessin per l’altre equip català.

  malorita.brest-region.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous voulons répondre aux doutes et aux inquiétudes les plus fréquents qu’on a  face au choix de réaliser ou pas un traitement avec Don d’ovules. Me ressemblera-t-il mon fils? Bien sûr il n’y a pas moyen de garantir à qui rassemblera l’enfant, ni même quand il est conçu de forme naturelle dans un couple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaivf.com as primary domain	Vaig complir 39 anys i amb ells va arribar la data que feia temps m'havia marcat com a objectiu per ser mare. M'havia promès a mi mateixa que si arribada aquesta edat no ho havia aconseguit, buscaria tots els mitjans per ser-ho independentment de com fos la meva situació personal, laboral i sentimental. Així que

  www.ecosetechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus Vitale incorpore des outils d’appui tels que: Agendas de suivi, bibliothèque anatomique 3d, batteries de test, vidéos HD … afin de donner un service global à tout type de sportifs –habituels ou pas-, entraîneurs ou gérants de structures sportives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain	A més Vitale incorpora eines de suport tals com: Agendes de seguiment, biblioteca anatòmica 3d, bateries de test, videos HD amb la finalitat de donar un servei global a tot tipus d'esportistes – habituals o no - , entrenadors o gestors d'instal·lació.

  www.quanlivalve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le juge espagnol Fernando Andreu vient de déclarer la recevabilité de la plainte déposé le 22 février 2005 devant l'Audiencia Nacional (Tribunaux Espagnols) contre des officiers supérieurs de l'Armée Patriotique Rwanda (dont le chef d'état major) au pouvoir au Rwanda, pour leur implication directe dans le meurtre de ressortissants espagnols et pour d'autres crimes commis entre le 1990 et 2002, pour conclure l'existence ou pas des actions d'exterminations systématiques contre l'ethnie hutu, crimes de génocide, terrorisme, crimes de guerre et d'autres crimes... (continuer)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritasrwandaforum.org as primary domain

El Juez español Fernando Andreu acaba de admitir a tramite la Querella interpuesta el 22 de Febrero de 2005 ante la Audiencia Nacional (Tribunales Españoles) contra los Altos Oficiales del Ejercito Patriótico Rwandés / Frente Patriótico Rwandés EPR/FPR), actualmente en el poder en Rwanda, por su implicación directa en la muerte de los misioneros y cooperantes españoles y por otros crímenes cometidos entre el año 1990 y el año 2002, todo ello para investigar la existencia o no de acciones de exterminación sistemática contra la etnia Hutu, crímenes de genocidio, terrorismo, crímenes de guerra y otros crímenes internacionales... (segueix)

  gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des millions d’enfants sont condamnés à grandir orphelins, ou dans des foyers où des membres de leur famille sont malades ou mourants, avec peu ou pas d’accès à l’éducation et aux services de santé, et avec une nutrition minimale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

El VIH i la SIDA afecten amb més força els nens i els joves d’arreu del món. Més de la meitat de les noves infeccions de VIH són en persones menors de 25 anys. Milions de nens creixen sense pares o en cases on un dels familiars està malalt o moribund, sense accés a l’educació o als serveis mèdics, i amb un mínim de nutrició. Per a les noies, aquesta situació augmenta a causa de factors com el tràfic de blanques, la prostitució forçada, les violacions, la circumcisió femenina i els casaments prematurs. Tots aquest factors exposen a les noies al risc de contraure el VIH.

  www.finker.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Article 2 : Le 38ème Marathon Valencia Trinidad Alfonso EDP, course urbaine et à pieds de 42 195 mètres, y auront accès toutes les personnes qui le souhaitent, affiliées ou pas, y compris les athlètes étrangers qui respectent la réglementation RFEA et IAAF, à condition qu’elles aient 18 ans révolus le jour de l’épreuve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain

Article 2. A la 38a Marató Valencia Trinidad Alfonso EDP, carrera urbana a peu de 42.195 metres, tindran accés totes les persones que ho desitgen, ja siguen federades o no; hi poden participar els atletes estrangers que complisquen la normativa RFEA i IAAF, sempre que tinguen complits 18 anys el dia de la prova. El circuit, urbà i sobre asfalt, està homologat per l’AIMS/RFEA, i tots els punts quilomètrics estan indicats amb un panell senyalitzador. La prova està inclosa dins del calendari internacional de l’RFEA i de l’AIMS, i està distingida amb l’etiqueta Gold Label per la IAAF.

  2 Hits www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des millions d’enfants sont condamnés à grandir orphelins, ou dans des foyers où des membres de leur famille sont malades ou mourants, avec peu ou pas d’accès à l’éducation et aux services de santé, et avec une nutrition minimale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

El VIH i la SIDA afecten amb més força els nens i els joves d’arreu del món. Més de la meitat de les noves infeccions de VIH són en persones menors de 25 anys. Milions de nens creixen sense pares o en cases on un dels familiars està malalt o moribund, sense accés a l’educació o als serveis mèdics, i amb un mínim de nutrició. Per a les noies, aquesta situació augmenta a causa de factors com el tràfic de blanques, la prostitució forçada, les violacions, la circumcisió femenina i els casaments prematurs. Tots aquest factors exposen a les noies al risc de contraure el VIH.

  www.balasys.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La jauge de présence de la langue occitane n’est là que pour donner une réponse informative à la question : “dans cette œuvre, entend-on ou lit-on de l’occitan : un peu, à parité, beaucoup ou pas du tout ?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabrica.occitanica.eu as primary domain	La mesura de preséncia de la lenga occitana es pas aquí que per donar una responsa informativa a la question : "dins aquela òbra, es qu'ausissèm o legissèm d'occitan : un pauc, a paritat, fòrça o pas briga ?"

  www.allgaeu-sonne.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'application permet de choisir à tout moment le niveau de difficulté auquel on souhaite jouer, quelle langue on veut pratiquer et l'utilisation ou pas d'indices. La possibilité de combiner ces options fait du DIC-DIC un jeu attrayant pour les enfants de 3 à 12 ans, et adéquat aussi bien pour la pratique de la langue maternelle que pour l'acquisition de vocabulaire et de connaissances en orthographe dans une langue étrangère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicdicapp.com as primary domain

L’aplicació permet escollir en qualsevol moment el nivell de dificultat en què es vol jugar, quina llengua es vol practicar i l’ús o no de pistes. La possibilitat de combinar aquestes opcions fa del DIC-DIC un joc atractiu per a nens i nenes dels 3 als 8 anys i adequat tant per la pràctica de la llengua materna com per adquirir vocabulari i coneixements d’ortografia d’una llengua estrangera.

  3 Hits admitere.ubbcluj.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez également décider si vous souhaitez ou pas envoyer une copie du contrat, avec une marque de signature, une fois le processus terminé. Ou si vous souhaitez recevoir le certificat par courrier électronique et à quelle adresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain	També pots decidir si enviar o no una còpia del contracte, amb una marca de signatura, una vegada finalitzat el procés. O si vols rebre el certificat per correu electrònic i a quina adreça.

  3 Hits www.skimela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quoi qu’il en soit, nous nous réservons le droit d’incorporer, ou pas, vos données à caractère personnel dans nos bases de données afin de les traiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain	En qualsevol cas, ens reservem el dret de decidir respecte a la incorporació o no de les vostres dades personals a les nostres bases de dades per tractar-les.

  4 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	est que la personne reçoit toute la quantité d'argent au moment de la demande tandis que dans la formule du crédit, la personne peut utiliser ou pas cet argent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	és que la persona rep tota la quantitat de diners al moment, mentre que en el crèdit la persona pot utilitzar o no els diners.

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que samarium cobalt aimants rouille ou pas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Ja sigui Samari Cobalt Imants s'oxida o no?

  www.cryolab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil d'Administration peut déléguer ses pouvoirs pour des questions ou des actions spécifiques, à une autre personne, qu'elle soit ou pas membre de l'Organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurao.org as primary domain	La Junta pot delegar les seves facultats per a procediments o accions específiques en una altra persona, membre o no de l'Organització.

  www.domaine-rotonde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dedans de notre partie, nous pouvons assumer beaucoup de types de commissions d'atelier, tels comme la création, construction et animation d'objets mobiles, soyez ou pas marionnettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain	Dins del nostre ram, podem assumir molts tipus d'encàrrecs de taller, com ara el disseny, construcció i animació d'objectes mòbils, siguin o no titelles.

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez conscients que [b]nous n'acceptons pas les jeux que vous n'avez pas développés vous-même[/b]. Selon la qualité du graphisme et du gameplay, nous acceptons ou pas le jeu. Quand le jeu est développé avec un minimum de soin, il est généralement accepté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tots els jocs han d'implementar el sistema de puntuació de pepere.org. Són unes quantes línies de codi per inserir al joc, després del "game over", per fer-lo compatible amb el sistema de puntuacions de pepere.org. Només els membres de pepere.org podran registrar els seus rècords amb aquest sistema, fet que el fa simple d'implementar i que no requereixi interfície gràfica.

  3 Hits www.kurzzeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous n'êtes pas non plus obligé de fournir des données à caractère personnel. La non-fourniture aurait cependant le cas échéant pour conséquence que vous ne puissiez pas utiliser notre site Internet ou pas en utiliser toutes les fonctionnalités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tente.com as primary domain	No està prescrit legalment ni contractual que ens proporcioneu dades personals, i tampoc no fan falta per tancar un contracte. Tampoc teniu obligació de proporcionar dades personals. Tanmateix, si no proporcioneu aquestes dades, podria donar-se el cas que no pugueu utilitzar la nostra pàgina web, o no en tota la seva extensió.