ouvre ses portes – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   17 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sebastian Alvaro à Madrid ouvre ses portes demain dans un fruit éclatant exposition de photos 30 années d'expéditions et d'aventures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Sebastián Álvaro inaugura demà a Madrid una enlluernadora exposició fotogràfica fruit de 30 anys d'expedicions i aventura
  www.santpaubarcelona.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'ancien pavillon de chirurgie ouvre ses portes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santpaubarcelona.org as primary domain
La Casa d'Operacions s'obre al públic
  santpaubarcelona.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'ancien pavillon de chirurgie ouvre ses portes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santpaubarcelona.org as primary domain
La Casa d'Operacions s'obre al públic
  www.unitedcocoa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lleal, S.A., montre l’activité industrielle qui se produit dans ses installations, qui a plus de 40.000 m², et est situé à Granollers. À travers de cette nouvelle vidéo corporative l’entreprise ouvre ses portes, aux clients, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleal.com as primary domain
Lleal, SA participarà en la primera edició de la Fira PharmaProcess, que tindrà lloc del 29 al 30 d’octubre de 2013 al Palau de Congressos de Montjuïc de Barcelona. Aquest esdeveniment reunirà […]
  www.girona.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le samedi 29 septembre le MHCG ouvre ses portes et le dimanche 30 septembre (11 h) nous découvrirons des nouveaux refuges antiaéreos par le sous-sol gerundense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
El dissabte 29 de setembre el MHCG obre les seves portes i el diuemenge 30 de setembre (11 h) veniu a descobrir nous refugis antiaeris pel subsòl gironí.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Académie SOUL ouvre ses portes en tant que communauté accueillante d'amoureux des animaux et d'étudiants de la vie qui embrassent l'éveil à la Conscience de l'Unité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
de SOUL Academy és obrir les seves portes com una acollidora comunitat d'amants dels animals i estudiants de la vida que abracen un despertar a la consciència de la Unitat.
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Museu d'Art de Cerdanyola ouvre ses portes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
El Museu d’Art de Cerdanyola obre les seves portes
  3 Hits www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant plusieurs nuits en été, PortAventura Park ouvre ses portes jusqu'à tard dans la nuit pour vous proposer des événements uniques, une décoration thématique exclusive et beaucoup d'autres surprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
Algunes nits d’estiu, PortAventura Park obre les portes fins ben entrada la matinada per oferir-te esdeveniments únics, tematització exclusiva i moltes més sorpreses.
  www.genewiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que vous soyez confortablement installé chez vous dans votre canapé, en train de manger dans votre restaurant préféré ou au sommet d’une montagne… MoraBanc met ses services à votre disposition où que vous vous trouviez ! Avec MoraBanc Digital, MoraBanc vous ouvre ses portes 24 h sur 24, pour faciliter la gestion de vos comptes au quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morabanc.ad as primary domain
Al sofà de casa teva, al teu restaurant preferit, dalt d’una muntanya… MoraBanc et dóna servei allà on vulguis. Perquè, siguis on siguis, MoraBanc t’obre sempre les seves portes per fer-te més fàcil el teu dia a dia financer: arriba MoraBanc Digital. Un nou concepte de banca, una transformació per adaptar-nos als nous hàbits dels nostres clients i esdevenir un referent en innovació enfocada al servei. Si encara no has descobert MoraBanc Digital, et convidem a fer-ho:
  ugt.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Club Ocaña ouvre ses portes du Jeudi au Samedi: une grande salle avec des canapés, grands tapis et une lumière tamisée, sous les voûtes en pierre originales de la Plaza Real. Une ambiance chaleureuse pour boire un verre, écouter de la musique, discuter, danser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocana.cat as primary domain
El Bar Club Ocaña obre les portes dijous, divendres i dissabte: una gran sala amb sofàs, catifes i llums suaus, sota les voltes de maó originals de la plaça Reial. Una ambientació càlida, espais amplis i diversos, per prendre una copa, escoltar música, parlar, ballar. La qualitat dels còctels de l’Apotheke se adapta al ritme relaxat o més intens d’un bar de copes. La selecció musical és molt variada i va canviant de ritmes i estils. El lloc ideal per acabar un bon dia i viure una gran nit.
  www.monbus.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une année de plus, et avec celle-ci 36 ans que l’IFEMA ouvre ses portes du 20 au 24 janvier pour accueillir une nouvelle édition de la Feria International du Tourisme de Madrid (FITUR) avec la présence de Monbus depuis 2014 en qualité d’entreprise exposante avec un stand (C01) au pavillon 8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain
Un any més, i amb aquest ja van 36, IFEMA obre les seves portes del 20 al 24 de gener per a acollir una nova edició de la Fira Internacional de Turisme de Madrid (FITUR) i, com és habitual des del 2014, Monbus repeteix presència en qualitat d’empresa expositora amb un stand (C01) al pavelló 8 compartint espai amb el seu col·laborador InterRías.
  www.salvador-dali.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OBERTURE DE NUIT: du 27 Juillet jusqu'au 31 Août, l'espace Dalí·Bijoux ouvre ses portes aussi pendant la nuit, de 2 2heures à 1 heure du matin. Accès permis jusqu'à minuit 30'. Les entrées s'achètent ensemble avec l'entrée au Théâtre-Musée Dalí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain
OBERTURA NOCTURNA: del 27 de juliol al 31 d'agost de 2013 el museu torna a obrir a les 22h i fins a la 1 de la matinada. Es permet l'accés fins a les 00:30h. L'entrada s'adquireix conjunta amb la del Teatre-Museu Dalí.
  www.arenbergauctions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Julia Beyer, de l’Agence France Presse, publiait le 9 Octobre un article sur « Le Figaro » qui avait comme titre: « Le premier musée d’art moderne au Maroc ouvre ses portes« . En effet, après 10 ans de travaux, le Musée Mohammed VI (MMVI), établi à Rabat, fut enfin accessible au public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain
Durant el segle XX, s’ha creat enormement, s’ha inventat molti hi ha hagut molts canvis i al mateix temps hi ha hagut també molts debats, molts malentesos, moltes incomprensions i moltes polèmiques, i per això em sembla que cal tornar a estudiar allò que aquest segle ha donat en el […]
  2 Hits 2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, durant l’été, Vallnord Ordino-Arcalis ouvre ses portes et ses infrastructures à toute une série d’activités de montagne pour toute la famille, qui seront élargies et diversifiées avec le nouveau schéma directeur en cours de réalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
El poble, amb unes espectaculars vistes cap a la vall, està envoltat de camps i boscos de muntanya, que aporten una gamma d'intensos colors durant tot l'any. La seva proximitat al centre d'esquí Vallnord Ordino-Arcalis ajuda a passar els freds dies d'hivern de forma sana i saludable, mitjançant la pràctica d'esports d'esquí i de neu. Quan el clima és més temperat, la vall ofereix nombrosos camins per on sortir a passejar, diferents avituallaments a prop del riu amb zones de pic-nic i barbacoes per gaudir en família o amics, un refugi guardat en ple Parc Natural, i la CG-3 per on practicar bicicleta com van fer els corredors del Tour de França en més d'una ocasió. Finalment, durant l'estiu, Vallnord Ordino-Arcalis obre les portes i infraestructures a tot un conjunt d'activitats de muntanya per a tota la família que es veuran ampliades i diversificades amb el nou pla director que s'està duent a terme.