ouvre sur – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   6 Domains
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le film s'ouvre sur un plan magnifique d'un flottant missionnaire dans une rivière sur une croix jusqu'à ce que l'eau est entraînée par une cascade incroyable. Le lecteur peut-être deviné que je parle "The Mission".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La pel · lícula comença amb una impactant presa d'un missioner surant en un riu sobre una creu fins que les aigües l'arrosseguen per una increïble cataracta. El lector haurà endevinat que estic parlant de la "La Missió".
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils|Elles voulaient parier pour un autre regard, une réflexion plus ample, plus profond et, s'il|elle peut être, le plus s'ouvre sur eux mêmes, sur ses|leurs rêves et ses|leurs espoirs, sur ce qui prévaut dans le temps et dans son|leur oeuvre, sur la liberté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Volien apostar per una altra mirada, una reflexió més àmplia, més profunda i, si pot ser, més sincera sobre ells mateixos, sobre els seus somnis i les seves esperances, sobre el que preval en el temps i en la seva obra, sobre la llibertat.
  2 Hits www.banquesalimentaires.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alcanada s'ouvre sur la Baie d'Alcúdia qui se dessine en face d'elle sur toute sa longueur. Un parcours de golf de 18 trous avec un restaurant un petit parking sont les services les plus proches de cette zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain
Alcanada s´obre a la badia d´Alcúdia que es dibuixa enfront d'aquesta en tota la seva extensió. Un camp de golf de 18 forats amb restaurant i un aparcament conformen els seveis més propers. Ni para-sols, ni gandules, ni barets a la platja.
  3 Hits newthinking.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La villa s´ouvre sur le R-de-C en angle vers la rivière voisine, le reste des chambres du premier étage s´oriente vers l´imagination que la propre maison génère, dans la tentative de ne pas voir les affreuses édifications voisines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain
Quart lliurament. Participant de la poètica de les seves germanes anteriors, dos volums, tallats per una tarja de llum, a l’estil Gordon Matta Clark, dialoguen entre si. En el centre se situa l’escala, il•luminada zenital ment i ventilada per la façana de darrere, a través d’una gelosia que, a manera de brànquies, permet articular els cossos. La casa s’obre en planta baixa i en el tester cap a la riera veïna, mentre la resta d’habitacions s’obren cap a la invaginació que la pròpia casa genera, en un intent de no veure els veïns de l’entorn. La piscina s’encaixa en l’habitatge com peça horitzontal del trencaclosques que tota casa suposa. El tester, amb les seves obertures oposades pel vèrtex i el joc de persianes que se li superposen, canviant totalment l’aparença en el cas d’estar tancats o oberts, aposta per una radical abstracció. El pati de darrere, al que s’obren tots els serveis, permet que la casa respiri (això també ho vam aprendre de Coderch). Sense anar més lluny, per a potenciar aquesta imatge, la finestra de l’escala es retalla com brànquies.