par une – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fatigue de la marche est largement récompensé par une vue de la beauté naturelle absolue, et un bain rafraîchissant dans les plages claires et vierge de la réserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	La fatiga de la caminada es veu àmpliament recompensat per una vista de la bellesa natural absoluta, i un refrescant bany a les platges de sorra clara i prístina de la reserva.

  6 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, si vous avez récemment reçu de nombreux messages traitant de photographie ou d'appareils photos, vous serez peut-être intéressé par une offre spéciale proposée par un magasin de photographie situé près de chez vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

El nostre sistema pot analitzar automàticament el contingut dels serveis de Google, com ara els correus electrònics de Gmail, per mostrar anuncis més rellevants. Per exemple, si recentment heu rebut molts missatges sobre fotografia o càmeres, és possible que us interessi conèixer una oferta d'una botiga de càmeres local. D'altra banda, si heu marcat aquests missatges com a correu brossa, és probable que no us interessi veure aquesta oferta. Aquest tipus de tractament automatitzat és la manera en què molts serveis de correu electrònic proporcionen característiques, com ara el filtratge de correu brossa i el corrector ortogràfic. La segmentació d'anuncis a Gmail està totalment automatitzada i cap persona no llegeix el vostre correu electrònic o la informació del compte de Google per mostrar-vos anuncis o informació relacionada. Més informació sobre els anuncis a Gmail

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, si vous avez récemment reçu de nombreux messages traitant de photographie ou d'appareils photos, vous serez peut-être intéressé par une offre spéciale proposée par un magasin de photographie situé près de chez vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

El nostre sistema pot analitzar automàticament el contingut dels serveis de Google, com ara els correus electrònics de Gmail, per mostrar anuncis més rellevants. Per exemple, si recentment heu rebut molts missatges sobre fotografia o càmeres, és possible que us interessi conèixer una oferta d'una botiga de càmeres local. D'altra banda, si heu marcat aquests missatges com a correu brossa, és probable que no us interessi veure aquesta oferta. Aquest tipus de tractament automatitzat és la manera en què molts serveis de correu electrònic proporcionen característiques, com ara el filtratge de correu brossa i el corrector ortogràfic. La segmentació d'anuncis a Gmail està totalment automatitzada i cap persona no llegeix el vostre correu electrònic o la informació del compte de Google per mostrar-vos anuncis o informació relacionada. Més informació sobre els anuncis a Gmail

  2 Hits seguroparking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le musée, qui appartient à la commune, est géré par une association à but non lucratif, l'Association du musée des sciences naturelles des îles Baléares, par le biais d'un accord de gestion. L'association a encouragé la création du musée et du jardin botanique de Sóller, et s'occupe désormais de la gestion et de la dynamisation du Musée des sciences naturelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museucienciesnaturals.org as primary domain

El Museu, de titularitat municipal, està gestionat per una associació sense ànim de lucre, l'Associació Museu Balear de Ciències Naturals, mitjançant un conveni de gestió. L'Associació ha estat la promotora de la creació del Museu i del Jardí Botànic de Sóller i a hores d'ara, s'encarrega de la gestió i dinamització del Museu de Ciències Naturals. Dins el marc de la cultura científica de les nostres illes, indubtablement, el Museu Balear de Ciències Naturals de Sóller és una entitat important i ajuda, des dels seus inicis, a apropar al públic els coneixements científics de la natura que ens envolta, mitjançant la realització de tot tipus d'activitats de divulgació i educació ambiental.

  www.biezko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La pente de la toiture est constituée d'un seul ou de deux versants, et certaines sont dotées d'un puits ou d'une citerne destinées à la récupération et à la conservation de l'eau de pluie. Les plus modernes possèdent des murs recouverts des deux côtés par une couche de mortier de sable et de chaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain

Pel que fa a les casetes de camp, tot i que la seua diversitat en el litoral del Maestrat és important, totes tenen com a característica comuna la utilització de la teulada àrab per a les cobertes inclinades. La pendent de la coberta és a una o dos aigües i algunes integren un pou o una cisterna per a la recollida i conservació de l'aigua de la pluja. Les més modernes tenen les parets de pedra en sec enlluïdes per les dos parts amb una capa de morter d'arena i cal.

  9 Hits newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les bureaux des deux sociétés partagent la réception, secrétaire, accès aux salles de réunions, à une aire de repos et au centre de reprographie, mais ne peuvent pas accéder aux installations de l’autre compagnie, par une question de privacité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

Les oficines ocupen un àtic a Welbeck St, molt a prop d’ Oxford Circus. Les oficines de les dues empreses comparteixen recepció, secretària, accés a la sala de reunions, a la zona de descans i a la de reprografia, sense poder accedir cadascuna a les instal•lacions de l’altra, per un tema de privacitat. Això fa que l’estudi de les circulacions sigui crucial. Blackwood, qui ocupa la major part, té dos directors situats en ambdós extrems de la zona Open Space, separats de l´àrea dea treball mitjançant portes corredisses de vidre, per tal de facilitar la possibilitat de treballar tots plegats en grup. La mampara de vidre que separa el passadís de la zona de treball és de vidre amb un vinil que reprodueix, distorsionat, el logotip de la companyia.

  www.infotossa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque les cookies sont installés depuis un équipement ou un domaine géré par nous mais que les informations collectées à travers ces derniers sont gérées par une tierce partie, ces témoins ne sont pas considérés comme des cookies spécifiques à nous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infotossa.com as primary domain

Cookies de tercers: Són aquelles que s'envien a l'equip terminal de l'usuari des d'un equip o domini gestionat per una altra entitat que tracta les dades obtingudes mitjançant les cookies (xarxes socials, cercadors ...). En el cas que les cookies siguin instal·lades des d'un equip o domini propi però la informació que es reculli mitjançant aquestes sigui gestionada per un tercer, no poden ser considerades com a cookies pròpies.

  hollandkyushu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le luminaire est fait d’une combinaison de volumes qui jouent à projeter de la lumière et des ombres vers l’extérieur. D’autre part, la fontaine est unie par une pièce intermédiaire en acier qui assure la symbiose entre les deux matériaux et procure de l'équilibre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sas-sa.com as primary domain

La Llum i Font Simbio, dissenyats per Albert Puig. Aquests productes conjuguen dos materials que són el formigó i el metall (dos acabats acer inoxidable i cortén). La Llum està formada per un volum combinat que projecta la llum cap a l’exterior i que juga amb la llum i les ombres que projecta. La Font en canvi, està unida per una peça intermitja d’acer que garanteix aquest simbiosi entre els dos materials i que dóna equilibri. Aquesta sèrie està pensada per espais públics com zones ajardinades o zones peatonals.

  www.realsa.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec plus de 30 ans d'histoire, l'hôtel est logé dans un cadre magnifique qui le rend unique, car ses installations sont partagées par une rivière douce, qui divise le grand jardin avec des chambres et les installations de la piscine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgothard.com as primary domain

L´hotel, amb més de 30 anys d´història, està situat en un magnífic enclavament que el fa únic, ja que les seves instal·lacions queden dividides per un afable riu, que divideix l´extens jardí amb piscina de les habitacions i instal·lacions. Un romàntic i emblemàtic pont uneix els espais exteriors de les sales comunes, restaurants i accés a les habitacions, a més de les omnipresents vistes al Parc Natural, que brinden una immillorable atmosfera de tranquil·litat i benestar amb autèntiques trobades amb cérvols a primeres hores del matí.

  3 Hits www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’exposition se clôt par une resplendissante sculpture en bois du XVIIIème siècle figurant saint Benoît de Palerme, né en Sicile dans une famille d’esclaves africains; moine franciscain, il mena une vie exemplaire et fut canonisé en 1807.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain

L’exposició en qüestió s’acaba amb una magnífica escultura en fusta del segle XVIII representant a Sant Benet de Palerm, nascut a Sicilia en el si d’una familia d’esclaus africans; monjo franciscà, va dur una vida exemplar i fou canonitzat el 1807. A l’època en què aquesta escultura va ser realitzada, cap el 1734, tenia des de ja feia temps molts fidels deixebles a Europa, a l’Amèrica i a l’âfrica. Avui en dia, és el sant patró de la comunitat afro-americana. En totes les obres que el representen es barregen encara ara trets de l’Europa del Renaixement i de l’Àfrica: a travès d’ell, ambdos són inseparables.

  www.euroregio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chacun des projets est porté par une des quatre régions membres : un projet autour du patrimoine filmique, « Mémoire filmique Pyrénées Méditerranée », porté par la Cinémathèque de Toulouse, de Midi-Pyrénées ; une route des moulins - « Les moulins, un autre regard » -, par le Conseil Insulaire de l’île de Majorque, aux Baléares ; un réseau de centres d’art contemporain, ETAC – Espace transfrontalier d’art contemporain, porté par le musée El Bòlit de Gérone, en Catalogne ; et un projet lié aux arts de la rue, « CARRER – Circuit des Arts de la Rue EuroRégional », dont le chef de file est Le Cratère – Scène Nationale d’Alès, en Languedoc-Roussillon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroregio.eu as primary domain

Cadascun dels projectes està liderat per un dels quatre territoris euroregionals: un projecte sobre el patrimoni cinematogràfic, "Memòria Fílmica Pirineus Mediterrània", liderat per la Cinémathèque de Toulouse, de Midi-Pyrénées; una ruta de molins - "Els molins, un altra mirada", liderat pel Consell Insular de Mallorca; una xarxa de centres d'art contemporani ETAC - Espai transfronterer d'art contemporani, liderat pel museu El Bòlit de Girona; i un projecte d'art urbà  « CARRER – Circuit de les Arts del Carrer Euroregional", liderat per Le Cratère – Scène Nationale d’Alès, en Languedoc-Roussillon.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La description, révision et évaluation des circuits de contrôle interne en matière pénale devront être conduites à bonne fin par une équipe mixte d’avocats spécialisés en droit pénal économique et de commissaires aux comptes qui veilleront sur les bonnes pratiques commerciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	La descripció, revisió i avaluació dels circuits de control intern de caràcter penal haurien de ser duts a bona fi per un equip mixt d'advocats especialitzats en dret penal-econòmic i auditors de comptes que vetllaran per les bones pràctiques empresarials.

  22 Hits www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'édifice fut acheté en 1954 par une compagnie d'assurances qui le revendit à son tour à la famille Bernat en 1994. Actuellement, la société Casa Batlló S.L. gère les différents espaces de la maison. Des visites sont organisées sur de vastes franges horaires et les pièces les plus représentatives peuvent être louées pour la célébration d'évènements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain

L'edifici va ser comprat l'any 1954 per una casa d'assegurances que al seu torn el va vendre a la família Bernat el 1994. A l'actualitat, la societat Casa Batlló, SL regenta els diferents espais de l'edifici. Es realitzen visites en horaris molt amplis i es lloguen els àmbits més representatius per a diversos actes socials. Ha estat restaurada per l'equip d'arquitectura Josep Maria Botey i Associats, SL i després per Joan Bassegoda.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute suggestion de modification ou d'amélioration d'OmagaT formulée par un utilisateur passe par une procédure de soumission pour examen auprès de l'équipe de développement. Ceci facile la gestion des nombreuses propositions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Quan un usuari proposa un canvi o una millora per a l'OmegaT, hi ha un procediment predefinit per fer-lo arribar a l'equip de desenvolupament perquè el tinguin en compte. Això permet gestionar millor els nombrosos suggeriments. El procediment s'anomena «RFE» (Request for Feature Enhancement o sol·licitud de millora d'una funció) i es gestiona des d'aquí.

  www.canrafolsdelscaus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PUIG DE SANTS: Accès difficile, réalisation difficile. Le plus haut point dans Les Comes (614 mètres). Accès à travers une côte de pierre détachée, et descente par une pente avec un échelon difficile de dégager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lescomes4x4festival.com as primary domain	PUIG DE SANTS: Accés difícil, realització difícil. El punt més alt de les Comes (614mts). S’accedeix per una costa amb molta pedra solta i es baixa per una no menys empinada baixada amb un esglaó de difícil franqueig.

  210 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au milieu du centre urbain d'une ville entourée par une rivière, les montagnes et le signal d'une mer à proximité. Un cimetière moderne est à la gauche de la vue, la première personne à traverser la rue, puis une clôture, puis fixée dans une étrange église.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Enmig del casc urbà d'una ciutat envoltada per un riu, les muntanyes i el senyal d'un mar proper. Un cementiri modern queda a l'esquerra de la vista, la que primer creua un carrer, després una reixa i després es fixa en una estranya església. Una església? Un cementiri? ¿Totes dues coses alhora?

  20 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société se charge de la conservation de l'église Queen's Cross (1896-1899), située dans le quartier de Maryhill, près du centre de Glasgow ; il s'agit du seul édifice religieux conçu par Mackintosh. L'ensemble, qui est dominé par une tour importante semblable à celle d'un château normand, s'inspire des systèmes de construction propres au style gothique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	La societat té cura de l'església Queen's Cross (1896-1899), al barri de Maryhill, prop del centre de Glasgow, l'únic edifici religiós projectat per Mackintosh. Tot el conjunt està inspirat en els sistemes de construcció propis de l'estil gòtic i està dominat per una potent torre que sembla la d'un castell normand.

  4 Hits www.tierraignaciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé à côté de la Casa-Torre, c'est au sein de ce caserío que San Ignacio a passé sa première enfance, allaité par une nourrice, María Garín, épouse du forgeron d'Errazti qui résidait au sein de cette maison et qui travaillait dans l'une des forges des Loiola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain	Ubicat prop de la Casa Torre, en aquest caserío va passar Sant Ignasi els primers anys de la seva infantesa, alletat per una dida, María Garín, esposa del ferrón d'Errazti que residia en aquesta casa i treballava en una de les ferreries dels Loiola.

  3 Hits eurorivals.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espace dédié au relax et au repos comprenant par une piscine extérieure et un solarium, situé dans le attique du bâtiment principal. Informations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain	Zona dedicada al relax i descans composta per piscina exterior i solàrium, situats a l'àtic de l'edifici principal. Informació

  finnagora.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calella, connue comme la capitale touristique de la Costa del Maresme, se caractérise par une ville cosmopolite et animée, avec un climat typiquement méditerranéen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocagrossa.com as primary domain	Calella, coneguda com la capital turística de la Costa del Maresme, es caracteritza per ser una ciutat cosmopolita i alegre, amb un clima típic del Mediterrani.

  4 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La signature du code des programmes doit être validée par une autorité de certification des signatures de code présentant des informations vérifiables sur l'éditeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Els programes han de tenir una signatura de codi vàlida i verificada que una autoritat competent hagi emès i que presenti informació d'editor verificable.

  olymptrademaster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les champs signalés par une astérisque (*) sont obligatoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etseq.urv.es as primary domain	Els camps marcats amb un asterisc (*) són necessaris.

  2 Hits www.artinresidence.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Augmentation de la surface par une augmentation extérieure du logement Il y a más de 4 años
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masqueunacasa.org as primary domain	Aumento de la superficie con crecimiento exterior a la vivienda. fa més de 4 anys

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La signature du code des programmes doit être validée par une autorité de certification des signatures de code présentant des informations vérifiables sur l'éditeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Els programes han de tenir una signatura de codi vàlida i verificada que una autoritat competent hagi emès i que presenti informació d'editor verificable.

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, si vous avez récemment reçu de nombreux messages traitant de photographie ou d'appareils photos, vous serez peut-être intéressé par une offre spéciale proposée par un magasin de photographie situé près de chez vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain

El nostre sistema pot analitzar automàticament el contingut dels serveis de Google, com ara els correus electrònics de Gmail, per mostrar anuncis més rellevants. Per exemple, si recentment heu rebut molts missatges sobre fotografia o càmeres, és possible que us interessi conèixer una oferta d'una botiga de càmeres local. D'altra banda, si heu marcat aquests missatges com a correu brossa, és probable que no us interessi veure aquesta oferta. Aquest tipus de tractament automatitzat és la manera en què molts serveis de correu electrònic proporcionen característiques, com ara el filtratge de correu brossa i el corrector ortogràfic. La segmentació d'anuncis a Gmail està totalment automatitzada i cap persona no llegeix el vostre correu electrònic o la informació del compte de Google per mostrar-vos anuncis o informació relacionada. Més informació sobre els anuncis a Gmail

  2 Hits codescool.odisee.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mon égard, le documentaire est hanté par une conception fonctionnaliste qui assume un rôle de la ville comme un écosystème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marionatomas.com as primary domain	In my opinion, the documentary is haunted by a functionalist gaze that assumes the role of the city as an ecosystem.

  3 Hits www.celebi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procédure pour la délivrance du rapport médical et traitement de la dissémination de maladies très graves avec souffrance incurable. Suspension de l’exécution en liberté conditionnelle par une maladie très grave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acaip.es as primary domain	Procediment per emetre l'informe mèdic i maneig de l'alliberament de malaltia molt greu amb malalties incurables. Suspensió de l'execució de la llibertat condicional per malaltia molt greu.

  www.sigsapanama.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour se relaxer et se divaguer du monde et des tensions de tous les jours, le massage relaxant est l’idéal. Laissez-vous entourer par une agréable sensation de bien-être.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llegendeshotel.com as primary domain	Per relaxar-se i desconnectar del món i de les tensions del dia a dia, el massatge relaxant és l’ideal. Deixi’s envoltar d’una agradable sensació de benestar.

  13 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De tiers: ils sont envoyés sur le terminal de l'utilisateur depuis un équipement ou un domaine qui n'est pas géré par le propriétaire du site mais par une autre entité qui traite les données obtenues grâce aux cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	De tercers: s'envien a l'equip terminal de l'usuari des d'un equip o domini que no és gestionat per l'editor sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes través de les cookies.

  3 Hits www.nlebv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La durée approximative de l'activité est d'un jour. Les sorties sont prises en charge par une comionnette qui accompagne le groupe tout au long du voyage. Il est recommandé d'apporter votre maillot de bain, chapeau et crème solaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riualebre.com as primary domain	La durada aproximada de l'activitat és d'un dia. Les sortides compten amb el suport d'una furgoneta que acompanya al grup durant tot el trajecte. Es recomana portar roba de bany, gorra i protecció solar.