patients psychiatriques – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   1 Domaine
  11 Résultats www.sitesakamoto.com  
Tout au long de ces presque trois ans patients psychiatriques visiter la région Murang’a, nous avons continué à faire face à des cas très difficiles quotidien. Nous sommes conscients que nous devons essuyer notre «vérité de l'Ouest", nous savons que nous devons respecter les croyances des guérisseurs, savons que nous ne sommes pas là pour imposer quoi que ce soit et que notre seule tâche est de donner de la dignité du patient.
Al llarg d'aquests gairebé tres anys visitant pacients psiquiàtrics per l'àrea de Murang’a, no hem deixat d'enfrontar diàriament a casos molt difícils. Tenim clar que no hem de arrasar amb la nostra "veritat occidental", tenim clar que hem de respectar les creences en els curanderos, sabem que no estem aquí per imposar res i que la nostra única tasca és dignificar al pacient. Però és de vegades terriblement difícil callar davant pràctiques que fan molt de mal. El país està ple de canalles que cobren una quantitat ingent de diners per exorcismes, per exemple. Aus carronyeres que s'aprofiten de la malaltia i de l'angoixa.