pencher – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   9 Domains
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu’on juge les pratiques passées dans l’Église, il faut se pencher sur les raisons pour lesquelles certaines façons d’agir ont été choisies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Posat que es creia que solament l'esperma masculí "contenia " el futur fill, les dones foren mirades menyspreativament com a éssers humans incomplets.
  3 Hits www.unescocat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La conférence réunit, du 2 au 4 mars 2011, des experts, chercheurs et universitaires de 12 pays d'Afrique pour se pencher sur quatre grands thèmes:  l'enseignement des/dans les langues africaines, l'enseignement des langues africaines et la terminologie, le développement de matériels didactiques et l'édition, les droits linguistiques et les droits humains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
La conferència aplega, del 2 al 4 de març de 2011 experts, investigadors i acadèmics de 12 països africans, per avançar sobre els quatre eixos següents:   Ensenyament de/en llengües africanes, ensenyament de llengües africanes i terminologia, desenvolupament de materials didàctics i edició, drets lingüístics i drets humans.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La meilleure façon de le voir est de marcher le long du chemin sinueux qui le contourne afin de pouvoir se pencher sur les balcons naturels et de ressentir cette explosion de la nature de ses propres yeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Des d'allà ens dirigim als Hervideros, uns penya-segats de roca volcànica on les onades trenquen en xocar creant un espectacle visual igual al de l'aigua bullint, que dóna origen al seu nom. La millor manera de contemplar-ho és caminar per la ruta serpentejant que l'envolta per poder treure el cap als balcons naturals i descobrir en viu l'explosió de la natura.
  2 Hits gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’objectif prioritaire de cette campagne est celui d’empêcher les enfants de mourir avant l’âge de cinq ans. À ce propos, il serait opportun de se pencher sur ce qui a eu lieu en Asie pendant ce jour-là, en particulier en Inde, Chine, Vietnam, Bangladesh, Sri Lanka, Pakistan et Indonésie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
Save the Children Asia has recently launched EVERY ONE campaign Asia community site. It has been created for the campaign supporters as well as all people concerned about the well being of children in Asia to exchange and replicate ideas as well as become engaged in a heated debate on the situation of children in Asia. The site has been fully integrated with facebook and twitter and member status updates, blog, video and photo updates, and can be automatically forwarded to their facebook profile page and twitter accounts. Similarly as in facebook and twitter, Save the Children’s community site will provide its members with their own profile page and ability to communicate with other mem...
  2 Hits www.gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’objectif prioritaire de cette campagne est celui d’empêcher les enfants de mourir avant l’âge de cinq ans. À ce propos, il serait opportun de se pencher sur ce qui a eu lieu en Asie pendant ce jour-là, en particulier en Inde, Chine, Vietnam, Bangladesh, Sri Lanka, Pakistan et Indonésie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
Save the Children Asia has recently launched EVERY ONE campaign Asia community site. It has been created for the campaign supporters as well as all people concerned about the well being of children in Asia to exchange and replicate ideas as well as become engaged in a heated debate on the situation of children in Asia. The site has been fully integrated with facebook and twitter and member status updates, blog, video and photo updates, and can be automatically forwarded to their facebook profile page and twitter accounts. Similarly as in facebook and twitter, Save the Children’s community site will provide its members with their own profile page and ability to communicate with other mem...
  13 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beaucoup de touristes arrivent par bateau. Nous sommes allés en voiture et ont besoin de deux heures de routes en terre d'accéder à un coin où les palmiers se pencher dans l'eau comme sur les calendriers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Platja Blanca a mi em va deixar un color verd a la retina, el d'aquest mar encesa. Té la virtut de ser poc accessible. Molts turistes arriben en vaixell. Nosaltres vam anar amb cotxe i necessitem dues hores de camins de fang per accedir a un racó on les palmeres s'inclinen a l'aigua com en els calendaris. Si estigués pres, tindria un pòster de Platja Blanca a la cel · la, per emfatitzar el contrast.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos avocat-e-s ont raconté des expériences de fans pour expliquer à ces agences, qui vont sans doute être amenées à proposer de nouvelles lois concernant le droit d’auteur-e, pourquoi tout changement dans ce domaine du droit devrait pencher en faveur de la liberté de création d’œuvres transformatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
L’octubre de 2013, l’Administració Nacional de Telecomunicacions i Informació dels EUA (NTIA en anglès) i l’oficina de Patents i Marques dels EUA (PTO en anglès) va recaptar comentaris públics sobre temes de política de drets d’autor, incloent el marc legal per a la creació de noves mescles. Els nostres advocats utilitzen històries presentades pels aficionats per a explicar a aquests organismes, que són propensos a proposar una nova legislació sobre drets d’autor, perquè qualsevol canvi en la llei de drets d’autor ha d’afavorir la llibertat de fer les obres transformatives.