pensait que – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
18
Results
5
Domains
12 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Que serait Mandela quand il
pensait que
sa vie peut-être il a été enfermé cette fois dans la parcelle d'un hôpital? Qui et qu'est-ce que Mandela pour les Sud-Africains? Can ce pays fou et impossible sans sa silhouette?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Què pensaria Mandela quan potser pensava que la seva vida se li anava tancat aquesta vegada en la cel d'un hospital? Qui és i què significa Mandela per als sud-africans? És possible aquest embogit i impossible país sense la seva figura? Jo parlo de les meves impressions. Aquesta vegada no parlo de la meva vida a Sud-àfrica, parlo de com entenc Rolihlahla.
newthinking.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Las différentes versions du projet (situant le séjour au premier étage pour jouir des meilleurs vues ou en bas, en contacte directe avec le jardin) ont été confrontées avec une rigide normative municipal et une interprétation encore plus rigide que
pensait que
“la maison ressemblait à un équipement publique, un auditorium plus qu´ à une vraie maison”, même si elle est à peine apparente, côté rue, derrière la cloison végétal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
octaviomestre.com
as primary domain
Reforma d’un habitatge existent dels anys seixanta amb ampliació d’un cos per a dormitoris, en la qual part es folra en acer corten i part es folra en fusta clara, fins a fer irreconeixible la volumetria original. Les vàries versions del projecte (situant el saló a dalt per disposar de millors vistes o a baix, per gaudir de contacte directe amb el jardí) van xocar amb una normativa municipal estúpida i una interpretació poruga que va entendre que la casa semblava més un auditori que una casa, per més que amb prou feines és aparent des del carrer, després de la tanca i les tanques. Una segona versió més continguda, en la qual es reconeixia el pendent de les cobertes i es recorria a un aplacat de pedra en els colors similars a la pedra local va ser mereixedora de llicència. A això és al que diem el més real possible.
