plat de – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plat de résistance (au choix):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	2n plat (a escollir entre):

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fond plat de finition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	part inferior plana del final

  2 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plat de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Castell

  7 Hits www.portaventuraworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assistez à une vraie fête populaire se déroulant sur une place postcoloniale tout en savourant des nachos au guacamole, des burritos et un bon plat de chili con carne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain	Assisteix a una autèntica revetlla ambientada en una plaça postcolonial mexicana mentre assaboreixes uns nachos amb guacamole, uns burritos o un bon pla de xili amb carn.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un plat de la recette du Sri Lanka dans la rue où il a oublié une guerre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Una receta de plato típico de Sri Lanka en la calle donde se olvidaba una guerra

  www.dundts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TV LCD écran plat de 26”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelciutatdegirona.com as primary domain	Maquina de Cafè o te

  2 Hits www.tpee.urssaf.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Morceau plat de viande maigre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruproma.com as primary domain	Triangular belly rindless

  2 Hits www.sakramentski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restaurant de luxe de l'Hôtel Fasano, leur spécialités sont les poissons et les fruits de mer. Leur plat de signature est le caviar uruguayen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio-explore.com as primary domain	Restaurant de luxe de l'hotel Fasano, especialitzat en peixos i fruits de mar. El seu plat estrella és el caviar uruguaià. Fa uns anys es van introduir esturions a l'Uruguai i avui s'obtenen un dels caviars més exquisits i cars del món.

  www.eurobus.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous proposons un menu de la cuisine catalane traditionnelle avec une touche de la création: la viande grillée, les escargots,... et de la morue comme une spécialité. Notre plat de morue avec du miel a été le 1er prix dans les Journées Gastronomiques de San Matias de Montblanc, 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcalldemontblanc.com as primary domain	Us oferim una carta de cuina tradicional catalana amb tocs d'autor: carns a la brasa, caragols,... i amb el bacallà com a especialitat. El nostre plat del bacallà a la mel va ser el 1r premi a les Jornades Gastronòmiques de Sant Maties de Montblanc l'any 2000.

  druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voir un piège n'est plus actif depuis le XVIIe siècle, est un ancien village de pêcheurs déjà très important à l'époque romaine (témoignage reste dans les réservoirs pour la pisciculture, dont les restes se trouvent près de la trappe de San Vito) et qui conserve intactes une influence arabe claire; mais il est aussi la ville de couscous, plat de la paix et un symbole de l'intégration entre les peuples et les cultures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain

La llar d'un parany ja no està actiu des del segle XVII, és un antic poble de pescadors ja molt important en l'època romana (testimoni en els tancs de cultiu de peixos, les restes de la qual es troben a prop del parany de Sant Vito) i que conserva intacta una clara influència àrab; però també és la ciutat de cus cus, plat de pau i un símbol de la integració entre els diferents pobles i cultures.

  profiltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le quartier d’El Palmar vaut également le détour, à moins de 20 minutes en voiture du centre de Valence. Un endroit idéal pour savourer un bon plat de riz, contempler les cabanes traditionnelles et embarquer à bord d'un bateau pour une promenade dans la lagune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordrentacar.com as primary domain	Entre aquest patrimoni es troba l'Albufera de València, a 10 quilòmetres al sud de la capital. Parc Natural format arran d'una llacuna d'aigua salada provinent del mar Mediterrani. Destacaríem la zona del Palmar, a menys de 20 minuts amb cotxe des del centre de València. Un lloc ideal per gaudir d'un bon arròs, contemplar tradicionals barraques i fer una passejada amb barca per la llacuna.

  www.chantzis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Régalez-vous devant une calçotada (grillade typiquement catalane d’oignons tendres) en mars, dégustez un bon civet de senglar (sanglier) en hiver et, à longueur d’année, savourez la mer dans un plat de rossejat de vermicelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lasiesta.com as primary domain

I si ets amant de la bona gastronomia, la Costa Daurada és la teva destinació. Sigui quina sigui l’estació de l’any, la Costa Daurada té el plat que serà del gust de tothom. Gaudeix de la combinació de productes amb sabor mediterrani i vins de denominació d’origen i deixa’t portar per les seves olors i els seus sabors. Atipa’t com un lladre en una calçotada al març, degusta un bon civet de senglar a l’hivern, i durant tot l’any, assaboreix la mar amb un rossejat de fideus. Ah! I no t’oblidis de tastar el famós xató i d’endolcir-te amb el típic menjar blanc de Reus.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien sûr, nous vous recommandons de garer votre voiture de location un instant pour goûter un délicieux morceau de pizza napolitaine ou un plat de pâtes élaboré avec la célèbre et exquise sauce napolitaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

La ciutat napolitana, als peus de la Muntanya Vesubio, et farà comprendre per què el lloguer de cotxe a Itàlia és una bon manera de descobrir els secrets més ben guardats de Nàpols. Per descomptat, et recomanem que aparquis el teu vehicle de lloguer un moment per degustar una porció de la deliciosa pizza napolitana o qualsevol dels seus plats de pasta, assaonats amb la seva exquisida i internacionalment coneguda salsa napolitana.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Coupe de champagne et apéritif de bienvenue avec "pa amb tomàquet" et anchois de l'Escala, un salmorejo (soupe froide) pour se rafraîchir en entrée, un délicieux "suquet de peix" en plat de résistance accompagné d'un bon vin, puis un dessert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

Vàrem visitar Calella de Palafrugell, un dels pobles més bonics i representatius de la Costa Brava; vàrem caminar pel Camí de Ronda fins a un mirador que ens va permetre veure Llafranc, el poble veí; però el plat fort va arribar al migdia... En arribar a Cala Margarida, ens esperava un dinar d'infart! Copa de cava i aperitiu de benvinguda amb pa amb tomàquet i anxoves de l'Escala, d'entrant salmorejo per refrescar, de plat principal un deliciós suquet de peix amb un bon vi, i postres. Finalment no podia faltar la ronda de gintònics, acompanyada amb ni més ni menys que d'un concert privat d'Havaneres.