pluralité – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  2 Hits static.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La récompense de la pluralité, de l’indépendance et de l’équilibre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain
L’èxit de la pluralitat, la independència i l’equilibri
  2 Hits www.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La récompense de la pluralité, de l’indépendance et de l’équilibre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain
L’èxit de la pluralitat, la independència i l’equilibri
  4 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pluralité religieuse implique le besoin de dialogues interreligieux afin de favoriser la connaissance mutuelle et la convivialité entre les membres de la société et leurs différentes croyances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
La pluralitat religiosa implica la necessitat del diàleg interreligiós per afavorir el coneixement mutu i la convivència entre ciutadans i ciutadanes de diferents creences.
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une grande paire de lunettes de soleil. Possibilité d'acheter une pluralité de lentilles pour une variété de conditions météorologiques. Il peut y avoir aucun mauvais points Oakley!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Un bon parell d'ulleres de sol. Possible adquirir una pluralitat de lents per a una varietat de condicions climàtiques. No hi pot haver mals punts d'Oakley!
  www.leag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À Aqua Hotel nous travaillons pour toute sorte de clients. Nous sommes une chaine d’un esprit ouvert, nous croyons que la pluralité est ce qui nous enrichi. C’est pourquoi nous prenons soin aux besoins de tous nos clients et nous tenons à rendre leurs séjours le plus confortables et agréables possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquahotel.com as primary domain
A Aqua Hotel treballem per a tot tipus de clients. Som una cadena de mentalitat oberta, creiem que la varietat existent al món es el que ens enriqueix. Per això tenim en compte les necessitats de qualsevol cient i intentem fer la seva estada el més còmode i agradable possible.
  www.genewiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chez MoraBanc, la transformation numérique est devenue un projet vital. De cette volonté de changement est née MoraBanc Digital, un pari évident pour l’innovation financière dans le but d’améliorer l’expérience de la pluralité des canaux de la banque andorrane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morabanc.ad as primary domain
A MoraBanc, la transformació digital s’ha convertit en un projecte vital. D’aquesta voluntat de canvi, ha nascut MoraBanc Digital, una clara aposta per la innovació financera i per oferir la millor experiència multicanal de la banca andorrana. Coneix més sobre aquest important projecte a través de la nostra pàgina web.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cet article, bien écrit et bien intentionné, Je m'ennuie de la pluralité des points de vue des Cubains. Je suis d'accord que vous regardez à la norme différente de Cuba à la Guinée équatoriale (en mettant son exemple), cette dernière étant une aberration difficile à imaginer pour un esprit occidental; mais nous ne devons pas tomber dans l'idéalisation de systèmes tels que Cuba ou le Venezuela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
En este artículo, bien escrito y bien intencionado, echo en falta la pluralidad de pareceres de los cubanos. Estoy de acuerdo en que se mira con distinto rasero a Cuba que a Guinea Ecuatoria (por poner su ejemplo), siendo este último una aberración difícil de imaginar para una mente occidental; pero no debemos caer en la idealización de sistemas como el cubano o el venezolano. Eficaç, como usted comienza a escribir, la realidad es demasiado compleja para simplicarla, y el peligro de caer en estereotipos siempre lo tenemos a la vuelta de la esquina.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette thèse, qui est le fruit de ses années d'études en Allemagne, est un ambitieux parcours parmi la pluralité des racines dont se nourrit la nouvelle conscience de soi de la modernité, qui cristallise dans la sociologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
A la seva tornada d'Alemanya defensa el novembre de 1963, a la Facultat de Dret de la Universitat de València, la seva tesi doctoral sobre "Problemas fundamentales de la teoría sociológica: de Marx a Durkheim y al estructural-funcionalismo". Fruit dels seus anys d'estudi a Alemanya, la tesi realitza un ambiciós recorregut per les plurals arrels de què es nodreix la nova autoconsciència de la modernitat que es plasma en la sociologia.
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous sentons profondément liés aux principes de démocratie, de transparence, de pluralité, de cohésion, de fiabilité et de convergence de nos objectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Ens sentim fortament compromesos amb els principis de democràcia, transparència, pluralitat, fermesa, veracitat i focus.
  www.unescocat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui, le Centre veut devenir une référence en matière de gestion de la diversité et il réaffirme l'engagement envers les valeurs essentielles des droits humains, de la culture de la paix, de la pluralité culturelle, de la biodiversité et du dialogue entre les cultures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
El Centre UNESCO de Catalunya - Unescocat es va crear l’any 1984 amb el propòsit de fer present la UNESCO a Catalunya i la cultura i llengua catalanes a la UNESCO. Avui, aposta per esdevenir un referent en la gestió de la diversitat i reafirma el compromís amb els valors essencials dels drets humans, la cultura de la pau, la pluralitat cultural, la biodiversitat i el diàleg entre les cultures. Unescocat vol “construir ponts i trencar fronteres” a Catalunya, a la Mediterrània i a les plataformes intergovernamentals, mitjançant una acció innovadora i transversal fonamentada en els principis del desenvolupament sostenible, la cohesió social, l’aprofundiment democràtic i la identitat nacional. Unescocat manté relacions oficials amb la UNESCO i té estatut consultiu prop de l'ECOSOC i del Departament d'Informació Pública de les Nacions Unides.