plus avant – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits fibo.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imaginez-vous un complexe sportif exclusivement consacré au football et équipé des installations les plus avant-gardistes ? Et oui, en plus, que vous puissiez vous détendre…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.visitsalou.eu as primary domain	Amb l’arribada del mes de desembre ho fa també un dels esdeveniments esportius més importants de l’any a la capital de la Costa Daurada: del…

  www.domaine-rotonde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oliu il a six ans. De nuit, il demande à son père que lui raconte le conte qu'il lui plaît le plus. Avant finir, Oliu s'endort et dans le rêve, il et ses pères occupent les rôles des personnages du conte:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain	Oliu té sis anys. A la nit demana al pare que li expliqui el conte que més li agrada. Abans d’acabar-lo, l’Oliu s’adorm i en el somni, ell i els pares ocupen els rols dels personatges del conte:

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patterson L (2010) Aller plus avant dans l’évolution avec l’amphioxus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Patterson L (2010) Getting ahead in evolution.

  www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, les surfeurs les plus expérimentés n’auront qu’à sortir de la protection de la crique et s’aventurer plus avant dans le golf pour trouver les conditions optimales à une pratique plus sportive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	En canvi, els surfers més experimentats, podreu allunyar-vos de la cala i aventurar-vos cap a les aigües del golf on trobareu les condicions òptimes per gaudir de una pràctica més esportiva.

  mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est la deuxième plus grande ville d'Espagne et la capitale de la Catalogne ("Catalunya" en catalan) Un centre économique majeur, un des principaux ports européen en Méditerranée Second plus grand aéroport en Espagne Une histoire riche et intense Une ville où de riches traditions cohabitent avec les modes les plus avant-gardistes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	- La segona ciutat més gran d'Espanya i la capital de Catalunya - Centre econòmic de gran importància, un dels principals ports europeus de la Mediterrània - El segon aeroport més gran d'Espanya - Una historia rica i intensa - Una ciutat on coexisteixen tradicions arrelades i la moda més capdavantera

  static.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créé en 2017, Planeta Gastro combine aussi bien des propositions destinées au grand public que des ouvrages plus ambitieux et exclusifs, avec des auteurs et des chefs de tout premier ordre (étoilés Michelin, 50Best, etc.) dans leurs registres les plus avant-gardistes, mais également dans leur facette la plus accessible et la plus pratique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain	Planeta Gastro ha estat creada el 2017 i combina tant propostes adreçades al gran públic com obres més ambicioses i exclusives, amb autors i xefs de referència absoluta (estrelles Michelin, 50Best, etc.) en els registres més avantguardistes, però també en la faceta més accessible i pràctica.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je suis allé deux fois dans ma vie à Ithaca. Et ne pas exclure le retour une fois de plus avant d'obtenir en permanence à un fauteuil roulant. À deux reprises, j'ai séjourné dans une pension, “Tsiribis”, à une extrémité de la capitale de l'île, VilleVathy, et à la fin je suis devenu très ami avec le propriétaire, Dimitris, J'ai récité dans les classiques grecs lorsqu'on lui a demandé ce, l'apparition d' “L'Odyssée”, et m'a emmené avec lui à pêcher dans un bateau qui devait le démantèlement immédiat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Jo he estat dues vegades a la meva vida a Ítaca. I no descarto tornar un cop més abans de pujar definitivament a una cadira de rodes. En les dues ocasions em vaig allotjar en una pensió, “Tsiribis”, en un extrem de la capital illenca, la ciutat deVathy, i al final vaig fer una bona amistat amb el seu amo, Dimitris, que em recitava en grec clàssics quan l'hi demanava, el començament de “L'Odissea”, i em portava amb ell a pescar en una barca que necessitava d'un desballestament immediat.Sempre que algun espanyol arriba a casa, Dimitris el convida a un got de vi i m'envia seus records.Des que vaig estar allà per segona vegada, i 1998, no ens hem escrit ni parlat mai per telèfon. Però ell és un dels meus grans amics i jo dels seus, estic segur.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais ceux d'entre nous qui prêtent de la valeur au logiciel libre car ils s'attendent à trouver là des logiciels techniquement supérieurs sont susceptibles de critiquer l'idée même du logiciel libre quand un brevet l'empêchera de progresser plus avant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

El GNU Hurd no està encara llest per a la seva distribució. Afortunadament, un altre nucli ja és disponible. L'any 1991, Linus Torvalds desenvolupà un nucli compatible amb Unix i l'anomenà Linux. El 1992, la combinació de Linux amb el sistema no-del-tot-complet GNU resultà en un sistema operatiu complet i lliure. Combinar-los fou ja una feina substancial. És gràcies a Linux que realment podem executar una versió del sistema GNU actualment.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grande après-ride ou t-shirt casual wear. Le matériel est la mémoire extensible coton-polyester qui ressemble et se porte comme un beau coton tee pressé. Comme avec tous les Castelli en tête, vous pourriez vouloir commander une taille, mais la différence de taille est pas aussi radicale que leur racewear. Il est coupé tout comme leurs Chandails de vélo (sans le plier à la taille), en forme slim-longueur plus (avant et arrière) et sleaves plus serrés .... ce qui est la raison pour laquelle je l'ai noté 4 étoiles, quand I' m de la moto, je préfère manches courtes en vrac. Cependant, tout le monde est différent! Je suis 5'9 ", 180 lbs, a ordonné une XL, correspond à un peu lâche, que je voulais. Grand aurait probablement droit si vous préférez ajustement serré. Je l'ai acheté ceci sur close-out, il était uniquement disponible en blanc, mais le prix était juste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain

Gran post-viatge o el desgast de la samarreta casual. El material és barreja de cotó stretch de memòria que es veu i es fa servir com un bon samarreta de cotó premsat. Igual que amb totes les tapes Castelli, és possible que vulgueu demanar una talla més gran, però la diferència de mida no és tan dràstica com la seva racewear. Es talla igual que els seus jersei s bici (sense doblegar la cintura), ajust Slim-, les mànigues longitud més llarga ja ajustats (frontal i posterior) i .... que és la raó per la qual considero 4 estrelles, quan I ' m de la moto, jo prefereixo mànigues curtes soltes. No obstant això, cada un és diferent! Estic 5'9 ", 180 lliures, va ordenar una XL, s'ajusta una mica fluix, el que jo volia. Gran seria probablement bé si ho prefereix ajust atapeït. Vaig comprar aquesta en una estreta i sortida, que només estava disponible en color blanc, però el preu era just.

  www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd’hui, nous savons que la qualité de vie implique un savant équilibre entre le respect de la nature et l’utilisation de la technologie la plus avant-gardiste et à cet égard, les modernistes font figure de pionniers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain

Una altra característica comuna dels diferents moviments del Modernisme o Art Nouveau europeu és la identificació amb la natura. Un acostament a la natura que va anar molt més enllà de les formes i els materials, perquè de fet era una aposta decidida per la qualitat de vida i la salut dels ciutadans. Això es pot veure especialment en l’arquitectura, on s’intentava que cada edifici, cada cambra, aprofités al màxim la llum natural i les possibilitats de ventilació. Que al mateix temps s’hi introduïssin totes les noves tecnologies del moment gas, llum elèctrica, aigua corrent i sistemes de clavegueram, ascensors... pot semblar una altra contradicció, però només aparentment. Avui sabem que la qualitat de vida implica un savi equilibri entre el respecte per la natura i l’ús de la tecnologia més puntera, i en això els modernistes van ser pioners.

  www.vggallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses efforts n'ont pas été vains mais il ne vivra probablement pas assez longtemps pour en voir les fruits, lorsque le public comprendra ce qu'il exprimait dans ses peintures il sera trop tard. Il est un des peintres les plus avant gardistes et il est donc difficile de le comprendre, même pour moi qui le connais si intimement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain

La seva ment ha estat enfeinada resolent els problemes irresolubles de la societat comtemporània des de fa tant de temps i ell encara continua lluitant amb el seu bon cor i la seva energia bondadosa. Els seus esforços no han estat endebades, però ell probablement no viurà per veure´ls fructificar. Per quan la gent entengui l´expressat en les seves pintures ja serà massa tard. Ell és un dels pintors més avançats i és difícil entendre´l, inclús per a mi que el coneixo tant intimament. Les seves idees abasten massa, examinen el que és humà i com un hauria de contemplar el món. Un s´ha d´alliberar primer de qualssevol pensament lligat al que és convencional per entendre el que prova de transmetre´ns. No obstant, estic segur que això s´entendrà en un futur. És només difícil de predir quan.

  www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd’hui, nous savons que la qualité de vie implique un savant équilibre entre le respect de la nature et l’utilisation de la technologie la plus avant-gardiste et à cet égard, les modernistes font figure de pionniers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

Una altra característica comuna dels diferents moviments del Modernisme o Art Nouveau europeu és la identificació amb la natura. Un acostament a la natura que va anar molt més enllà de les formes i els materials, perquè de fet era una aposta decidida per la qualitat de vida i la salut dels ciutadans. Això es pot veure especialment en l’arquitectura, on s’intentava que cada edifici, cada cambra, aprofités al màxim la llum natural i les possibilitats de ventilació. Que al mateix temps s’hi introduïssin totes les noves tecnologies del moment gas, llum elèctrica, aigua corrent i sistemes de clavegueram, ascensors... pot semblar una altra contradicció, però només aparentment. Avui sabem que la qualitat de vida implica un savi equilibri entre el respecte per la natura i l’ús de la tecnologia més puntera, i en això els modernistes van ser pioners.

  www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Collection à laquelle il faut ajouter une grande quantité de dessins et de documents, tous indispensables pour pousser plus avant l’analyse de Dalí, ainsi que les acquisitions des dernières années : Jeune fille de Figueres – huile qu’il montra à Picasso lors de la première visite qu’il lui rendit à Paris –, Composition surréaliste, Chair de poule inaugurale, Guillaume Tell et Gradiva, Paysage païen moyen, L’apothéose du dollar, Le nez de Napoléon transformé en femme enceinte promenant son ombre mélancolique parmi les ruines originelles ou Portrait de Laurence Olivier dans le rôle de Richard III, toutes œuvres qui enrichissent la visite et en particulier les étapes qui étaient jusqu’ici les moins représentées au Théâtre-musée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain

Obres com L’espectre del sex-appeal, La panera del pa, Galarina, Leda atòmica, Ocell putrefacte, Poseia d’Amèrica –posteriorment titulada Els atletes còsmics-, Autoretrat tou amb bacon fregit o Retrat de Picasso, donen una idea de la magnífica col.lecció que s’exhibeix. Col.lecció a la qual cal afegir una gran quantitat de dibuixos i documents, imprescindibles tots ells per entrar a fons en l’anàlisi de Dalí, i les adquisicions dels darrers anys: Noia de Figueres –oli que va mostrar a Picasso en la primera visita que Dalí li va fer a París-, Composició surrealista. Pell de gallina inaugural, Guillem Tell i Gradiva, Paisatge pagà mitjà, L’apoteosi del dòlar, El nas de Napoleó transformat en una dona encinta que passeja la seva ombra malencònica entre les ruïnes originals o Retrat de Laurence Olivier en el paper de Ricard III, que enriqueixen la visita i especialment les etapes que fins ara eren menys representades al seu Teatre-Museu.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rouleaux de la BNE furent produits par diverses maisons d'éditions étrangères et espagnoles : Victoria (la marque la plus connue), Best, Minerva, Diana, Princesa, Edición Mott, España Musical, Melodía, Poch, Clave, etc. Le répertoire de la collection est très varié : depuis les frivolités du moment jusqu'à des fragments de zarzuelas, opéras, etc., mais aussi des œuvres pour piano plus avant-gardistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

La pianola va ser molt popular a Espanya en el primer terç del segle XX i la fabricació de rotlles va suposar un gran negoci. Els rotlles de la BNE van ser produïts per diverses cases editores estrangeres i espanyoles: Victoria (la marca més coneguda), Best, Minerva, Diana, Princesa, Edición Mott, España Musical, Melodía, Poch, Clave, etc. La col·lecció recull un repertori molt divers: des de les frivolitats del moment fins a fragments de sarsueles, òperes, etc., però també obres de piano més avantguardistes. El repertori clàssic conviu amb els cuplets i els ballables més populars de l'època, com fox-trots, one-steps, tangos, etc., que també van ser produïts en gran nombre pels editors de partitures de l'època.