plus comme – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1918, il reviendra en Espagne mais il n´exercera plus comme architecte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
El 1918 va tornar a Espanya, però ja no va exercir com a arquitecte.
  www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1918, il reviendra en Espagne mais il n´exercera plus comme architecte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
El 1918 va tornar a Espanya, però ja no va exercir com a arquitecte.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je ne regarde plus comme le, malgré leur élégance distante, perdu le charme que l'on dilue dans la connaissance qu'ils partagent quelque chose avec mes bacs (Je n'ai pas eu de savoir si les bougies sont jaunes sacs en papier recyclé).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
M'agrada també contemplar el navegar difús dels dhow amb les veles que jo creia de tela negra fins que un dia caminant per la platja m'apropi a uns pescadors que les estaven apedaçant i vaig descobrir que eren d'un plàstic semblant al de les bosses d'escombraries . Crec que ja no les miro igual, malgrat la seva llunyana elegància, van perdre l'encant que es dilueix en el saber que comparteixen alguna cosa amb els meus galledes d'escombraries (no m'ha donat per esbrinar si les espelmes grogues són les bosses de paper reciclat). Tot i així, seus mascarons de fusta en retirada m'atrapen en els esmorzars que em peguen a l'alba.
  newthinking.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Local mexicain sur le nouveau port nautique de Barcelona, construit pour les JJOO, à côté de la plage. Le local avait un double accès du Passeo maritime, à travers un escalier en colimaçon, revêtu en acier corten et image de sous-marin, et du côté de plage. Le locale combine des éléments de design avec une image d´ancienne cantine, similaire a celle que l´enseigne commerciale a au sud de la France. Le sol est en béton ciré, teint dans la masse, tandis que les murs simulent les vieux stucs des « haciendas ». Les lavabos, par imposition du client, ont été revêtus avec des posters de femmes pulpeuses des années 50, l´esthétique des conducteurs de camion, de la manière que des vieux bidons peints permettent de boire debout. Toutes les installations sont apparentes. Le local n´existe plus, comme le « Virgin Megastore » ou pas mal des locaux que l´on a fait à l´agence ce qui nous confirme, une fois plus, la fragilité des aménagements intérieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain
Local de menjar mexicana en el nou port de Barcelona, al costat de la platja. El local tenia un doble accés des del passeig marítim, a través d’una escala de caragol, folrada d’acer tallin i amb aspecte de submarí, i des de la sorra que donava a la platja. El local combina elements de disseny amb una imatge de cantina antiga, similar a la qual la cadena té pel sud de França. El sòl és de formigó brunyit, tenyit en massa, mentre les parets rugoses, simulen els antics estucats de les hisendes. Els lavabos, imposició del client, folrats amb pòsters de dones nues dels anys 50, recorden l’estètica del camioner, de la manera que uns bidons vells pintats permeten prendre copes dempeus, sota les instal•lacions vistes. El local ja no existeix, com tampoc existeixen el Verge Megastore o molts dels interiorismes de botigues realitzats, confirmant-nos, una vegada més la fragilitat de l’interiorisme.
  www.physicsmasterclasses.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’appartement supérieur pour 5/6 personnes est le plus approprié pour ceux qui recherchent un maximum de confort, qu’ils voyagent en famille ou entre amis. Légèrement plus grand que l’appartement standard, il dispose de 3 chambres à coucher et d’une salle de bain pour chaque chambre, offrant confort et intimité. Lumineux et prêts à offrir un séjour agréable à l’Espluga de Francolí. La cuisine est équipée pour cuisiner de manière simple : base vitrocéramique, petit réfrigérateur, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière et divers ustensiles (couverts, assiettes, verres, poêle à frire, etc.). Le salon dispose également d’une table à manger, d’un canapé, d’un téléviseur et d’une cheminée pour les mois les plus froids. Les chambres ont des draps, des couvertures et des salles de bain avec serviettes pour tous les hôtes. De plus, comme les autres appartements, ils disposent d’une table et de chaises pour passer un agréable moment à l’extérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaengracia.com as primary domain
L'apartament superior per a 5/6 persones és el més adequat per aquells que busquen la màxima comoditat, tant si viatgen amb la família com amb els amics. Una mica més gran que l'estàndard, disposa de 3 habitacions i un lavabo per a cada habitació, oferint un gran confort i privacitat. Lluminós i preparat per proporcionar una agradable estada a l'Espluga de Francolí. La cuina està equipada per poder cuinar de forma senzilla: base de vitroceràmica, petita nevera, microones, rentaplats, cafetera i diferents estris (coberts, plats, gots, paella, etc.). La sala d'estar consta d'una taula de menjador, un sofà, televisió i xemeneia per als mesos més freds. A banda, l'apartament disposa de llençols, mantes i tovalloles de bany per a tots els clients. A més a més, com la resta d'apartaments, té una taula i cadires exteriors per passar una agradable estona a l'aire lliure.
  lightragaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Breitling s’impose une fois de plus comme «le» partenaire de l’aéronautique en lançant un nouveau chronographe électronique multifonction doté d’un calibre «maison» à affichage analogique et digital – un développement exclusif de la marque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain
Breitling torna a imposar-se una vegada més com "el" soci de l'aeronàutica llançant un nou cronògraf electrònic multifunció dotat d'un calibre manufactura amb indicació analògica i digital -un desenvolupament exclusiu de la marca. Ideat per acompanyar els aviadors en totes les seves missions, aquest Cockpit B50 destaca per la seva àmplia gamma de funcions, la seva facilitat de maneig i el seu sistema de visualització ultra llegible. El nou instrument dels pilots.
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La filiale de Lamp Lighting en France, LAMP FRANCE, qui a initié son activité dans les années 90, se confirme ainsi un peu plus comme l'une des références des fabricants du secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
És així que la filial de Lamp Lighting a França, LAMP FRANCE, que va entrar en funcionament durant els anys 90, es consolida una mica més com un dels referents de fabricants del sector.
  www.primato.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, le maire a souligné l’importance des partenariats entre les organismes de protection sociale et d’autres acteurs de la société (Hall, organisations et secteur d’activité), « il est de plus en plus comme un outil nécessaire pour obtenir que les organisations du tiers secteur sont efficace et peuvent atteindre leurs objectifs « .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arilfrut.com as primary domain
Així mateix, el paer en cap ha destacat la importància d’establir relacions de col•laboració entre organitzacions d’ajuda social i altres agents de la societat (Ajuntament, entitats i sector empresarial): “cada vegada és més necessària com a eina per aconseguir que les entitats del tercer sector siguin eficients i puguin aconseguir els seus objectius”.
  www.monbus.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme nouveauté, les voyageurs disposeront de plus de places à prix réduit et ceci durant toute l’année ainsi que de réductions plus importantes. Suivant l’anticipation de l’achat, les usagers pourront bénéficier jusqu’à 50% de réduction sur le tarif normal du billet. De plus, comme nouveauté, toutes les expéditions auront au moins 4 places à moitié prix et ceci jusqu’à fin d'existences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain
D’altre banda, els passatgers tindran a la seva disposició un major número de places a preus reduïts durant tot l’any i per un altre costat, majors descomptes. Depenent de l’anticipació de la compra els usuaris podran beneficiar-se fins un 50% de descompte en el preus normal del billet. A més totes les expedicions disposaran de forma permanent, fins a fi de les existències, d’almenys 4 places a meitat de preu.