plus de cent – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Et 1992 L'UNESCO a déclaré patrimoine mondial d'Angkor, et aujourd'hui plus de cent mille visiteurs annuels de ce succulent morceau de l'histoire à tarte Asie.
En 1992 la Unesco va declarar Angkor Patrimoni de la Humanitat, i avui dia són més de cent mil els visitants anuals d'aquest suculent tros del pastís de la història asiàtica.
  2 Hits www.crtib.lu  
Plus de cent dirigeants du Groupe Fluidra s'unissent pour rénover une école
Paulo Félix, nou president de l'Associació Europea de Reg
  www.linde-mh.ch  
De Guimarães, nous allons à Coimbra avec notre voiture de location. Cette vieille ville médiévale agréablement bien conservée fut autrefois la capitale du pays pendant plus de cent ans et abrite l’historique université de Coimbra.
Recórrer Portugal de nord a sud és un pla perfecte per a unes vacances inoblidables, prepara les maletes i el teu cotxe de lloguer, anem a visitar els pobles més bonics de Portugal.
  www.caib.es  
Le directeur général de Relations Institutionnelles et Action Extérieure, Carmen Lliteras, la deuxième journée du Séminaire transfrontalier d'acteurs locaux d'information européenne dans le cadre de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, qui est célébrée depuis hier à Barcelone et qui a assemblé plus de cent personnes au siège de la Commission a fermé Européenne.
La directora general de Relacions Institucionals i Acció Exterior, Carmen Lliteras, ha tancat la segona jornada del Seminari transfronterer d'actors locals d'informació europea en el marc de l'Euroregió Pirineus-Mediterrània, que es celebra des d'ahir a Barcelona i que ha congregat més de cent persones a la seu de la Comissió Europea.
  www.gudriem.lv  
Un hôtel alliant tradition et futurisme dans un endroit privilégié : un bâtiment de plus de cent ans aux plafonds spectaculaires de plus de 7 mètres de haut et aux espaces aménagés pour surprendre et se faire plaisir.
Un hotel que combina allò tradicional i el futurista en un entorn privilegiat: un edifici de més de cent anys amb espectaculars sostres de més de 7 metres d’altura i espais dissenyats per sorprendre i gaudir. Les seves habitacions, amb una original dutxa de cristall enmig de l’habitació, són camaleòniques: podràs canviar el seu color segons el teu estat d’ànim.
  www.larocavillage.com  
Cette marque de sous-vêtements espagnole propose des boxers en coton doux dans une multitude de couleurs, des shorts de bain audacieux, et de la lingerie et des maillots de bain pour femmes. Fondée à la fin du dix-neuvième siècle, Punto Blanco a servi l’industrie de la mode pendant plus de cent ans en tant que fabricant de chaussettes, en se diversifiant dans les sous-vêtements en 1995.
Aquesta firma de roba interior espanyola ofereix calçotets de cotó suau en un gran ventall de colors així com vestits de bany i llenceria per a dona. La firma -que va començar a finals del segle XIX- ha format part de la indústria de la moda durant més de cent anys com a manufacturera de mitjons, fins que al 1995 va començar a oferir també roba interior. Avui, les seves línees de roba interior i accessoris per a home, dona i nens, estan disponibles en més de 35 països.
  www.visitblanes.net  
Le Jardí Botanic Marimurtra est un des plus intéressants jardins botaniques d'Europe, paysagistiquement. Il reçoit chaque année plus de cent mille visiteurs. Sur le chemin "qui nous raproche des fallaises qui bordent la mer, d'où domine une des plus belle et spéctaculaire panoramique de la Costa Brava", on connaitra pas moins de 3.000 espèces exotiques.
El Jardí Botànic Marimurtra és un dels jardins botànics d’Europa més interessants paisatgísticament. Rep anualment més de cent mil visitants. Durant el recorregut que ens acosta als penya-segats que voregen el mar, des d’on es domina una de les panoràmiques més belles i espectaculars de la Costa Brava, podrem conèixer unes 3.000 espècies exòtiques.
  www.banquesalimentaires.org  
Le centre historique propose une atmosphère qui nous immerge dans l'histoire et les époques passées, ainsi vous pourrez trouver des restaurants qui ont su respecter l'environnement et qui se trouvent dans des bâtiments de plus de cent ans tout en conservant leur architecture.
Alcúdia compta amb una variada oferta de restaurants que es distribueixen per totes les zones del municipi. El centre històric té un ambient que ens introdueix en la història i els temps passats, així tenim restaurants que han sabut respectar l´entorn i que es troben en edificis centenaris, s'hi integren i conserven la seva arquitectura. Al Port d´Alcúdia, l´ambient és mariner i fresc, amb restaurants que gaudeixen d´àmplies terrasses des d´on es pot gaudir de la brisa marina i les vistes a la mar.
  2 Hits static.planeta.es  
L’acquisition de DNL en 2005 a notamment permis d’augmenter la diffusion en supermarchés et commerces de proximité. Les équipes de la diffusion internationale relaient la production des éditeurs dans plus de cent pays.
A França, els equips especialitzats segons el tipus de punt de venda i fons editorial garanteixen a l’editor una difusió àmplia i òptima de les seves obres en tots els punts de venda. L’adquisició de DNL el 2005 va permetre augmentar notablement la difusió en supermercats i comerços de proximitat. Els equips de difusió internacional distribueixen la producció dels editors en més de cent països. Interforum opera a l’estranger per mitjà de tres filials localitzades al Benelux, Suïssa i el Canadà, país on va signar un acord de col•laboració amb Québecor Media el 2005.
  www.aideetsoinsadomicile.be  
Benicàssim commença à être un destin tourisitique il y a plus de cent ans. Ses plages, de sable fin et pente douce, ses eaux limpides et les nombreux services offerts par la munnicipalité conforment un lieu choisi de nos jours par des milliers de personnes.
Benicàssim va començar a ser destí turístic fa més de cent anys. Les seues platges de fina arena i suau pendent, les seues aigües netes i els nombrosos servicis amb què compta seguixen conformant una oferta elegida per milers de persones. Però el terme benicassut té més. Amb el parc natural del Desert de les Palmes com a fons, oferix una infinitat de paratges dignes de visitar. Cultura i oci, descans i sarau s'allotgen de forma paral·lela. A més, en els últims anys ha adquirit protagonisme en el terreny musical gràcies a la celebració d'un festival internacional de música (FIB) que reunix a milers de jóvens de totes les nacionalitats.
  2 Hits www.planeta.es  
L’acquisition de DNL en 2005 a notamment permis d’augmenter la diffusion en supermarchés et commerces de proximité. Les équipes de la diffusion internationale relaient la production des éditeurs dans plus de cent pays.
A França, els equips especialitzats segons el tipus de punt de venda i fons editorial garanteixen a l’editor una difusió àmplia i òptima de les seves obres en tots els punts de venda. L’adquisició de DNL el 2005 va permetre augmentar notablement la difusió en supermercats i comerços de proximitat. Els equips de difusió internacional distribueixen la producció dels editors en més de cent països. Interforum opera a l’estranger per mitjà de tres filials localitzades al Benelux, Suïssa i el Canadà, país on va signar un acord de col•laboració amb Québecor Media el 2005.