plus possible – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.finker.ch  
La date limite pour faire la demande et fournir la documentation est le 28 novembre 2018, une fois passé ce délai il ne sera plus possible de faire la demande.
La data límit per a poder realitzar la sol·licitud i aportar la documentació és el 28 de novembre de 2018, i s’entén que una vegada vençuda esta data no hi haurà retorn possible.
  www.oma-fitness.com  
Examinez vos billets attentivement et demandez tout changement avant de quitter le guichet car après ça ne sera plus possible.
Examina les entrades amb cura i fes qualsevol canvi abans de sortir del taulell perquè després ja no serà possible.
  www.designerer.com  
L’orthodontie invisible consiste en un appareil retirable (attelles adaptées aux dents) et totalement transparent qui se changent chaque mois. Il peut être retiré pour manger ou pour se laver les dents, mais il est nécessaire de le garder le plus possible.
L’edat d’inici varia segons el pacient i el problema que tingui, sent el dentista qui ens ha de guiar i finalment decidir quan és el moment més adequat.
  www.madrid-on-line.com  
Nous nous adaptons le plus possible à vos besoins et à vos demandes grâce à un traitement personnalisé. Nous avons un service spécialisé dans les entreprises, où vous trouverez tous les renseignements dont vous avez besoin.
Li oferim el que millor s'ajusta a les seves necessitats i requeriments gràcies a la proximitat del tracte. Disposem d'un departament especialitzat en empreses, a on li facilitarem tota la informació que necessiti.
  www.kwparts.com  
Nous croyons que cela est positif pour nos utilisateurs car, de cette manière, nous pouvons leur offrir une information personnalisée dans le but de réduire le plus possible la quantité de spam ou publicité non voulue que vous recevez de notre part, ce qui débouche sur un service de meilleure qualité.
En registrar-te al lloc web i a les aplicacions mòbils rebràs, a l’adreça de correu electrònic que hagis indicat en el moment del registre, un missatge amb un enllaç d’autenticació d’identitat a través del qual has d’activar el compte creat i confirmar la teva identitat fent clic sobre un enllaç d’activació. Si en el termini d’unes 48 hores des que hagis rebut aquest missatge per correu electrònic no fas l’autenticació del compte, esborrarem les teves dades i, per tant, no les inclourem en la nostra base de dades.
  profiltd.com  
La facture de location sera établie au nom du titulaire du contrat et une fois le contrat émis, il ne sera plus possible de le modifier. Pour demander une facture au nom d'une entreprise, vous devez nous contacter avant de conclure le contrat de location.
La factura del lloguer es farà a nom del titular del contracte i un cop emès el contracte, ja no és possible modificar-lo. Per sol·licitar una factura a nom de l'empresa, s'ha de comunicar abans de fer el contracte de lloguer.
  support.google.com  
Nous nous efforçons d'élargir le plus possible notre offre de compagnies aériennes et d'améliorer constamment le service Recherche de vols. Nous veillons également à ce que toutes les informations communiquées soient exactes et à jour.
Ens esforcem per incloure tantes opcions de companyies aèries com podem i treballem contínuament per millorar l'experiència de Cerca de vols. També ens esforcem per assegurar que tota la informació sigui precisa i actual. Si el preu d'un vol no està disponible, el preu apareixerà com a Desconegut a la pàgina de resultats de la cerca. Comproveu tots els detalls, inclosos l'itinerari i el preu, amb la línia aèria o amb la seva empresa associada de reserves abans de comprar.
  www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, aujourd'hui, je vous demande de mettre dans vos maisons le plus possible d'objets bénis. Que chaque personne porte sur soi un objet béni. Bénissez tous les objets, ainsi Satan vous mettre moins à l'épreuve, car vous aurez une armure contre lui. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
“Estimats fills, us invito novament a seguir- me amb alegria. Desitjo conduir-vos tots al meu Fill i Salvador vostre. No sou conscients que sense Ell no teniu alegria, ni pau, ni futur, ni vida eterna. Per això, fillets, aprofiteu aquest temps de pregària joiosa i d’abandó. Gràcies per haver respost a la meva crida. ”
  www.arenbergauctions.com  
Il semble, à cet egard, que dans l’expérience esthétique, nous ayons du plaisir à nous confronter à ce qui d’habitude nous repousse ou nous effraie: l’inconnu, l’inexplicable, mais aussi notre équivocité, notre obscurité…Nous y confronter le plus possible à travers nos émotions esthétiques, c’est probablement apprendre à en être moins effrayés, trouver un peu de la force nécessaire pour l’affronter.
La bellesa eleva el nostre esperit perque no s’explica, i nosaltres podem elevar-nos gràcies a la relació que establim amb allò que no comprenem. Què es pot comprendre de la bellesa d’una rosa? Què hem de comprendre confrontats al somriure de la Gioconda? No res. O més ben dit, tot allò que podriem arribar a comprendre no acabarà mai amb el misteri de la bellesa. La bellesa no pot ser quelcom sense un perquè, però es troba segurament més enllà del perquè. Sembla, doncs, que en l’experiència estètica, experimentem el plaer de confrontar-nos a allò que habitualment ens repeleix o ens electritza: el desconegut, l’inexplicable, però també al nostre costat fosc…Confrontar-nos-hi de forma freqüent mitjançant les nostres emocions estètiques, significa aprendre a tenir menys neguits, a trobar una mica de la força necessària per a afrontar-ho.
  www.bounder.nl  
Chez STYX MOTOR sachant que, pour faciliter le plus possible l’utilisation de leurs jet-skis à nos clients, nous tenons à leur disposition, des amarres avec plus de vingt-cinq plateformes flottantes exclusivement qui leur sont dédiées.
A STYX MOTOR sabem que perque els nostres clients puguin gaudir de les motos d’aigua és important oferir-los la major facilitat possible a l’hora de l’utilització de les seves motos d’aigua. És per això que tenim uns amarratges amb més de vint-i-cinc plataformes flotants dedicades exclusivament als nostres clients. Aquestes plataformes es poden llogar per dies, caps de setmana, mesos o per a tota la temporada. Gràcies a la gran flotabilitat de les nostres plataformes, les motos dels nostres clients no estaran mai en contacte amb l’aigua de mar i es conservaran tal i com el primer dia!
  gitstap.nl  
Dans l’interprétation, nous nous sommes approchés le plus possible des conditions propres à l’époque. Les solistes et l’ensemble vocal (réduit à 20 participants) chantent en latin avec la transparence et l’intensité nécessaires à la prononciation en vigueur dans la Vienne de la fin du XVIIIe siècle.
En la interpretació, ens hem aproximat al màxim possible a les condicions pròpies de l’època. Els solistes i el conjunt vocal (reduït a vint participants) canten en llatí amb la transparència i la intensitat necessàries per a la pronúncia habitual a la Viena de la fi del segle XVIII. L’orquestra d’instruments d’època, amb el diapasó de 430, comprèn un conjunt de 18 cordes, 9 vents, orgue i timbales (amb trombons d’embocadures estretes com s’estilava a l’època, així com clarinets baixos autèntics de 5 claus més un registre greu, fets segons Theodor Lotz, constructor i col·laborador de Stadler, el clarinetista de Mozart).