porte dans – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Nous avons ouvert une nouvelle porte dans le monde et les squelettes de dinosaures de destruction modernes se situent sur les deux côtés de la route."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Obrim una nova porta del món i els esquelets dels moderns dinosaures de la destrucció jeuen a banda i banda del camí."
  www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La ville argentine de Rosario entra, par la grande porte, dans le cercle des villes avant-gardistes en matière d'Art nouveau, grâce à la présence d'un architecte catalan, Francesc Roca i Simó, qui y résida entre 1913 et 1919. Avec un groupe de collaborateurs de qualité tels que le sculpteur Dídac Masana, lui aussi d'origine catalane, et le vitrier Salvador Buxadera qui travaillait en association avec le peintre Eugeni Fornell, ils rénovèrent l'architecture publique et privée de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
Dins del programa general de "Ciudades Educadoras de Amèrica Latina" la ciutat de Rosario ha endegat un projecte de revaloració de les ciutats com a base d'un projecte global educatiu que té com a darrer objectiu la implicació activa de la ciutadania. Com a primer pas, es potencia la recopilació de materials documentals i bibliogràfics sobre el patrimoni construït, en la qual cosa l'estudi i la posada en valor dels edificis d'estil modernista o Art Nouveau hi tenen un paper destacat.
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La ville argentine de Rosario entra, par la grande porte, dans le cercle des villes avant-gardistes en matière d'Art nouveau, grâce à la présence d'un architecte catalan, Francesc Roca i Simó, qui y résida entre 1913 et 1919. Avec un groupe de collaborateurs de qualité tels que le sculpteur Dídac Masana, lui aussi d'origine catalane, et le vitrier Salvador Buxadera qui travaillait en association avec le peintre Eugeni Fornell, ils rénovèrent l'architecture publique et privée de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
Dins del programa general de "Ciudades Educadoras de Amèrica Latina" la ciutat de Rosario ha endegat un projecte de revaloració de les ciutats com a base d'un projecte global educatiu que té com a darrer objectiu la implicació activa de la ciutadania. Com a primer pas, es potencia la recopilació de materials documentals i bibliogràfics sobre el patrimoni construït, en la qual cosa l'estudi i la posada en valor dels edificis d'estil modernista o Art Nouveau hi tenen un paper destacat.