portes ouvertes – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      90 Results   21 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
← Précédent Article précédent : Journées Portes Ouvertes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
← Previous Previous post: Jornades de portes obertes
  5 Hits www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LAMP annonce la 1ère Journée de Portes Ouvertes pour les fournisseurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
LAMP convoca la 1a Jornada de Portes Obertes per proveïdors
  5 Hits www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Journée de Portes ouvertes au Parc Naturel de la Péninsule de Llevant pour célébrer le 10e anniversaire de sa déclaration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Jornada de Portes obertes al Parc Natural de la Península de Llevant per celebrar el 10è aniversari de la seva declaració
  www.levashov.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Journée portes ouvertes. (Horaires: 9:30 - 15:30 h)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitascodorniu.com as primary domain
Dia de portes obertes solidàries. (Horari: 9:30 - 15:30 h)
  www.ema-knic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Journées portes ouvertes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reserveafricainesigean.fr as primary domain
Jornades de Portes Obertes
  4 Hits www.girona.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nouvelles journées portes ouvertes au Musée : les 26 et 27 septembre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
El museu torna a obrir les seves portes els dies 26 i 27 de setembre
  44 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Open Doors (Portes Ouvertes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Open Doors (Projecte de Portes Obertes)
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Portes ouvertes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
Portes Obertes
  www.ottobredesign.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sentez l'air Kayak 2. Sentez le terre Activités pour groupes 6. À l'Aventure! 8. Location Bateaux OFFRES ET PROMOTIONS 1. Sentez la mer 3. Sentez le fleuve 9. Golf Nouveau! Routes guidées Portes ouvertes Estació Nàutica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enestartit.com as primary domain
Cursos 7. Excursions Marítimes 5. Submarinisme 4. Sent l'aire Caiac 2. Sent la terra Activitats per grups 6. A l'Aventura! 8. Lloguer Embarcacions OFERTES I PROMOCIONS 1. Sent el mar 3. Sent el riu 9. Golf Nou! Sortides programades abril i maig Jornada de Portes Obertes 30 i 31 de maig
  www.unescocat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant l'été, Unescocat a déménagé dans les nouveaux locaux de la rue Nàpols, des bureaux spacieux où l'on peut visualiser la mise en place d'une nouvelle structure de travail organisée autour de trois organes: les sections, les départements et les services. Ce nouveau siège est inauguré officiellement  à l'occasion de deux séances de portes ouvertes, le 28 octobre et le 9 décembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
Durant l'estiu, Unescocat es trasllada a la nova seu del carrer Nàpols, un espai més ampli on es visualitza el desplegament d’una renovada estructura de treball organitzada al voltant de tres òrgans: les àrees, els departaments i els serveis. Els nous locals s'inauguren oficialment amb dues sessions de portes obertes, el 28 d'octubre i el 9 de desembre.
  www.kechris.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La journée portes ouvertes à toutes les caves de Sant Sadurní le 12 octobre est un autre rendez-vous important de la Semaine du Cava, sans oublier le Congrès International du Cava et autres manifestations, spécialement pour les membres de la Confrérie du Cava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santsadurni.cat as primary domain
La diada de portes obertes a totes les caves de Sant Sadurní del 12 d'octubre és una altra cita important de la Setmana del Cava, sense oblidar el Congrés Internacional del Cava i altres actes més adreçats als membres de la Confraria del Cava. Aquesta entitat, precisament, va ser la creadora de la Setmana del Cava a principis dels anys vuitanta amb l'objectiu de promoure el consum d'aquest producte tan sadurninenc.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appelez l'ascenseur et quand les portes ouvertes l'homme, l'agent de sécurité d'un bâtiment public où ils sont installés sur les revendications territoriales, continue avec sa tête sur son épaule enlevés et encore atteindre une finale entendre le ronflement ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Bé, l'article començava dient així: "Una llarga fila de dones i homes espera a la tercera planta del nombre 73 Suport del carrer carrer ". Doncs bé, començaré aquesta vegada una mica abans la història. "Desplomat, roncs. Són les 10:15 hores del matí. Intento no fer soroll, agafo el bolígraf que hi ha sobre la taula i poso el meu nom, cognoms i firme, com vaig fer quan vaig ser aquí la vegada anterior (que no vaig avançar res). Tot molt sigilosament per a no despertar. Truco a l'ascensor i quan s'obren les portes l'home, el guàrdia de seguretat d'un edifici públic on es dirimeixen les reclamacions de la terra, segueix amb el seu cap desmuntada sobre l'espatlla i encara assoliment escoltar un últim ronc ". Així podia haver començat l'article i així va ser part del making-of posterior.