posthume – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La coutume est que vous prenez une gorgée et verser le reste sur la tombe de Shackleton. Il a dit qu'il était un bon buveur et quelle meilleure façon de rendre hommage à leur offre de boisson favorite à titre posthume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
El costum és que et prens un glop i la resta ho vesses sobre la tomba de Shackleton. Es deia que era un bon bevedor i quina millor manera de retre-li homenatge que oferint la seva beguda preferida a títol pòstum.
  2 Hits www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vicent Guasch Tur, Fils Préféré d'Eivissa, à titre posthume
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Vicent Guasch Tur, Fill Predilecte d'Eivissa, a títol pòstum
  cooldown.earth  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Joan Bronsoms à titre posthume comme souvenir par le dixième anniversaire de sa mort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empordahostaleria.com as primary domain
– A Teresa Burralló, pel suport constant al col·lectiu i al “Remena’m la Cirera” des de la seva creació
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1883, il acheta la ville au chef hottentot local et l'année suivante, il en céda la souveraineté à l'Empire allemand. Lüderitz mourut peu après et en guise d'hommage posthume, on donna son nom à la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
L'emplaçament va ser descobert en els orígens de l'edat moderna per l'explorador portuguès Bartolomeu Dias i es va convertir en un refugi segur en els viatges cap a l'Índia. A finals del segle XIX havia perdut el seu valor estratègic, fins que un comerciant de Bremen, Adolf Lüderitz, hi va voler obrir un nou centre comercial. L'any 1883 va comprar la localitat al cap de la tribu hotentot local i, l'any següent, en va cedir la sobirania a l'Imperi alemany. Lüderitz va morir poc després i la ciutat va prendre el seu nom com a homenatge pòstum. El port va mantenir la seva funció comercial, que es va veure reforçada per l'arribada del ferrocarril, l'any 1905.
  www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1883, il acheta la ville au chef hottentot local et l'année suivante, il en céda la souveraineté à l'Empire allemand. Lüderitz mourut peu après et en guise d'hommage posthume, on donna son nom à la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
L'emplaçament va ser descobert en els orígens de l'edat moderna per l'explorador portuguès Bartolomeu Dias i es va convertir en un refugi segur en els viatges cap a l'Índia. A finals del segle XIX havia perdut el seu valor estratègic, fins que un comerciant de Bremen, Adolf Lüderitz, hi va voler obrir un nou centre comercial. L'any 1883 va comprar la localitat al cap de la tribu hotentot local i, l'any següent, en va cedir la sobirania a l'Imperi alemany. Lüderitz va morir poc després i la ciutat va prendre el seu nom com a homenatge pòstum. El port va mantenir la seva funció comercial, que es va veure reforçada per l'arribada del ferrocarril, l'any 1905.