pour étudier – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      43 Ergebnisse   21 Domänen
  7 Treffer www.coupdefouet.eu  
Il s'installe à Barcelone pour étudier à l'École d'Architecture dont il obtient le diplôme en 1889. Il débute comme assistant de l'architecte E. Rogent, pour la restauration du monastère de Ripoll, et travaille également pour l'Exposition Universelle de Barcelone de 1888.
Es traslladà a Barcelona per estudiar a l'Escola d'Arquitectura, on es titulà el 1889. Començà treballant com a auxiliar de l'arquitecte E. Rogent en les obres de restauració del monestir de Ripoll i també treballà per a l'Exposició Universal de Barcelona del 1888.
  7 Treffer www.artnouveau.eu  
Il s'installe à Barcelone pour étudier à l'École d'Architecture dont il obtient le diplôme en 1889. Il débute comme assistant de l'architecte E. Rogent, pour la restauration du monastère de Ripoll, et travaille également pour l'Exposition Universelle de Barcelone de 1888.
Es traslladà a Barcelona per estudiar a l'Escola d'Arquitectura, on es titulà el 1889. Començà treballant com a auxiliar de l'arquitecte E. Rogent en les obres de restauració del monestir de Ripoll i també treballà per a l'Exposició Universal de Barcelona del 1888.
  www.visitsitges.com  
Il s'agit d'une ancienne ferme restaurée dans le Parc Naturel du Garraf appartenant au Conseil provincial de Barcelone, elle fonctionne comme auberge et maison des colonies, et partage son espace avec l'Observatoire astronomique du Garraf avec un grand équipement pour étudier le ciel
Es una masia restaurada en ple Parc Natural del Garraf que pertany a la Diputació de Barcelona, funciona com alberg i casa de colònies i comparteix espai amb l'Observatori Astronòmic del Garraf amb un gran equipament per estudiar el firmament.
  service.berlin.de  
Participer à des conférences d'un dessin intense et la nature de la peinture, « Au Plein Air » et aussi pour étudier les travaux de la galerie, située dans la vieille ville de L'Escala.
Participareu en les classes magistrals d'un curs intensiu de pintura i dibuix a plena natura, "Au Plein Air", i també a l'estudi de treball de la galeria, situada al barri antic de L'Escala.
  3 Treffer www.sitesakamoto.com  
C'était le nom du programme, le ministère de l'Environnement australien auquel je me suis inscrit pour étudier les manchots et arracher les mauvaises herbes, tout en Tasmanie savait le territoire: L'expérience de Tasmanie.
AQUEST era el Nom del programa del Ministeri de Medi Ambient australià al que Em Apunt paràgraf Estudiar pingüins i arrencar males herbes, En Temps Que coneixia el Territori tasmano: Tasmània Experiència. I confesso, from this revista de geografia i viatges, Que Sempre Vaig tenir una inspiració natural confondre Tasmània amb Transsilvània, el dimoni amb Dràcula ja dubtar de si tots dos eren reals o no. Tasmània és real, ho prometo, Però Transsilvània no hi ha habitatge, si. No he estat encara. El dimoni de Tasmània EXISTEIX also, ho he vist, i Dràcula no ho sé. No ho se de Vist ni m'ha mossegat encara. Que jo sàpiga.
  www.celebi.com  
Acaip et dignité et justice pour étudier le phénomène du terrorisme
Acaip i dignitat i justícia per investigar el fenomen del terrorisme
  www.gmfc.org  
En Afrique de l’Ouest et du Centre, les enfants ont l’habitude de parcourir de longues distances pour étudier, travailler ou rejoindre des membre…
Barcelona, 28 July 2011 - In West and Central Africa, children often travel long distances to study, work or meet members of their family. They travel…
  gmfc.org  
En Afrique de l’Ouest et du Centre, les enfants ont l’habitude de parcourir de longues distances pour étudier, travailler ou rejoindre des membre…
Barcelona, 28 July 2011 - In West and Central Africa, children often travel long distances to study, work or meet members of their family. They travel…
  2 Treffer www.caib.es  
Le conseiller de Présidence, Antonio Gómez, accompagné par le directeur général de Coordination, Marilena Jover, a reçu en audience le doyen de l'École d'Ingénieurs Industriels des Îles Baléares, Alfredo Arias, pour étudier la viabilité de l'implantation du véhicule électrique.
El conseller de Presidència, Antonio Gómez, acompanyat per la directora general de Coordinació, Marilena Jover, ha rebut en audiència el degà del Col·legi d'Enginyers Industrials de les Illes Balears, Alfredo Arias, per estudiar la viabilitat de la implantació del vehicle elèctric.
  2 Treffer www.intercat.cat  
Êtes-vous venu en Catalogne pour étudier ? Allez-vous séjourner quelque temps dans un pays étranger ?
Has vingut a estudiar a Catalunya? Te'n vas a passar un període de temps en un país diferent al teu?
  www.unescocat.org  
Le Centre UNESCO de Catalogne manifeste sa solidarité avec les victimes de ces agressions, et les soutient pleinement dans le libre exercice de la liberté d'expression, et demande au Gouvernement de la Catalogne de prendre les mesures nécessaires pour étudier d'éventuelles sanctions pénales contre les deux agresseurs.
El Centre UNESCO de Catalunya mostra la seva solidaritat amb els afectats, als qui dóna tot el seu suport en el lliure exercici de la llibertat d’expressió, i demana al Govern de la Generalitat de Catalunya que emprengui les accions oportunes per estudiar les possibles conseqüències penals que puguin recaure sobre els dos ciutadans agressors per la via judicial.
  www.albergo-meridiana.com  
17 au 20 novembre: Séjour de peintres de Godella pour étudier la possibilité d'une exposition de peinture en 2010 à Noisy le Roi-Bailly.
del 17 al 20 de novembre: estada de pintors de Godella per estudiar la possibilitat d'una exposició de pintura en 2010 a Noisy-le-Roi i Bailly