pouvions – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   11 Domains
  sac-en-gros.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous ne pouvions pas calculer l'itinéraire en fonction des valeurs d'origine et de destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelarinsal.com as primary domain
No hem pogut carregar l'itinerari segons els valors d'origen i destinació.
  2 Hits www.uriach.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons déjà une nouvelle saison en cours au Campings Tarragona, et nous ne pouvions pas mieux commencer que en partageant avec vous tous les nouveautés que nos campings présentent cette année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingstarragona.es as primary domain
Ja tenim en marxa una nova temporada turística als Campings Tarragona, i no podíem començar de millor manera que explicant-vos les novetats que presenten aquest any els nostres càmpings.
  45 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Debout à l'arrière de la rampe de lancement devrait revenir l'avance et si les conditions venaient à perdre. Nous étions un mile du Cap Horn, mais il était tout à fait possible que nous ne pouvions pas marcher sur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Calia despertar d'hora per tenir possibilitats de desembarcar abans que es desencadenés el vent. Dempeus a la popa del vaixell esperàvem que tornés la llanxa d'avançada i saber si estaven donades les condicions per baixar. Estàvem a un quilòmetre del Cap de Forns però era molt possible que no poguéssim trepitjar-lo.
  www.zorandjindjic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une représentation du Conseil des confréries de la Semaine Sainte Alzira, participé à la réunion VI INTERDICESANO des confréries du diocèse de Valenca Castellon et Alicante dans la ville de Benetúser-Valenca. Parmi les différents événements prévus nous pouvions voir et aider: – Exposition semaine Santa Benetúser … En savoir plus…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semanasanta-alzira.com as primary domain
Una representació de la Junta de Germandats i Confraries de la Setmana Santa d'Alzira, va participar en el VI TROBADA INTERDICESANO de Germandats i Confraries de les diòcesis de Valenca Castelló i Alacant en la localitat de Benetússer-Valenca. Entre els diversos actes programats vam poder contemplar i assistir: – Exposició de Setmana Santa de Benetússer en … Llegir més…
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'objectif de ce projet est de stimuler la réaction du public et à leur offrir des motifs de réflexion. Et, bien évidemment, nous ne pouvions pas perdre un projet comme celui-ci! De plus, nous sommes extrêmement fiers de nos architectes à Lamp Lighting et totalement convaincus que nous devons ouvrir les portes de notre architecture au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
El propòsit del projecte és estimular la reacció del públic i donar-li motius per a la reflexió. I en un projecte així, havíem de ser-hi! I és que a Lamp Lighting estem súper orgullosos dels nostres arquitectes i som uns fidels convençuts que hem d'ensenyar la nostra arquitectura al món, i com millor que portant-la a la Biennale di Venezia? A més, aquí no acaba tot! Després de la finalització de la Biennale al novembre, podreu trobar l'exposició a l'Arts Santa Mònica de Barcelona de gener a abril de 2017.
  www.banquesalimentaires.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'environnement naturel exceptionnel qui entoure Alcúdia ne serait pas le même si nous ne pouvions pas profiter de sa grande variété de flore et de faune. Une large gamme naturelle avec des espèces animales protégées, des arbres indigènes, des fleurs, des plantes, ainsi que des espèces sous-marines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain
L'excepcional entorn natural que envolta Alcúdia no seria el mateix si no poguéssim gaudir de la seva extensa varietat de flora i fauna.  Un ventall molt ample i natural que compta amb espècies animals protegides, arbres autòctons, flors i plantes, així com espècies submarines.  Sense cap dubte els amants de la natura trobaran a Alcúdia un autèntic paradís per explorar.
  newthinking.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d´hauteur libre, le phare sur la Diagonal, renforce la condition insulaire du Centre Commerciale, de la façon qu´une grande lampadaire suspendue transforme “la place” en un lieu de rencontres ou toujours passe quelque chose, en un “envelat de poble”, comme on dit en Catalogne à la mise en scène pour les foire foraines des villages. Le plafond a été peint en noir et nous avons découvert que nous pouvions le faire disparaitre et de cette façon focaliser l´attention dans le commerce, le vrai protagoniste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain
Fruit del concurs restringit per a celebrar el desè aniversari de la seva inauguració, els dos lemes “Cosir la ferida” i “dur llum a la caverna” ens van semblar els eixos fonamentals de l’actuació en la planta soterrani. O el que és el mateix: superar la barrera que suposava el carrer que separava “Caprabo” del centre comercial mitjançant un perfil lluminós que recorreria el lloc de punta a punta. I fer del soterrani una planta il•luminada mitjançant unes lluminàries que, a través de sensors, reprodueixen a l’interior la llum exterior i les seves variacions cromàtiques. Des dels forros en malla d’acer inoxidable, els opis publicitaris per als “escalators”, les noves portes automàtiques passant de 2.10 a 2.80 m. d’alçada lliure, les pells que acabaran revestint el centre, tot va ser re dissenyat. Un far, en l’accés central sobre la Diagonal, reforça la condició d’illa del centre, així com un gran llum suspesa converteix “la plaça” en un lloc en el qual sempre passen coses, en “un envelat de poble”. El sostre es va pintar de negre i vam descobrir que podíem fer-lo desaparèixer i així ajudar a focalitzar l’atenció en el comerç, el veritable protagonista.
  2 Hits www.almamouraacademy.sch.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chez londji nous ne pouvions nous satisfaire d’un jeu de labyrinthe classique, nous avons donc fait notre version et nous avons réussi à créer trois jeux différents dans chaque tube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londji.com as primary domain
Aquest producte no es pot vendre individualment. Heu de seleccionar com a mínim 1 quantitat d'aquest producte
  3 Hits www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Donc, même si pouvions trouver une solution pour permettre à la communauté du logiciel libre de générer des fichiers GIF, ce n'est pas vraiment une solution, pas pour le problème dans sa globalité. La solution est de basculer vers un autre format et de ne plus utiliser de fichiers GIF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Donada aquesta situació, encara podríem incloure imatges en format GIF a les nostres pàgines web si volguéssim. Molta gent estaria encantada de generar-les per a nosaltres, i no podríem pas ser demandats per tenir imatges en format GIF al nostre servidor.
  2 Hits www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De 1996 à 1998, une compilation conséquente de logiciel libre, le bureau KDE, a fait usage d'une autre bibliothèque non libre de boîte à outils pour l'interface graphique utilisateur, appelée Qt. Les systèmes GNU/Linux libres ne pouvaient pas utiliser KDE, car nous ne pouvions pas utiliser la bibliothèque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
Com cada component del sistema GNU fou implementat en un sistema Unix, cada component podia executar-se en sistemes Unix molt abans de què existís un sistema GNU complet. Alguns d'aquests programes es van fer populars i els usuaris van començar a fer extensions i a portar-los a les diferents versions de Unix incompatibles entre elles i a d'altres sistemes.