près du centre – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      24 Résultats   18 Domaines
  www.drouhin-oenotheque.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
*Fabuleuse ferme totalement restaurée à 7 minutes de la plage, près du centre de Blanes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fincaweb.com comme domaine prioritaire
*Fabulous farmhouse totally restored 7 minutes from the beach, near the center of Blanes.
  www.girona.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La vallée de Sant Daniel : il s'agit d'un lieu paisible, très près du centre ville
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir girona.cat comme domaine prioritaire
La vall de Sant Daniel, un indret tranquil molt proper al centre de la ciutat
  www.atelierconcorde.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“ Situé près du centre et de la plage, l’hôtel bénéficie d’un emplacement stratégique exceptionnel. Hôtel design et très raffiné avec une écoute cliente très attentive. Les chambres sont très spacieuses et élégantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelicariabarcelona.com comme domaine prioritaire
“ Ubicat a prop del centre i de la platja compleix una ubicació genial de forma estratègica. Hotel de disseny i molt cuidat amb bona atenció al client. Les habitacions són molt espaioses i elegants.“
  www.slovenia-hotel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vous pouvez vous rendre à l’ICR en transport public (autobus ou train). Vous trouverez ci-dessous les plans affichant les arrêts de bus et les stations de FGC se trouvent plus près du centre pour que vous puissiez vous rendre à chacun de nos centres en transport public.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icrcat.com comme domaine prioritaire
Si ho preferiu, com a pacients nostres, també podeu allotjar-vos a diferents apartaments situats a la ciutat. Són una bona opció si veniu acompanyats o amb la família. Tots els apartaments estan completament equipats i preparats. En aquest cas, també gaudireu d’un descompte per ser pacients de l’ICR.
  www.coupdefouet.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La société se charge de la conservation de l'église Queen's Cross (1896-1899), située dans le quartier de Maryhill, près du centre de Glasgow ; il s'agit du seul édifice religieux conçu par Mackintosh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coupdefouet.eu comme domaine prioritaire
La societat té cura de l'església Queen's Cross (1896-1899), al barri de Maryhill, prop del centre de Glasgow, l'únic edifici religiós projectat per Mackintosh. Tot el conjunt està inspirat en els sistemes de construcció propis de l'estil gòtic i està dominat per una potent torre que sembla la d'un castell normand.
  www.artnouveau.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La société se charge de la conservation de l'église Queen's Cross (1896-1899), située dans le quartier de Maryhill, près du centre de Glasgow ; il s'agit du seul édifice religieux conçu par Mackintosh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artnouveau.eu comme domaine prioritaire
La societat té cura de l'església Queen's Cross (1896-1899), al barri de Maryhill, prop del centre de Glasgow, l'únic edifici religiós projectat per Mackintosh. Tot el conjunt està inspirat en els sistemes de construcció propis de l'estil gòtic i està dominat per una potent torre que sembla la d'un castell normand.
  2011.da-fest.bg  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vivre près du centre est déjà un privilège; Par conséquent, il est considéré comme exclusif de vivre dans les zones plus au nord, derrière Caldea ou dans la direction du lac Engolasters, où la montagne commence à monter, offrant des appartements et des maisons très ensoleillés, comme le quartier résidentiel de “Sa Calma”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir andorra-sothebysrealty.com comme domaine prioritaire
Viure a prop del centre és tot un privilegi; l'exclusivitat, doncs, s'aconsegueix vivint a les zones situades més al nord, per darrere de Caldea o en direcció a l'Estany d'Engolasters, on la vessant de la muntanya comença a elevar-se oferint pisos i cases en venda molt assolellades i amb millors vistes, com la zona residencial de “Sa Calma”.
  papyrus-gmbh.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Musée d’Art contemporain de Barcelone expose des œuvres datant de la seconde moitié du XXe siècle. Il est situé dans le quartier du Raval tout près du Centre de Culture contemporaine. Le bâtiment spectaculaire qui abrite le musée est l’œuvre de l’architecte nord-américain Richard Meier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelpraktikbakery.com comme domaine prioritaire
El Museu d'Art Contemporani de Barcelona, exposa obres realitzades durant la segona meitat del segle XX. Es troba al barri del Raval, molt a prop del Centre de Cultura Contemporània. L'espectacular edifici que conté el museu és obra de l'arquitecte nord-americà Richard Meier.
  www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Musée d’Art contemporain de Barcelone expose des œuvres datant de la seconde moitié du XXe siècle. Il est situé dans le quartier du Raval tout près du Centre de Culture contemporaine. Le bâtiment spectaculaire qui abrite le musée est l’œuvre de l’architecte nord-américain Richard Meier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelpraktikrambla.com comme domaine prioritaire
El Museu d'Art Contemporani de Barcelona, exposa obres realitzades durant la segona meitat del segle XX. Es troba al barri del Raval, molt a prop del Centre de Cultura Contemporània. L'espectacular edifici que conté el museu és obra de l'arquitecte nord-americà Richard Meier.
  www.dyna-mess.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Musée d’Art contemporain de Barcelone expose des œuvres datant de la seconde moitié du XXe siècle. Il est situé dans le quartier du Raval tout près du Centre de Culture contemporaine. Le bâtiment spectaculaire qui abrite le musée est l’œuvre de l’architecte nord-américain Richard Meier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelpraktikvinoteca.com comme domaine prioritaire
El Museu d'Art Contemporani de Barcelona, exposa obres realitzades durant la segona meitat del segle XX. Es troba al barri del Raval, molt a prop del Centre de Cultura Contemporània. L'espectacular edifici que conté el museu és obra de l'arquitecte nord-americà Richard Meier.
  xavieraragay.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Barcelone est une ville avec une riche histoire, une partie importante de laquelle peut être découverte au Barri Gòtic. Très près du centre ville et accessible à pied, vous aurez l’opportunité de voir la Barcino romaine primitive et de la ville médiévale, celle des palais, des résidences et des églises gothiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir globo-rojo.com comme domaine prioritaire
Barcelona és una ciutat plena d’història, una part molt interessant de la qual podreu descobrir al Barri Gòtic. Molt a prop del centre i  accessible a peu, tindreu l’oportunitat de veure l’antiga Barcino romana i la ciutat medieval, amb palaus, residències i esglésies gòtiques, estil que defineix el “cor de Barcelona”.
  5 Résultats www.chaletbaumatti.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si vous avez peu de temps, c’est une bonne option pour profiter d’une agréable promenade dans cet environnement naturel, un petit bois près du centre-ville, et d’une belle vue sur Malgrat de Mar et ses environs : le Pla de Grau, le château de Palafolls, quelques tours de guet ou les collines de Malgrat. Ramenez un sandwich ou le déjeuner et asseyez-vous sur l’esplanade de Santa Rita comme ont toujours fait les gens de Malgrat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismemalgrat.com comme domaine prioritaire
Si disposeu de poc temps, és una bona opció fer un passeig agradable en aquest entorn natural prop del centre urbà i gaudir d’un racó de bosc i de les bones vistes de Malgrat de Mar i el contorns: el Pla de Grau, el castell de Palafolls, algunes torres de guaita o els turons de Malgrat. Porteu-vos l’entrepà o la carmanyola i asseieu-vos a l’esplanada de Santa Rita com han fet sempre els malgratencs.
  2 Résultats druketykiet.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Situé près du centre du golfe de Castellammare, qui se trouve entre le cap S. Vito et Punta Raisi, le port de Castellammare del Golfo se trouve à mi-chemin entre le port de Palerme à Trapani. Il se compose, à l'est, à partir d'une jetée et un quai construit au pied du château de Norman (Punta Château) et à l'ouest par une jetée roches (North Pier), enracinée dans l'eau Punta, avec un quai adjacent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire
Situat gairebé al centre de Castellammare del Golfo, que es troba entre Capo S. Vito i Punta Raisi, el port de Castellammare del Golf es troba a mig camí entre el port de Palerm a Trapani. Consisteix, l'Est, d'una molla i un embarcador construït als peus del Castell Norman (Punta Castello) ia l'oest per un penya-segat embarcador (Molo Nord), arrelada a Punta de l'Aigua, amb una molla adjacent. Entre els dos embarcadors i molls adjacents s'estén per la costa en el seu estat natural, és a dir, a la platja o una roca.
  www.lamp.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La propre Autorité Portuaire a proposé de solutionner ce projet par le biais de conteneurs maritimes. D'autre part, l'endroit situé près du centre historique exigeait un objet architectural de qualité de façon à promouvoir le dialogue entre le port et son environnement urbain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire
El Port de Sevilla requeria una nova Terminal de Creuers amb un caràcter flexible, multiusos, ampliable, fàcilment removible i fins i tot traslladable. Això li permetria adaptar-se a la dificultat de previsió del volum de passatgers al port i no limitaria les possibilitats del valuós espai urbà-portuari del Moll de les Delícies. La pròpia Autoritat Portuària va plantejar resoldre el projecte mitjançant contenidors marítims. D'altra banda, el lloc al costat del casc històric, reclamava un objecte de qualitat arquitectònica que promogués el diàleg entre el port i el seu entorn urbà.