processus de recherche – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.lamp.es  
On facilite ainsi le processus de recherche d'informations à travers un simple clic:
D'aquesta forma s'agilitza el procés de cerca d'informació amb un sol click:
  santpaubarcelona.org  
Avant d’exécuter les travaux, les équipes d’architectes ont effectué un rigoureux processus de recherche et de documentation historique pour connaître la configuration originale des édifices, les matériaux de construction utilisés et la disposition des éléments ornementaux.
Abans d’executar els treballs, els equips d’arquitectes van desenvolupar un rigorós procés de recerca i documentació històrica per conèixer la configuració original dels edificis, els materials constructius emprats i la disposició dels elements ornamentals.
  www.santpaubarcelona.org  
Avant d’exécuter les travaux, les équipes d’architectes ont effectué un rigoureux processus de recherche et de documentation historique pour connaître la configuration originale des édifices, les matériaux de construction utilisés et la disposition des éléments ornementaux.
Abans d’executar els treballs, els equips d’arquitectes van desenvolupar un rigorós procés de recerca i documentació històrica per conèixer la configuració original dels edificis, els materials constructius emprats i la disposició dels elements ornamentals.
  www.cis.es  
Le Département de la recherche est chargé de programmer, concevoir et réaliser toutes les études réalisées par le Centre. Dans la plupart des cas, le Département mène à bien toutes les tâches propres au processus de recherche sociale empirique par enquête :
El Departament de Recerca és l'encarregat de programar, dissenyar i realitzar tots els estudis que el CIS du a terme. En la majoria dels casos, aquest departament du a terme totes las tasques pròpies del procés de recerca social empírica mitjançant enquesta:
  3 Hits urbn-nature.com  
Ce fut un échange enrichissant, au cours duquel Julià Farré s’est exprimée sur les principales étapes de ce processus de recherche. La consultante a notamment présenté les similitudes et les différences entre agents commerciaux et distributeurs, puis s’est attardée sur les rôles de ces acteurs clé du marché, tout en soulignant les avantages et inconvénients que leurs services peuvent supposer.
La conferència de Julia Farré va ser una oportunitat per a nombrosos empresaris espanyols que busquen estendre les seves activitats més enllà de la frontera i que desitgen ser formats sobre les bases essencials de la recerca d’agents i distribuïdors.
  www.unescocat.org  
Il s'agit d'un espace de rencontre et de réflexion créé par les 24 districts de Tierradentro pour encourager, accompagner et développer des processus de recherche et de formation communautaire dans un contexte ethnoéducatif.
L'organització premiada al 2011, i malauradament absent d'aquesta cerimònia, és el Centre Indígena d'Investigacions Interculturals de Tierradentro a Colòmbia. Es tracta d'un espai de trobada i reflexió creat pels 24 districtes de Tierradentro per fomentar, acompanyar i desenvolupar processos de recerca i de formació comunitària des del context educatiu autòcton.
  www.arenbergauctions.com  
Pour un collectionneur, normalement, c’est le processus de recherche qui procure le plus de plaisir : trouver la pièce ou l’objet hors du commun ou difficile à obtenir, avec les histoires qu’ils véhiculent.
A un col.leccionista, normalment, el que més li agrada és el procés de recerca: trobar la peça o l’objecte fora del comú o difícil d’aconseguir, amb les històries que tenen darrera. Però al costat d’aquesta motivació per la recerca, hi ha altres característiques psicològiques que els col.leccionistes acostumen a tenir: ser extremadament ordenat, basar l’elecció en criteris personals i, a més, mostrar allò que es té. Pot ser que no es donin totes aquestes característiques alhora, però em sembla que sí que es donen en proporcions potser diferents al llarg de la vida.
  2 Hits member.eramedia.net  
Son implantation, renforce la structure de processus de recherche, développement technologique et innovation, habilite Adasa à reconnaître des technologies émergentes ou des nouvelles technologies non appliquées dans son cadre d'activité, en améliorant sa compétitivité, en produisant de nouveaux produits et en créant de nouvelles lignes d'affaire.
Adasa ha donat un pas endavant en la seva implicació en el creixement del sector i des d’abril de 2009 desenvolupa la seva activitat de R+D+i segons la normativa UNE 166002:2006 “Gestió de R+D+i”. La seva implantació, a més de reforçar l’estructura de processos de recerca, desenvolupament tecnològic i innovació, capacita a Adasa a reconèixer tecnologies emergents o noves tecnologies no aplicades en el seu àmbit d’actuació, millorant la seva competitivitat, generant nous productes i creant noves línies de negoci.