progrès dans – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  tool-alfa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de quinze oncologues, pathologistes, radiologues, chirurgiens, psychologues et infirmières, qui ont analysé les progrès dans la détection et le traitement précoce du cancer, considéré comme la principale cause de décès dans la population de moins de 75 ans ont été cités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupgoco.org as primary domain
Durant el curs es van citar quinze oncòlegs, patòlegs, radiòlegs, cirurgians, psicòlegs i infermers, que van analitzar la detecció i els avenços en el tractament precoç del càncer, considerada la primera causa de mort en la població menor de 75 anys.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La foule des enfants en haillons progrès dans la voie étroite, boueux et glissant dans la colline qui mène à sauter, coincé dans l'ombre du tourisme, convertis en leur empreinte empreinte. Hawking leurs marchandises, vendant de tout,, et demander un poids dérisoire en échange de leurs sourires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La turba de niños desastrados avanza por el estrecho sendero, embarrado y resbaladizo en la media ladera que lleva al salto, pegada a la sombra del turista, convertida en huella de sus huellas. Vocean sus mercancías, venden de todo, y piden un mísero peso a cambio de sus sonrisas. Nunca acabo de acostumbrarme a las miradas de esos niños por los que pasas de largo, apenas unas monedas para tranquilizar la conciencia, sin saber si haces bien perpetuando su mendicidad sólo por no seguir camino con la congoja del que se intuye un malnacido.
  3 Hits www.unescocat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, bien que la société est de plus en plus diversifiée et qu'il y a eu beaucoup de progrès dans le domaine législatif pour lutter contre la discrimination et promouvoir le respect et l'égalité des chances, ont assiste également dans certains endroits à des réponses négatives Cette différence engendre parfois des conflits sociaux dans les entreprises ou dans l'administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
Sensibilització, inclusió, respecte i tolerància són factors que van associats a la diversitat cultural i contribueixen a l’estabilitat social i al desenvolupament dels drets humans. Tanmateix, encara que la societat sigui cada vegada més diversa i que s’hagi avançat molt en l’àmbit legislatiu per lluitar contra la discriminació i afavorir el respecte i la igualtat d’oportunitats laborals, també s’observen respostes negatives i en alguns llocs aquesta diferència genera conflictes socials tant en el sector empresarial com a les administracions. Per evitar-los, s’ha subratllat en diverses sessions que cal una actitud inclusiva i un canvi cultural en les persones, més enllà d’una resposta legal.
  themis.unwto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce programme vise à renforcer les administrations nationales du tourisme grâce à une analyse spécifique en matière d’éducation et de formation touristique au niveau sectoriel, et à proposer des recommandations stratégiques en vue de faire des progrès dans ce domaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themis.unwto.org as primary domain
Aquest programa està dirigit als governs dels estats membres de l'OMT. Amb aquest programa es vol enfortir les administracions nacionals de turisme a través de l'anàlisi específica en educació i formació en turisme per sectors, i oferir recomanacions estratègiques de millora en aquest camp. També dóna suport en l'avaluació de les debilitats i les fortaleses de les institucions responsables de la gestió sectorial del turisme i d’acord amb aquest diagnòstic s’ofereixen propostes de millora i accions de suport per a aquestes institucions (en procés d'implementació). Aquest programa està molt relacionat amb el programa 2 d'enfortiment de capacitats.