provoquer – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Évitez les expressions familières et idiomatiques qui pourraient causer de la confusion et rendre plus difficile la bonne compréhension de la part du traducteur/lecteur, et qui, en même temps, pourraient aussi provoquer des erreurs dans la traduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Eviti les expressions col·loquials i idiomàtiques que potser causin confusió i dificultin la bona comprensió per part del traductor/lector i, al mateix temps, provoquin errors en la traducció.

  2 Hits www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Placée à l'olivier, il s'agît d'une petite structure circulaire que Dalí utilisait comme atelier secondaire, particulièrement pour y réaliser des scuptures et des représentations artistiques, avec une lucarne aux vitres transparentes, des mécanismes servant à gonfler des ballons sur le toit, et des objets de terre cuite troués et incrustés sur le mur extérieur de façon à provoquer un écho lorsque soufflent des rafales de tramontane ou mestral.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain

És el nou espai que s'incorpora a la visita de la casa Salvador Dalí de Portlligat. Situat a la zona de l’Olivar, aquesta construcció circular era utilitzada per l’artista com a taller addicional, especialment per a realitzar-hi escultures i també performances. Les claraboies de vidre li permetien a Dalí pintar els peus, en són un exemple els que apareixen al Palau del Vent (Sala Noble del Teatre-Museu de Figueres). A la part exterior de la torreta va encastar-hi uns recipients de terrissa amb forats per tal que xiulessin quan bufava la tramuntana.

  urbn-nature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien se préparer niveau logistique et bien se renseigner sur l’adresse de destination afin d’être ponctuel est également essentiel. Être en retard est très mal vu dans de nombreux pays et peut ainsi provoquer une grande méfiance vis-à-vis du client potentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int-team.com as primary domain	Ha de transmetre la informació seguint les màximes de qualitat, quantitat, coherència i cohesió: transmeti la informació clau de manera senzilla, clara i cohesionada. Tingui en compte que existeixen països on la comunicació directa i senzilla és clau i altres països en els que serà convidat a explicar més detalls. Tot i així, la clau és no sobrepassar el límit de temps del seu torn de paraula.

  www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La seconde étape dans le protocole de féminisation des graines de cannabis, est de faire se reproduire les femelles pures entre elles. Bien que par définition ces femelles ne produisent pas de fleurs de cannabis mâles, on peut provoquer ce phénomène grâce à des hormones végétales ou à certains sels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	El segon pas en el procés de feminització és aconseguir que la femella pura es reprodueixi amb si mateixa. Tot i que les femelles pures no tenen flors masculines, aquestes es poden aconseguir utilitzant algunes hormones vegetals o algun tipus de sals.

  www.unescocat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Centre UNESCO de Catalogne, avec la coopération de la Fondation "la Caixa" et la Generalitat de Catalogne, a développé le programme "Styles de vie durables", des documents d'information adressés aux jeunes et dont l'objectif principal est de remettre en question modèle de société basé sur la consommation et de provoquer un changement dans les habitudes, les attitudes et les modèles de consommation davantage tourné vers la culture de la durabilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain

El Centre UNESCO de Catalunya, amb la col·laboració del l'Obra Social "La Caixa" i la Generalitat de Catalunya, ha elaborat el Projecte "Estils de vida sostenibles", consistent en uns materials divulgatius adreçats a joves, que tenen com a principal objectiu qüestionar un model de societat basat en el consumisme i motivar el canvi d'hàbits, d'actituds i de patrons de consum en favor de la cultura de la sostenibilitat.

  www.chantzis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez configurer votre navigateur afin d’être prévenu de la réception de cookies, et refuser de les accepter en activant la configuration correspondante du navigateur. Cependant, nous vous prévenons que la désactivation des cookies peut provoquer la limitation ou même l’impossibilité d’accès à certaines fonctionnalités de notre site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lasiesta.com as primary domain

Podeu configurar el navegador per ser avisat de la recepció de cookies i negar-se a acceptar-les activant la configuració al navegador que permet rebutjar-les. No obstant això, li advertim que la desactivació de les cookies pot provocar la limitació, o fins i tot impossibilitat d’accés a algunes de les funcionalitats de la nostra web, així com alguns dels serveis poden deixar de funcionar correctament.

  6 Hits lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nutrisport Gel vous donne la bonne quantité d'hydrates de carbone à chaîne courte (Fructose + dextrose) pour assurer l'approvisionnement en énergie immédiatement sans provoquer des pics indésirables sucre dans le sang (et donc l'insuline) responsable de la redoutable "déception."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Nutrisport Gel li proporciona la quantitat adequada d'hidrats de carboni de cadena curta (Fructosa + Dextrosa) per garantir el subministrament d'energia immediatament sense causar pics no desitjats de sucre en sang (i per tant la insulina) responsable del temut "davallada".

  2 Hits www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Provoquer des dommages sur les systèmes physiques et logiques de LUTX Corporación SL, de ses fournisseurs ou de tierces personnes, d’introduire ou de diffuser sur le réseau des virus informatiques ou sur tout autre système physique ou logique susceptible de provoquer les dommages cités antérieurement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	1. Provocar danys en els sistemes físics i lògics de Lutx Corporació SL, dels seus proveïdors o de terceres persones, introduir o difondre a la xarxa virus informàtics o qualssevol altres sistemes físics o lògics que siguin susceptibles de provocar els danys anteriorment esmentats.

  7 Hits www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nutrisport Gel vous donne la bonne quantité d'hydrates de carbone à chaîne courte (Fructose + dextrose) pour assurer l'approvisionnement en énergie immédiatement sans provoquer des pics indésirables sucre dans le sang (et donc l'insuline) responsable de la redoutable "déception."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Nutrisport Gel li proporciona la quantitat adequada d'hidrats de carboni de cadena curta (Fructosa + Dextrosa) per garantir el subministrament d'energia immediatament sense causar pics no desitjats de sucre en sang (i per tant la insulina) responsable del temut "davallada".

  www.mirabeau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Ne pas saisir ou diffuser, sur le réseau, des programmes de données (virus et software nocif) susceptibles de provoquer des dommages dans les systèmes informatiques du fournisseur d’accès, de leurs fournisseurs ou des autres Utilisateurs du réseau Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain	II.- No introduir ni difondre a la xarxa programes de dades (virus i programari nociu) susceptibles de provocar danys en els sistemes informàtics del proveïdor d'accés, els seus proveïdors o tercers Usuaris de la xarxa Internet.

  member.eramedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Utilisateur est le seul responsable des infractions qu'il pourrait commettre ou des préjudices qu'il pourrait provoquer en utilisant le site. Le titulaire du site, ses associés, les entreprises du groupe, les collaborateurs, les employés et les représentants sont exonérés de toute responsabilité découlant des actes de l'Utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adasasistemas.com as primary domain	L'Usuari és l'únic responsable de les infraccions en les quals pugui incórrer o dels perjudicis que pugui causar per la utilització de la Web, quedant el titular de la Web, els seus socis, empreses del grup, col·laboradors, empleats i representants, exonerats de qualsevol classe de responsabilitat que es pogués derivar per les accions de l'Usuari.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une telle situation est évidemment contraire aux principes de libre concurrence dans les marchés et cela va rapidement provoquer des problèmes de concentration du marché et le ralentissement de l'innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Una situació com aquesta és òbviament contrària als principis de competència i mercats oberts i portarà ràpidament a una concentració del mercat i a un ofegament de la innovació. Com que això és contrari als objectius de qualsevol govern, els subministraments governmentals haurien de donar suport a mercats oberts i competitius.

  www.ecosetechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce(s) nom(s) de domaine(s)ne pourra/pourront pas être utilisé(s) en connexion avec d’autres contenus, produits ou services qui ne soient pas propriété de l’Entité et son Groupe ni de façon pouvant provoquer de la confusion entre les Utilisateurs finaux ou la discréditation de l’Entité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain

IS VITALE, S.L.(d'ara endavant, l'Entitat) és el titular d'aquest portal web (d'ara endavant, el Portal). El seu domicili social es troba situat en la c/ Atarrabia 17, Baix, 31610 Villava- Navarra (Espanya) inscrita en el Registre mercantil de Pamplona inscrita en el Registre mercantil de Pamplona, Tom 3796, Foli 618, Data 03-01-2013, i C.I.F: B71117659.El contacte electrònic amb l'Entitat pot realitzar-se a través de la següent adreça Info@myvitale.com. El(els) nom(s) de domini(s) a través del com(és) Vè. hagi accedit al Portal és/són titularitat de l'Entitat. Dit(s) nom(s) de domini(s) no podrà(n) ser utilitzat(s) en connexió amb altres continguts, productes o serveis que no siguin titularitat de l'Entitat i el seu Grup ni de cap manera que pugui causar confusió entre els Usuaris finals o el descrèdit de l'Entitat.

  www.designerer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand une dent se perd, celles d’à côté bougent, pouvant provoquer l’apparition de caries, sensibilités, problèmes digestifs, inflammation des gencives et vieillissement facial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centredental.com as primary domain	Quan es perd una dent, les peces del costat es mouen, podent provocar l’aparició de càries, sensibilitat, problemes digestius, inflamació de genives i envelliment facial.

  2 Hits netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description :lors d'une exécution sur le JDK 1.6, le profilage d'une application en mode de rattachement dynamique peut provoquer le blocage de l'application profilée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Descripció:Sota JDK 1.6, quant s'executa l'anàlisi d'una aplicació amb mode d'adhesió dinàmic, pot conduir a la caiguda de l'aplicació analitzada.

  2 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cette édition 2011 on approfondira dans la manière comme la créativité peut être l'outil excellent pour innover. Il faut provoquer le changement de cela obsolète, et ceci peut seulement succéder au moyen de la transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	En aquesta edició 2011 s'aprofundirà en la manera com la creativitat pot ser l'eina òptima per innovar. Cal provocar el canvi d'allò obsolet, i això només pot succeir mitjançant la transformació. L'objectiu és imaginar allò que permeti el canvi per transformar les coses obsoletes en competitives.

  static.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Robert Laffont publie des auteurs français (Marc Levy, David Servan-Schreiber, Jean d’Ormesson, Marek Halter, Dominique Lapierre, etc.) et des auteurs étrangers (John Grisham, Ken Follett, Norman Mailer, Carlos Ruiz Zafón, Dino Buzzati, Primo Levi, etc.) qui ont connu un grand succès auprès du public. L’aspiration de Robert Laffont n’a pas changé depuis sa fondation : rester ouvert sur le monde et toujours étonner, informer, émouvoir, amuser et provoquer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain

Robert Laffont publica autors francesos (Marc Levy, David Servan-Schreiber, Jean d’Ormesson, Marek Halter, Dominique Lapierre, etc.) i autors estrangers (John Grisham, Ken Follett, Norman Mailer, Carlos Ruiz Zafón, Dino Buzzati, Primo Levi, etc.) que han assolit un gran èxit de públic. L’aspiració de Robert Laffont no ha canviat des de la seva fundació: mantenir-se oberta al món i sorprendre, informar, emocionar, divertir i provocar en tot moment.

  4 Hits www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains produits fabriqué s à partir de né oprène peuvent provoquer une irritation de la peau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Alguns dels productes fabricats amb una barreja de neoprè poden causar irritació de la pell.

  claudiofemia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Association ne sera pas tenue pour responsable de l’existence éventuelle de virus ou autres éléments nocifs, introduits par n’importe quel moyen ou tierce personne, susceptibles de provoquer des altérations dans les systèmes informatiques de l’utilisateur, dans les documents électroniques ou dans les fichiers d’utilisateur de ce site Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museucastellperalada.com as primary domain

L’Associació no es fa responsable de l’eventual existència de virus o d’altres elements nocius, introduïts per qualsevol mitjà o per qualsevol tercer, que puguin produir alteracions en els sistemes informàtics de l’usuari, en els documents electrònics o en els fitxers de l’usuari d’aquest web. Alhora, l’Associació no assumeix cap responsabilitat sobre els enllaços cap a altres llocs o pàgines web que es puguin incloure en aquests webs, sent l’usuari qui accedeix sota la seva responsabilitat al contingut i en les condicions d’ús que existeixin en aquests.

  www.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Robert Laffont publie des auteurs français (Marc Levy, David Servan-Schreiber, Jean d’Ormesson, Marek Halter, Dominique Lapierre, etc.) et des auteurs étrangers (John Grisham, Ken Follett, Norman Mailer, Carlos Ruiz Zafón, Dino Buzzati, Primo Levi, etc.) qui ont connu un grand succès auprès du public. L’aspiration de Robert Laffont n’a pas changé depuis sa fondation : rester ouvert sur le monde et toujours étonner, informer, émouvoir, amuser et provoquer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain

Robert Laffont publica autors francesos (Marc Levy, David Servan-Schreiber, Jean d’Ormesson, Marek Halter, Dominique Lapierre, etc.) i autors estrangers (John Grisham, Ken Follett, Norman Mailer, Carlos Ruiz Zafón, Dino Buzzati, Primo Levi, etc.) que han assolit un gran èxit de públic. L’aspiració de Robert Laffont no ha canviat des de la seva fundació: mantenir-se oberta al món i sorprendre, informar, emocionar, divertir i provocar en tot moment.

  27 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nulle part ne peut jamais provoquer la même impression que j'ai souffert il
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Mai cap lloc podrà provocar la mateixa impressió que vaig patir allà

  2 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) La présence de virus ou autres éléments du contenu susceptibles de provoquer des altérations dans des systèmes informatiques, des documents électroniques ou des données d'utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain	b) La presència de virus o d'altres elements en els continguts que puguin produir alteracions en els sistemes informàtics, documents electrònics o dades dels usuaris.

  www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, il convient de vérifier de temps en temps que le baromètre de pression de la chaudière soit toujours entre 1 et 2. S’il est à moins de 1 ou à plus de 2, cela peut provoquer des dommages irréparables pour la chaudière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	La temperatura òptima de calefacció és de 20 graus. És convenient revisar de tant en tant el baròmetre de pressió de la caldera, que ha d'estar sempre entre 1 i 2. Si és inferior a 1 o superior a 2, pot provocar danys irreparables a la caldera. En cas de dubte consulta al propietari o ALUNI.

  inappropriatemonuments.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On recommande cette activité pour des familles avec des petits enfants en tant que les caractéristiques physiques de la lagune ne contiennent aucun risque ou danger, dans un environnement naturel protégé et sans eau profonde qui puisse provoquer des dangers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain	Es tracta d'una activitat molt aconsellable per a famílies amb nens petits ja que les característiques físiques de la llacuna no presenten cap risc ni perill, en un entorn natural, protegit i sense que la profunditat del llac pugui cobrir.

  2 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Utilisateur s'engage à ne pas introduire de programmes, virus, macros, applets, contrôles ActiveX ou tout autre dispositif logique ou séquence de caractères qui provoqueront ou seront susceptibles de provoquer un quelconque type d'altération des systèmes informatiques du propriétaire du site Web ou de tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	L'Usuari es compromet a no introduir programes, virus, macros, applets, controls ActiveX o qualsevol altre dispositiu lògic o seqüència de caràcters que causin o siguin susceptibles de causar qualsevol tipus d'alteració en els sistemes informàtics del titular del Web o de tercers.

  www.challenge.tourdesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a peu d'endroits dans le monde qui peut réunir autant de beauté. Se ballader sur la plage de sable blanc d'Illetas peut provoquer quelques fois l'étrange sensation d'être sur une plage des caraïbes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain	El color blau de les platges de Formentera és espectacular. Hi ha pocs llocs al món que puguin reunir tanta bellesa. Passejar per la platja d'arena blanca de ses Illetes pot provocar, a vegades, l'estranya sensació d'estar trepitjant alguna platja del Carib.

  www.mondragon-corporation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, l’usager s’engage à n’effectuer aucune action susceptible de provoquer des dommages ou d’altérer les contenus, à ne pas perturber le bon fonctionnement du site, à ne causer aucun problème technique, à ne pas transférer des éléments susceptibles de porter des virus informatiques ou d’endommager, interférer ou intercepter totalement ou en partie le présent site ainsi qu’à ne pas intervenir ou altérer le courrier électronique d’autres usagers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain

2. L’usuari no realitzarà a través dels serveis que posa a la seva disposició MONDRAGON S. COOP., cap acció que causi dany o alteracions dels continguts, ni obstaculitzarà el bon funcionament de la WEB, no causarà problemes tècnics de cap índole, no transferirà elements susceptibles de portar virus informàtics o de danyar, interferir o interceptar totalment o parcialment la present WEB, ni tampoc d’intervenir o alterar el correu electrònic d’altres usuaris.