psychologique – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   20 Domains
  2 Hits www.visitsitges.com  
La residence pour le troisième âge Residència Geriàtrica El Jardí s.c.p., dispose des prestations comme une réception, un salon, une salle de télévision, une salle de lecture, une salle de visites, de salle polyvalente, un jardin, une terrasse, d'ATS / DUE propre, une infirmerie, un bain gériatrique, un service médical propre, un service psychologique propre, de régime personnalisé, de physiothérapie, de stimulation cognitive, de massage thérapeutique, un service de blanchisserie, accord de vêtements, de salon de coiffure, podología, des fêtes, des journaux et des revues, un service d'accompagnement, d'attention religieuse, d'ascenseur et des services d'installations générales, de programmes et d'activités, de services personnels, de services sociosanitaires
La residència d'avis residència geriàtrica al jardí, s. c. p. compta amb prestacions com recepció, sala d'estar, sala de televisió, sala de lectura, sala de visites, sala polivalent, jardí, terrassa, ATS / DUI propi, infermeria, bany geriàtric, servei mèdic propi, servei psicològic propi, dieta personalitzada, fisioteràpia, estimulació cognitiva, massatge terapèutic, servei de bugaderia, arranjament de roba, perruqueria, podologia, festes, diaris i revistes, treballador social, servei d'acompanyament, atenció religiosa, ascensor i serveis d'instal • lacions generals, programes i activitats, serveis personals, serveis sociosanitaris
  2 Hits static.planeta.es  
psychologique avec Sandra Bullock
psicològic protagonitzat per Sandra Bullock
  2 Hits www.perlepietre.com  
Les licences créent une barrière psychologique et pratique à la création d’oeuvres aficionados
Les llicències creen barreres psicològiques i pràctiques a la creació d’obres de fans.
  www.tsolmontravel.com  
De plus, le contrat d’assurance intègre des services d’orientation médicale par téléphone (24 heures sur 24) et d’orientation psychologique. Ces services sont disponibles aussi bien pour l’assuré que pour sa famille.
Aquest servei es complementa amb un assessorament mèdic en cas de qualsevol problema de cor, amb la intenció de prevenir riscos cardiovasculars.
  2 Hits www10.gencat.cat  
Ensemble d'actions qui portent atteinte aux droits fondamentaux de la personne, comme la négligence ou l'abandon, la malnutrition, le manque d'hygiène, la violence physique ou psychologique, l'abus sexuel, l'exploitation professionnelle,…etc.
Conjunt d'actuacions que vulneren els drets fonamentals de les persones, com ara la desatenció o l'abandonament, la desnutrició, la manca d'higiene, la violència física o psicològica, l'abús sexual, l' explotació laboral, etc. Veure
  4 Hits www.caib.es  
Les premières années de vie ils|elles constituent une étape critique, étant donné que, pendant cette période, on forme les racines du développement postérieur de l'enfant, depuis les points de vue physicien, psychologique et émotionnel.
Els primers anys de vida constitueixen una etapa crítica, atès que, durant aquest període, es formen les arrels del desenvolupament posterior de l'infant, des dels punts de vista físic, psicològic i emocional. És el moment en què s'inicia el desenvolupament de les capacitats personals que influiran en el desenvolupament futur de la persona.
  2 Hits www.arenbergauctions.com  
Normalement, comme on a déjà dit, les collectionneurs sont ordonnés et soigneux mais on y trouve aussi une certaine tendance obsessionnelle qui peut être exacerbée sans tomber dans la pathologie, et qui est directement en relation avec ce qui est collectionné. Il existe, de plus, un lien psychologique avec l’objet collectionné, que l’on aime et on chérit.
-Ordenats i obsessius. Normalment, com ja hem dit, els col.leccionistes són ordenats i curosos però es dóna també una certa posició obsessiva, que pot ser exacerbada sense caure en la patologia i que està directament relacionada amb el que es col.lecciona. Hi ha, a més, una vinculació psicològica amb l’objecte col.leccionat, al qual se l’estima i se’l mima.
  2 Hits www.planeta.es  
Zenith a consolidé son catalogue avec certains des auteurs les plus importants dans le domaine de la divulgation psychologique et émotionnelle, en se centrant principalement sur les domaines du bien-être, du dépassement et développement intérieur, avec des contenus proches de la quotidienneté.
Zenith ha consolidat el seu catàleg amb alguns dels autors més rellevants en l’àmbit de la divulgació psicològica i emocional, centrant-se sobretot en les àrees de benestar, superació i creixement interior, amb continguts propers a la quotidianitat. Hi destaquen les col•leccions dedicades als autors Walter Riso, Walter Dresel i Augusto Cury.
  www.finker.ch  
A travers un téléphone ou un e-mail gratuit, des enfants et des adolescents peuvent contacter afin de recevoir de l’aide psychologique, sociale et juridique à tous ceux qui en auront besoin ou qui courent un risque.
Borumbaia és una Escola de Percussió de València que anima esdeveniments esportius i culturals des de l’any 2006. Amb els nostres tambors d’arrels afrobrasileres farem un recorregut per diferents tradicions percussives del món i oferirem als corredors una explosiva aportació d’energia i bona onda amb els nostres ritmes.
  www.gnu.org  
Signer un contrat de licence typique pour un logiciel revient à trahir votre voisin : « Je fais la promesse de priver mon voisin de ce programme de sorte que je puisse en avoir un exemplaire pour moi-même. » Les gens qui font de tels choix ressentent la pression psychologique interne de se justifier, en diminuant l'importance d'aider leur voisin – cela au détriment du sens civique.
Evidentment, la construcció d'una carretera lliure de peatges costa diners, que el públic ha de pagar d'alguna manera. De totes maneres, això no implica inevitablement barreres de peatge. Els que en qualsevol cas hem de pagar obtindrem un major benefici pels nostres diners comprant una carretera lliure de peatge.
  www.sitesakamoto.com  
Cours, développements technologiques issus de la grande bataille sera très important dans ces réalisations, grâce à la contribution d'alliages et de nouvelles fibres, ordinateurs Pen, meilleures bottes (avec les fameuses semelles Vibram, inventé par alpiniste italien Vitale Bramani dans les 1939), axes et mousquetons de glace plus techniques, léger et solide, des tentes et des sacs de couchage et des équipements d'oxygène léger et plus efficace. Mais le courage, la décision et le changement psychologique des grimpeurs était décisif.
Desde el reinicio de la actividad expedicionaria en el Himalaya, de 1950, en el transcurso de tan sólo catorce años las catorce cumbres serían vencidas. Y si los chinos no hubiesen cerrado el Tíbet es seguro que el Shisha Pangma también hubiera sido escalado mucho antes. Per descomptat, los avances tecnológicos derivados de la gran contienda serán muy importantes en estas consecuciones, gracias a la aportación de aleaciones y nuevas fibras, equipos de pluma, mejores botas (con las famosas suelas Vibram, inventada por el alpinista italiano Vitale Bramani i 1939), piolets y mosquetones más técnicos, ligeros y resistentes, tiendas y sacos de dormir y equipos de oxígenos menos pesados y más eficientes. Pero la valentía, la decisión y el cambio psicológico de los alpinistas fue lo decisivo.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
. Elle aide les gens à comprendre comment la personnalité et l'énergie émotionnelle, psychologique et spirituelle peuvent être à l'origine de la maladie, de la maladie et des crises de la vie. Carol peut littéralement voir l'aura humaine identifier où il y a des blocages d'énergie qui empêchent le corps de fonctionner correctement.
. Ella ajuda a la gent a comprendre com la personalitat i l'energia emocional, psicològica i espiritual poden estar a l'arrel de les malalties, les malalties i les crisis de la vida. Carol pot veure literalment l'aura humana per identificar on hi ha bloquejos energètics que impedeixen que el cos funcioni correctament. És cofundadora i directora executiva de
  www.oma-fitness.com  
Il s’agit d’une expérience de manipulation psychologique – l’utilisation de hauts plafonds (de 2,5 à 3 mètres), de petits balcons et autres prestations (tels qu’un jardin sur le toit, des salons, un café, une salle de sport et des espaces de rangement) afin de minimiser la claustrophobie.
El 2015, estaran disponibles en aquesta adreça 55 apartaments d’entre 23 i 34 metres quadrats. Tindran menys metres quadrats del mínim legal, però, de tota manera, compten amb l’aprovació de l’Ajuntament. Aquest experiment fa servir sostres alts de 2,5 a 3 metres, balcons tipus Julieta i altres comoditats de l’edifici (com ara un jardí al terrat, sales d’estar, una cafeteria, un gimnàs i lloc per a l’emmagatzematge) per reduir al mínim la claustrofòbia . Els habitatges costaran entre $940 i $1800 al mes. Barat! Fins llavors:  Comprova què pots aconseguir per un lloguer de $800 al mes al barri de Hell’s Kitchen, a Manhattan!
  www.salvador-dali.org  
Il écrit dans la Vie secrète : « Elle était destinée à être ma Gradiva (ce nom provient du titre d’un roman de W. Jensen, dont le personnage principal est Sigmund Freud ; Gradiva en est l’héroïne et elle effectue la cure psychologique du protagoniste), celle qui avance, ma victoire, mon épouse ».
El 1929 coneix Salvador Dalí. L’abril el pintor va a París per presentar la pel·lícula que ha fet juntament amb Luis Buñuel, Un chien andalou, i allà Camille Goemans, poeta i galerista belga, li presenta Paul Éluard. Dalí els convida a passar l’estiu a Cadaqués. Goemans i la seva companya, René Magritte i la seva muller, Luis Buñuel, Paul Éluard i Gala, amb la filla de tots dos, Cécile, van a passar-hi una temporada. Quan el pintor coneix Gala se n’enamora. Escriu a la Vida Secreta: “Estava destinada a ésser la meva Gradiva (aquest nom prové del títol d’una novel·la de W. Jensen, el personatge principal de la qual és Sigmund Freud; Gradiva n’és l’heroïna i efectua la cura psicològica del protagonista), la qui avança, la meva victòria, la meva esposa”. Gala roman sempre més al costat del pintor. A partir d’ara la seva biografia va lligada a la de Dalí.