Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 47 Résultats 38 Domaines

2 Résultats www.salvador-dali.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	À l’occasion du centenaire de la naissance de Salvador Dalí, la Fondation a voulu lui rendre hommage en publiant le catalogue raisonné de son œuvre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Amb motiu de la celebració del centenari del naixement de Salvador Dalí, la Fundació ha volgut homenatjar el pintor iniciant la publicació del catàleg raonat de la seva obra.

www.gnu.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nous, les développeurs de logiciel libre devons nous aider les uns les autres. En publiant des bibliothèques réservées uniquement au logiciel libre, nous pouvons aider nos programmes libres respectifs à surpasser les alternatives privatrices.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnu.org comme domaine prioritaire

Els desenvolupadors de programari propietari, procurant eliminar aquest important avantatge dels competidors lliures, intentaran convèncer els autors de no aportar biblioteques a la col·lecció coberta per la GPL. Poden, per exemple, apel·lar a l'ego, prometent-nos "més usuaris per aquesta biblioteca" si els permetem utilitzar el codi en productes de programari propietari. La popularitat és temptadora, i és fàcil que un desenvolupador de biblioteques trobi raonable la idea que augmentar la popularitat d'aquella biblioteca és el que la comunitat necessita per sobre de tot.

maps.google.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De ce fait, supprimer des résultats de la recherche Google n'entraînera pas la suppression des contenus correspondants. Pour que des données n'apparaissent plus sur le Web, vous devez contacter le webmaster du site publiant les informations en question.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

Els resultats de la cerca de Google són un reflex del contingut que hi ha a disposició del públic al web. Els motors de cerca no poden eliminar contingut directament dels llocs web. Per això, eliminar els resultats de la cerca de Google no eliminarà el contingut d'Internet. Si voleu eliminar contingut d'Internet, heu de contactar amb l'administrador web del lloc on el contingut està publicat i demanar-li que faci el canvi. Una vegada s'hagi eliminat el contingut i Google hagi pres nota de l'actualització, la informació ja no apareixerà als resultats de la cerca de Google. Si teniu una sol·licitud d'eliminació urgent, també podeu visitar la nostra pàgina d'ajuda per obtenir més informació.

www.google.sn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.sn comme domaine prioritaire

maps.google.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

maps.google.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

maps.google.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

maps.google.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

www.google.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

maps.google.no

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

www.google.sk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

www.google.li

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

maps.google.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

www.google.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

www.google.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire

maps.google.sk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

www.google.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

www.tlaxcala.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les traducteurs associés à Tlaxcala croient en l'altérité, en la nécessité de comprendre le point de vue d'autrui, et c'est la raison pour laquelle ils ont décidé de dés-impérialiser la langue anglaise, en publiant dans toutes les langues possibles (y compris, bien entendu, l'anglais) les voix d'écrivains, de penseurs, de caricaturistes et de militants qui écrivent aujourd'hui leurs textes dans des langues auxquelles l'influence de l'Empire dominant ne permet pas d'être entendues.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tlaxcala.es comme domaine prioritaire

Imperi i llengua imperial van sempre junts i són, per definició, depredadors. Rebutgen l’alteritat. Tota llengua imperial es constitueix en subjecte de la Història, aquesta narra des del seu punt de vista i aniquil·la (o tracta d’eliminar) el de les llengües que considera inferiors. La Història oficial d’un imperi no és mai innocent, sinó que està motivada per l’afany de justificar avui els seus actes d’ahir per tal de projectar cap a un demà propi la seva versió.

www.planeta.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 2001, les Éditions First créent l’événement en publiant les premiers titres de la célèbre collection jaune et noire « Pour les Nuls », qui s’est imposée comme une collection de référence dans tous les domaines de la connaissance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir planeta.es comme domaine prioritaire	El 2001, Éditions First va marcar una fita amb la publicació dels primers títols de la cèlebre col·lecció groga i negra Pour les Nuls, que s’ha imposat com col·lecció de referència en totes les àrees de coneixement. Altres col·leccions innovadores, com Petit Livre, de la qual cada any es venen 2.000 exemplars, situen Éditions First com a referent en el sector del llibre pràctic.

biancodryclean.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Né à Madrid en 1968, il a débuté sa carrière littéraire en publiant un livre de contes intitulé Entiéndame (Comprenez-moi). Il est l’auteur de Nada sucede solo (Rien n’arrive seul), qui a obtenu le prix Modest Furest i Roca, et des romans París (prix littéraire Herralde 1999), Los seres felices (Les gens heureux) et Tiempo de vida (prix littéraire national 2011).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museudelesaigues.com comme domaine prioritaire

Va néixer a Madrid el 1968. Va iniciar la seva carrera literària amb el llibre de contes Entiéndame. És autor del relat llarg Nada sucede solo, que va obtenir el Premi Modest Furest i Roca, i de les novel·les París (Premi Herralde de Novel·la 1999), Los seres felices i Tiempo de vida (Premi Nacional de Narrativa 2011). Amb el seu llibre de relats El final del amor va guanyar el Premi Internacional de Narrativa Breu Ribera del Duero.

beirut.diplo.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous ne pourrez pas écrire sur le blog, mettre des photos, publier des commentaires, évaluer les contenus. Le site ne pourra pas non plus savoir si vous êtes humain ou une application automatisée publiant du spam.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marmuntanya.com comme domaine prioritaire	No podràs escriure al blog, no podràs pujar fotos, publicar comentaris, valorar o puntuar continguts. El web tampoc podrà saber si ets un humà o una aplicació automatitzada que publica spam.

www.artnouveau.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il entame alors une collaboration avec diverses revues de l'époque, publiant des articles où il exprime sa conception de l'architecture, mais c'est celui intitulé «En busca de una arquitectura nacional» (À la recherche d'une architecture nationale), paru dans
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artnouveau.eu comme domaine prioritaire	Ja des d´aquest moment començà a col·laborar en diverses publicacions de l´època amb articles on transmetia les seves idees respecte de l´arquitectura, però va ser l´article "En busca de una arquitectura nacional", publicat a

www.coupdefouet.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il entame alors une collaboration avec diverses revues de l'époque, publiant des articles où il exprime sa conception de l'architecture, mais c'est celui intitulé «En busca de una arquitectura nacional» (À la recherche d'une architecture nationale), paru dans
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coupdefouet.eu comme domaine prioritaire	Ja des d´aquest moment començà a col·laborar en diverses publicacions de l´època amb articles on transmetia les seves idees respecte de l´arquitectura, però va ser l´article "En busca de una arquitectura nacional", publicat a

www.awt.org.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LUTX Corporación SL se réserve le droit de modifier à tout moment, et sans avis préalable, les présentes conditions générales, en les publiant telles qu’elles sont présentées ici. Une fois modifiées, les présentes conditions cesseront d’être en vigueur et seront substituées par leur version modifiée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Lutx Corporació SL pot modificar les presents condicions en qualsevol moment, sense previ avís, publicant les seves modificacions tal com aquí apareixen. Un cop modificades, les presents condicions deixaran de ser vigents i seran substituïdes per la seva modificació.

8 Résultats www.vocame.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'utilisateur peut confirmer la date de publication de toute information, sur demande, en envoyant un e-mail en cliquant sur la rubrique "Contact" sur la page d'accueil. PASTUIRASER, S.L. peuvent changer à tout moment les termes du présent avis juridique en publiant sur ce site la version mise à jour, sans préavis aux utilisateurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelserhsrivolirambla.com comme domaine prioritaire	L’usuari pot confirmar la data d’actualització de qualsevol informació, si la sol.licita, mitjançant l’enviament d’un E-mail clicant a l’enllaç "Contacte" inclòs a la pàgina principal.PASTUIRASER, S.L. podrà modificar en qualsevol moment els termes la present Nota Legal, publicant-ne al present web la versió actualitzada, sense necessitat de cap altra notificació als usuaris.

www.google.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il vous permet aussi de savoir où et comment ils les ont partagées (par exemple, en les faisant suivre, en les publiant ou en les commentant sur Google+), et vous pouvez même savoir ce qu'ils en ont dit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.fr comme domaine prioritaire	Normalment, els usuaris veuen el vostre vídeo o publicació de bloc i ho comparteixen perquè és interessant, inspirador o controvertit. El Tauler d'activitat de Google Analytics mostra els URL que han compartit, com i on els han compartit (a través d'un "comparteix", un "publica" o un "afegeix un comentari" a Google+, per exemple), i què n'han dit.

static.planeta.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 2001, les Éditions First créent l’événement en publiant les premiers titres de la célèbre collection jaune et noire « Pour les Nuls », qui s’est imposée comme une collection de référence dans tous les domaines de la connaissance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir static.planeta.es comme domaine prioritaire	El 2001, Éditions First va marcar una fita amb la publicació dels primers títols de la cèlebre col·lecció groga i negra Pour les Nuls, que s’ha imposat com col·lecció de referència en totes les àrees de coneixement. Altres col·leccions innovadores, com Petit Livre, de la qual cada any es venen 2.000 exemplars, situen Éditions First com a referent en el sector del llibre pràctic.

maps.google.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

www.arenbergauctions.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On doit à Callot plusieurs innovations qui permirent le plein développement de cet art, en particulier l’utilisation du « vernis dur ». C’est Abraham Bosse qui diffusa ces innovations, en publiant en 1645 le premier traité jamais publié sur la gravure des eaux-fortes, traité qui sera largement traduit en Europe.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gelonchviladegut.com comme domaine prioritaire

Va realitzar més de 1.400 planxes que suposen un fresc i una crònica del període que va viure. Va representar soldats, pallassos, gitanos, pobres, així com la vida de la Cort. També va gravar a l’aiguafort moltes imatges religioses i militars, i moltes impressions inclouen paisatges en el seu fons. Han sobreviscut 2.000 dibuixos i estudis preparatoris per a les seves estampacions, però no es coneix cap pintura feta per ell i, probablement, mai no va exercir com a pintor.

www.google.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

1 2

publiant – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot