quatre coins – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous marchons Castro, le quartier gay de San Francisco, plein de drapeaux arc-en-. Voici les auto-proclamés homosexuels quatre coins du monde (Castro Street con la 18e), quelque chose comme le big bang de la lutte pour les droits des homosexuels.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Caminant arribem a Castro, el barri gai de San Francisco, plena de banderes de l'arc de Sant Martí. Aquí hi ha les autoproclamades quatre cantonades més gais del món (Castro Street, amb el 18), alguna cosa així com el big bang de la lluita pels drets dels homosexuals. Des de l'estació de metro del mateix nom, a la de Embarcador. D'una ciutat com San Francisco cal acomiadar mirant al mar. Què millor lloc que el Moll 7, un moll que s'endinsa en el Pacífic com si volgués tocar amb els dits el Pont de la Badia, un pont a l'ombra del Golden Gate. És el que té desafiar les icones.

  www.ims-ag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les apiculteurs sont venus nombreux des quatre coins du département pour déplorer une nouvelle fois la disparition massive de leurs abeilles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miel-lerucherdelours.fr comme domaine prioritaire	La Casa de l'Apicultura a Ille-sur-Tet, als Pirineus Orientals acull aquest diumenge 16 de febrer de 2014, la Junta General del Grup del Departament de Salut de les Abelles ( GDSA )

  maps.google.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Life in a Day" (ou "Un jour dans la vie" en français) est une expérience cinématographique visant à faire le récit d’une journée à travers les yeux de personnes issues des quatre coins du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	"Life in a Day" (La vida en un dia) és un experiment cinematogràfic que vol descriure un dia a través del ulls d’usuaris d’arreu del món.

  lytefire.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	qu’elle commercialise aux quatre coins du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir olint.com comme domaine prioritaire	per a la seva comercialització per tot el món.

  maps.google.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Life in a Day" (ou "Un jour dans la vie" en français) est une expérience cinématographique visant à faire le récit d’une journée à travers les yeux de personnes issues des quatre coins du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maps.google.ch comme domaine prioritaire	"Life in a Day" (La vida en un dia) és un experiment cinematogràfic que vol descriure un dia a través del ulls d’usuaris d’arreu del món.

  www.larisaccacampingvillage.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

À l’image des grands festivals de cirque comme ceux de Moscou ou de Monte-Carlo, la septième édition de l’évènement de Gérone offre un précieux choix d’artistes parmi l’élite mondiale des meilleurs trapézistes, acrobates, jongleurs et clowns venus des quatre coins de la Planète pour vous émerveiller de leurs prouesses.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir festivaldelcirc.com comme domaine prioritaire

El Festival Internacional del Circ Elefant d’Or va néixer amb la pretensió de presentar en cada edició les 24 millors atraccions mai vistes en els circs europeus. Més de 80 artistes de 14 països competiran davant d’un jurat internacional format per 15 importants directors i experts en circ vinguts de tot el món. Les dues semifinals (espectacles Blau i Vermell, totalment diferents) i la final (espectacle Or) es realitzen sota la Gran Carpa amb capacitat per a 2.206 espectadors, plantada al bell mig del Camp de Mart de La Devesa de Girona.

  www.ewwr.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous transmettons nos remerciements à tous les organisateurs qui ont coordonné remarquablement la Semaine sur leurs territoires, ainsi qu’à tous les porteurs de projet qui ont mis sur pied toutes ces actions de sensibilisation à la prévention des déchets aux quatre coins de l’Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ewwr.eu comme domaine prioritaire	Els organitzadors del 2009 van aportar a la Setmana Europea de Prevenció de Residus uns sòlids fonaments sobre els quals construir les properes edicions. Esperem que repeteixin l’experiència en l’edició de 2010 en la qual els acolliran noves estructures organitzadores procedents d’altres països i regions, per tal que la tasca de sensibilització de la Setmana arribi a més ciutadans europeus.

  lightragaz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Véritable icône pop tout au long de sa vie et légende culturelle intemporelle, Andy Warhol a littéralement révolutionné le monde de l’art grâce à des oeuvres qui résonnent immédiatement auprès du grand public des quatre coins de la planète.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir perequera.com comme domaine prioritaire

La fama de Warhol està inevitablement vinculada a la creació d'imatges en sèrie extretes de la cultura popular, incloent la seva 'Llaunes de sopa Campbell' de 1965. Com a homenatge a una de les obres mestres que el va impulsar a la fama, l'inusual disseny del caputxó de l'Edició Especial Andy Warhol presenta quatre imatges de llaunes de sopa de tomàquet artísticament treballades en acer, en formació 2 a 2, recordant la disposició de la seva sèrie. El seu ull magistral per al color s'adverteix en el contrast creat entre la resina preciosa blau cobalt del cos de la ploma i els estrets anells taronges del con, evocant les variacions del color en les sèries de llaunes de sopa. El caputxó i el con estan subtilment dissenyats per reflectir la llauna comú que ell va transformar en art extraordinari.

  www.perlepietre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Comme elle l’affirme dans son commentaire, l’OTW considère qu’il est essentiel “d’informer le gouvernement de la richesse et de l’importance des communautés productrices de remix non commerciaux ainsi que des œuvres qu’elles créent, aussi bien en Afrique du Sud qu’ailleurs dans le monde. Des études empiriques constatent que la culture du remix est un phénomène planétaire, et qu’elle présente des caractéristiques similaires aux quatre coins du monde.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire

En relació amb el procés de reforma dels drets d’autor del govern sud-africà, l’OTW va presentar un comentari recolzant l’adopció de Sud-àfrica d’un estàndard d’ús just per substituir excepcions estretes i obsoletes en les seves lleis de drets d’autor. Com va dir l’OTW en el seu comentari, creiem que és de vital importància “perquè el Govern siga conscient de la riquesa i la importància de les comunitats de remescles no comercials i les obres que produeixen a Sud-àfrica i en altres llocs. L’investigació empírica revela que la cultura de les remescles és un fenomen mundial amb característiques similars a tot el món”.

  www.linde-mh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jerez de la Frontera ( Xérès ) possède une grande diversité de paysages, a des bâtiments très impressionnants et possède également un riche héritage culturel qui attirent tant les visiteurs d’Espagne que ceux des quatre coins du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centauro.net comme domaine prioritaire	Jerez de la Frontera té una gran diversitat en paisatges, impressionants construccions i un ric patrimoni històric i cultural. A causa d'aquesta quantitat de continguts, Jerez és un dels llocs més visitats d'Espanya tant per nacionals com estrangers. Cada any són més els turistes que venen a conèixer els seus majestuosos monuments i les seves agradables costes.

  www.unisonsteadfast.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elle est située sur un site idéal, entre le massif du Montgrí, une grande plage de sable fin et l’embouchure du fleuve Ter. Les amateurs de plongée sous-marine, venant des quatre coins du pays pour explorer ses fonds marins, et tout spécialement la réserve marine des îles Medes, se donnent rendez-vous à l’Estartit.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medaqua.com comme domaine prioritaire

L'Estartit és un lloc privilegiat. Disposa d'una extensa platja i d'una important oferta turística que la converteix en un lloc idoni per passar unes vacances agradables i confortables tot l'any. Les Illes Medes, a tan sols una milla del Port de l'Estartit són un reclam per a milers de visitants cada any. Sol i platja, itineraris pel Parc Natural, activitats nàutiques i d'oci... L'Estartit, un destí per a tota la família.

  2 Résultats www.google.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Partagez des vues à 360° des quatre coins de la planète grâce à Photo Sphere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Compartiu el món en 360º amb fotografies esfèriques

  www.google.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Life in a Day" (ou "Un jour dans la vie" en français) est une expérience cinématographique visant à faire le récit d’une journée à travers les yeux de personnes issues des quatre coins du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	"Life in a Day" (La vida en un dia) és un experiment cinematogràfic que vol descriure un dia a través del ulls d’usuaris d’arreu del món.

  maps.google.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Life in a Day" (ou "Un jour dans la vie" en français) est une expérience cinématographique visant à faire le récit d’une journée à travers les yeux de personnes issues des quatre coins du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	"Life in a Day" (La vida en un dia) és un experiment cinematogràfic que vol descriure un dia a través del ulls d’usuaris d’arreu del món.

  2011.da-fest.bg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Précisément, depuis 2014, le Sanctuaire de Meritxell fait partie, avec les sanctuaires d'El Pilar (Saragosse), Torreciudad (Huesca), Lourdes (France) et Montserrat (Barcelone), de cet itinéraire spirituel et religieux, devenant ainsi une destination de pèlerinage pour des milliers de fidèles de la foi mariale des quatre coins du monde.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir andorra-sothebysrealty.com comme domaine prioritaire

Un enorme valor cultural, arquitectònic, social i espiritual. Això és el que suposa el Santuari de Meritxell per la societat andorrana i també per les nombroses persones que el visiten any rere any com a part de la Ruta Mariana. Precisament, des de l'any 2014, el Santuari de Meritxell forma part, juntament amb els santuaris de El Pilar (Saragossa), Torreciudad (Osca), Lourdes (França) i Montserrat (Barcelona), d'aquest itinerari espiritual i religiós, convertint-se així en una destinació de pelegrinatge per a milers de devots de la fe mariana procedents de tots els racons del món.

  www.google.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Life in a Day" (ou "Un jour dans la vie" en français) est une expérience cinématographique visant à faire le récit d’une journée à travers les yeux de personnes issues des quatre coins du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	"Life in a Day" (La vida en un dia) és un experiment cinematogràfic que vol descriure un dia a través del ulls d’usuaris d’arreu del món.

  www.google.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Life in a Day" (ou "Un jour dans la vie" en français) est une expérience cinématographique visant à faire le récit d’une journée à travers les yeux de personnes issues des quatre coins du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.uk comme domaine prioritaire	"Life in a Day" (La vida en un dia) és un experiment cinematogràfic que vol descriure un dia a través del ulls d’usuaris d’arreu del món.

  www.balasys.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous ne sommes pas des poètes, pas de grands musiciens, mais des amoureux fébriles, excessifs, emportés, démesurés, frissonnants, volubiles...passionnés ! Nous promenons notre bonne humeur aux quatre coins de la Gascogne, nous ne colportons pas de message mais chantons nos convictions, nos incompréhensions aussi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fabrica.occitanica.eu comme domaine prioritaire	N'èm pas poètas, pas musicians deths grans tanpòc mès totun amors ath excès, a esmalicià's...passionats ben! Que passejam era nosta gòi aths quate vents, nat messatge a parpanejar mès conviccions pregonas, interrogacions e mau compreneder a exprimir.

  it.feedbooks.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aux quatre coins de l'Europe,...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir it.feedbooks.com comme domaine prioritaire	Narrativa per ra...

  www.finker.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La naissance de ce projet ne se différencie, ni par l’époque ni par l’objectif, des nombreux autres qui ont vu le jour aux quatre coins de la planète ; à titre d’anecdote, le Marathon de Valence est né le même jour et la même année que le Marathon de Londres : le 29 mars 1981.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire

Es dóna naixement al nou projecte de la Marató València, enfront del qual Correcaminos s’enfrontava a un dubte “hamletià”: el ser o no ser, és a dir, o ancorar-se en la còmoda continuïtat de continuar organitzant maratons de segona línia o, alçant-se contra tot tipus d’inconvenients, acceptar l’oferiment de l’Ajuntament de València d’associar-se amb ell per a lluitar conjuntament per situar la nostra marató en la galeria de la glòria on residixen només els triats. La decisió ja és de tots coneguda; el temps com a jutge dictarà la sentència i tots hem de caminar units perquè ella siga favorable.

  www.pdftoexcelonline.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les techniciens et les ingénieurs Busch assurent la maintenance de systèmes de vide aux quatre coins de la planète, dans de nombreux secteurs – de l'exploration pétrolière offshore dans la mer Arctique à l'emballage alimentaire en Patagonie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	All our products are available with a variety of options and advanced design features to match a diverse range of applications, so our customers benefit from the most appropriate and cost-effective solutions. We constantly evaluate our activities in order to maintain the highest standards, and continue to develop innovative technologies that will define the future of vacuum system applications.