que tel – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  3 Hits www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Né dans une famille d´orfèvres, c´est en tant que tel qu´il choisit tout d´abord de se former, puis, rapidement, il passe à la peinture, pour finir, à la fin du siècle, par se consacrer entièrement à la littérature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
Nascut en una família d´orfebres, va iniciar la seva formació com a tal, però ben aviat es decantà cap a la pintura i després, al tombant del segle, s´introduí plenament en el món literari.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aucune autorisation ou licence de diffusion n'est nécessaire si vous présentez un produit Google en tant que tel. Il peut s'agir, par exemple, d'une scène montrant un acteur utilisant Google Earth sur un ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
No necessiteu cap autorització ni llicència d'emissió si demostreu l'ús d'un producte de Google com a tal, per exemple en una escena on aparegui un actor que utilitza Google Earth en un equip.
  www.group-sip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le musée, en accord avec la législation autonomique en vigueur, a été reconnu en tant que tel grâce à l’ordre du Conseil de la Culture, de l’Education, et de la Science du Gouvernement Valencien le 28 février 1996.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museuhortasud.com as primary domain
El museu, d’acord amb la legislació autonòmica vigent, va ser reconegut com a tal mitjançant ordre del Conseller de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana el 28 de febrer de 1996.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je vous jure que personne ne… Je n'ai pas connaissance d'un bus spécifique. Comme il est expliqué dans le rapport, il ya des sections qu'il ya pas de chemin 66 en tant que tel, mais sont des routes. D'autres fois, même encore la route 66, vous ne trouverez jamais personne de ce vieux chemin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
jo juraria que no… no tinc coneixement d'un bus específic. Com s'explica en el reportatge, hi ha trams que no hi ha ruta 66 com a tal, sinó que són autovies. Altres vegades, tot i ser ruta 66, mai et trobaràs a ningú per aquesta vella carretera.
  2 Hits www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que tel, ils|elles reçoivent de la formation sur catalogage de plages sur la base des critères du décret de plages, ils|elles les forment en direction et coordination des superviseurs des plages de risque haut et moyen et finalement, sur l'implantation du plan|plaine de sauvetage aux plages de risque moyen et haut, et au plan|plaine d'émergence|urgence et évacuation aux plages de risque bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Cada coordinador de platges és el responsable general de les platges del seu municipi. Com a tal, reben formació sobre catalogació de platges en base als criteris del decret de platges, els formen en direcció i coordinació dels supervisors de les platges de risc alt i mitjà i finalment, sobre la implantació del pla de salvament a les platges de risc mitjà i alt, i el pla d'emergència i evacuació a les platges de risc baix.
  www.animanima.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’objectif est de créer et alimenter le réseau de voisinage et d’entraide, tout en donnant leur place aux initiatives qui nous motivent et nous intéressent en tant qu’habitants du quartier. En tant que tel, cet espace ne se conçoit pas comme un bar ou un lieu où habiter, mais comme un endroit de rencontre des luttes sociales, depuis une perspective politique, didactique et ludique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radar.squat.net as primary domain
L’objectiu és crear i alimentar la xarxa veïnal i el suport mutu. Al mateix temps que donar cabuda a les iniciatives que ens motiven i inquieten com a veïns. Seguint aquesta línia, no es concep ni com a bar ni com a habitatge, sinó com a punt d’encontre de la lluita social, tant des del punt de vista organitzatiu, didàctic i lúdic. La forma i els continguts els construïm entre totes, suplint les nostres necessitats des de la base, cercant alternatives basades en les persones i el respecte a la natura
  lightragaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pere Quera 1887 est la grande référence de la Haute Horlogerie à Gérone et à Alicante, et en tant que tel, elle a le privilège d’être distributeur officiel de Patek Philippe, la référence de la Haute Horlogerie au niveau mondial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain
Pere Quera 1887 es el gran referente de la Alta Relojería en Girona y Alicante, y como tal, tiene el privilegio de ser distribuidor oficial de Patek Philippe, el referente de la Alta Relojería a nivel mundial.
  www.salvador-dali.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
en 1911, Lídia s'identifie immédiatement avec Teresa -elle en viendra même à affirmer parfois que tel est son nom-, et la fascination que lui inspire l'écrivain s'intensifie et dégénère progressivement en folie délirante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain
el 1911, Lídia de seguida es va sentir identificada amb Teresa -en algunes ocasions arribà a afirmar que aquell era el seu nom- i la fascinació que sentia cap a l'escriptor, s'aguditzà, degenerant en una progressiva follia delirant. Va arribar a l'extrem d'interpretar els articles que aquest escrivia des de la tribuna diària del seu glossari a
  www.awt.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La condition d’utilisateur est attribuée à toute personne qui accède et utilise ce site internet. En tant que tel, l’utilisateur accepte les présentes conditions d’utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
S’entendrà com a usuari a la persona que accedeix i faci servir aquest website. L’usuari pel sol fet de ser-ho accepta aquestes condicions d’ús.
  3 Hits www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Né dans une famille d´orfèvres, c´est en tant que tel qu´il choisit tout d´abord de se former, puis, rapidement, il passe à la peinture, pour finir, à la fin du siècle, par se consacrer entièrement à la littérature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
Nascut en una família d´orfebres, va iniciar la seva formació com a tal, però ben aviat es decantà cap a la pintura i després, al tombant del segle, s´introduí plenament en el món literari.
  www.domaine-rotonde.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cette scène, Oliu écoute le conte qu'il lui raconte son père avant d'aller dormir, que, tel comme dit "Cañellas" au début, "est une histoire dedans d'un conte, et un conte dedans d'une histoire". Le récit du père contient une série d'éléments symboliques traditionnels: la petite maison du bois, trois frères, le feu..., et il va à finir, effectivement, dans une récréation du même fait de narrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain
Sobre aquest sobreescenari, l’Oliu escolta el conte que li explica el seu pare abans d’anar a dormir, que, tal com diu “Cañellas” al començament, “és una història dintre d’un conte, i un conte dintre d’una història”. El relat del pare conté tot d’elements simbòlics tradicionals: la caseta del bosc, tres germans, el foc…, i va a parar, efectivament, en una recreació del mateix fet de narrar.