quelque chose comme – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   6 Domains   Page 9
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malheureusement, le langage concernant les Standards Ouverts adopté lors du SMSI et par voie de conséquence lors du FGI ne serait pas suffisant pour bâtir quelque chose comme l'Internet. Les formats et les protocoles issus de ces définitions devraient être assujettis à toutes les contraintes décrites précédemment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Tristament, el llenguatge sobre Estàndards Oberts adoptat en la CMSI i subsegüentment usats en l'FGI podria no ser suficient per a construir alguna cosa com internet. Els formats i protocols sota aquesta definició poden ser subjectes a tots els efectes elaborats abans.
  54 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En bref, première chose qui frappe, c'est que la kora est Barkhor, tout voyage spirituel, une succession d'échoppes, quelque chose comme "golden mile" de Lhassa. A quelques pieds des pèlerins qui portent leurs chapelets, des moines qui s'agenouillent étendant ses bras sur la terre nue, Les marchands de touristes le prix des souvenirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A primera vista, el primer que sorprèn és que el kora del Barkhor és, al mateix temps que recorregut espiritual, una successió de parades de carrer, alguna cosa així com "la milla d'or" de Lhasa. A uns metres dels pelegrins que desgasten els seus rosaris de comptes, dels monjos que s'agenollen estenent els seus braços sobre el sòl nu, els comerciants negocien amb els turistes el preu dels souvenirs.
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sans être considéré comme un port de montagne ou quelque chose comme ça, à 4,5 km de distance, une dénivellation moyenne de 6,2% et de faible trafic des véhicules qui circulent font de cette route une bonne Route Cycloturistique pour vous dégourdir les jambes et profiter d'une belle promenade à travers la montagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
La carretera que circula pel fons de la vall de Ransol és també molt freqüentada per amants de la bicicleta de carretera. Sense ser considerada cap port de muntanya ni res per l'estil, els 4,5 km de distància, un desnivell mitjà del 6,2%, i l'escàs trànsit de vehicles que hi circulen fan d'aquesta carretera una bona Ruta cicloturística per estirar les cames i gaudir d'un bonic passeig per entre la muntanya.
  2 Hits urbn-nature.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À de nombreuses reprises, lorsque je demande aux entreprises pour quelle raison elles n’exportent pas elles me répondent quelque chose comme: «Si nous ne possédons pas une couverture de vente à  travers tout le pays, pourquoi devons-nous exporter et nous compliquer la vie ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int-team.com as primary domain
Aquest mateix fenomen fa que les empreses prenguin el pols real del mercat, estant al dia de les últimes novetats del sector, tendències i desenvolupament tecnològics, aconseguint així una visió molt realista de la situació real actual de l’empresa i els seus productes respecte la competència i preferència dels clients.
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clairement, c'est une chose pour moi de suggérer, comme je l'ai fait dans mon premier livre, que quelque chose comme une maladie physique peut être planifiée avant la naissance, mais une autre suggérer que des expériences comme l'inceste et le viol peuvent être planifiées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
Clarament, és una cosa per a mi suggerir, com ho vaig fer en el meu primer llibre, que es pugui planificar una cosa semblant a una malaltia física abans del naixement, però una altra cosa suggereix que es puguin planificar experiències com l'incest i la violació. Després d'haver descobert en la meva investigació que aquestes experiències traumàtiques són planificades (encara que certament no sempre), he agonitzat durant molt de temps sobre si incloure aquesta consciència en el meu nou llibre. Certament, no vull tornar a traumatizar a ningú, ni he volgut que aquells que han tingut aquestes experiències sentin que eren culpables d'ells. Pel que fa a aquesta última, és important entendre que el pla de vida és creat per l'ànima, no la personalitat encarnadora. Ningú que ha tingut aquestes experiències és la culpa d'ells.
  www.slovenia-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est chargée de faire que le système perceptif des personnes résiste aux variabilités, parfois agaçantes, de la réalité physique, comme par exemple les changements de lumière ou les conditions physiques de perspective (dues à la mobilité du globe oculaire, au fait de tourner la tête, etc.). Notre cerveau est celui qui nous fait reconnaître quelque chose comme invariable, même si cette chose est soumise à des variations physiques et de lumière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain
Els resultats van demostrar que els nadons de 3-4 mesos, tenien una habilitat sorprenent de detectar diferències degudes a la il·luminació i a la percepció que no resulten evidents pels adults. No és fins al voltant dels 5 mesos quan perden aquesta capacitat, i cap als 7 o 8 mesos desenvolupen les capacitats de distinció de superfícies (opacitat, brillantor…). Aquesta distinció de les propietats de superfícies no és l’únic domini perceptiu en que els humans deixem enrere la realitat per donar per bona una il·lusió. També perdem la sensibilitat davant de diferències objectives i la substituïm per la capacitat de detectar similituds subjectives, cosa que ens fa més partícips del nostre entorn, però ens allunya de la realitat estrictament física.