qui établit – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   28 Domains
  4 Hits www10.gencat.cat  
Ensemble des normes ayant force de loi et qui établit les principes de base de l'organisation des relations professionnelles.
Conjunt de normes que tenen força de llei i que estableix els principis bàsics de l'organització de les relacions laborals.
  www.google.pt  
Technologie qui établit une voie de communication sécurisée entre les ordinateurs. Si un site Web est compatible avec le chiffrement SSL, les données qu'il envoie et reçoit doivent être protégées de toute écoute indiscrète sur Internet.
Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
  www.altestramdepot.ch  
LOI SUR L'USAGE DES BARBACUES: décret 64/1995, de 7 Mars, qui établit des mesures pour prévenir les incendies de forêt. . L'article 15, paragraphe, établit qu'un feu récréatif put être fait entre 15 mars et le 15 Octobre, dans les zones de loisirs et de camping , à condition que seulement les plaques à gaz ou en brique avec pare-étincelles soient utilisées.
LLEI DE BARBACOES: decret 64/1995, de 7 Març, pel qual s'estableixen mesures de prevenció d'incendis forestals. l'article 15, paràgraf, estableix que es podrà fer focs d'esbarjo durant el període comprès entre el 15 de març i el 15 d'octubre, dins de les àrees recreatives i d'acampada i en parcel·les de les urbanitzacions , sempre que s'utilitzin fogons de gas o barbacoes d'obra amb mataguspires
  home.kepco.co.kr  
Si la compagnie aérienne annule un vol ou connaît un retard important, elle sera responsable de fournir l’aide et l’attention appropriées aux passagers affectés, sachant qu’elle devra assumer les frais d’alimentation, appels, transports et nuits d’hôtel, le cas échéant, en vertu des dispositions du Règlement CEE 261/2004, qui établit des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol.
Quan la companyia aèria cancel·li un vol o incorri en un gran retard serà la responsable de donar l’adequada assistència i atenció als passatgers afectats, i haurà d’assumir les despeses de menjars, trucades, transports i pernoctació si escau, en virtut del que estableix el Reglament CEE 261/2004, pel qual s’estableixen les regles comunes sobre compensació i assistència dels passatgers aeris en casos de denegació d’embarcació i de cancel·lació o de gran retard dels vols.
  www.google.no  
Technologie qui établit une voie de communication sécurisée entre les ordinateurs. Si un site Web est compatible avec le chiffrement SSL, les données qu'il envoie et reçoit doivent être protégées de toute écoute indiscrète sur Internet.
Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
  www.google.ie  
Technologie qui établit une voie de communication sécurisée entre les ordinateurs. Si un site Web est compatible avec le chiffrement SSL, les données qu'il envoie et reçoit doivent être protégées de toute écoute indiscrète sur Internet.
Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
  www.google.li  
Technologie qui établit une voie de communication sécurisée entre les ordinateurs. Si un site Web est compatible avec le chiffrement SSL, les données qu'il envoie et reçoit doivent être protégées de toute écoute indiscrète sur Internet.
Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
  mail.google.com  
Technologie qui établit une voie de communication sécurisée entre les ordinateurs. Si un site Web est compatible avec le chiffrement SSL, les données qu'il envoie et reçoit doivent être protégées de toute écoute indiscrète sur Internet.
Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
  member.eramedia.net  
L’ISO 17020:2004 est la norme internationale qui établit les critères généraux pour le fonctionnement de différents types d’organismes qui réalisent des activités d’inspection, indépendamment du secteur dans lequel ils développent leur activité.
La ISO 17020:2004 és la norma internacional que estableix els criteris generals per al funcionament de diferents tipus d'organismes que realitzen activitats d'inspecció, independentment del sector en què desenvolupin la seva activitat.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Le financement du budget est réglementé par la décision sur les ressources propres, une norme qui établit également le volume du budget.
El finançament del pressupost es regula a la Decisió dels recursos propis, una norma que també estableix la mida del pressupost.
  books.google.com  
Technologie qui établit une voie de communication sécurisée entre les ordinateurs. Si un site Web est compatible avec le chiffrement SSL, les données qu'il envoie et reçoit doivent être protégées de toute écoute indiscrète sur Internet.
Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
  www.google.it  
Technologie qui établit une voie de communication sécurisée entre les ordinateurs. Si un site Web est compatible avec le chiffrement SSL, les données qu'il envoie et reçoit doivent être protégées de toute écoute indiscrète sur Internet.
Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
  www.google.cz  
Technologie qui établit une voie de communication sécurisée entre les ordinateurs. Si un site Web est compatible avec le chiffrement SSL, les données qu'il envoie et reçoit doivent être protégées de toute écoute indiscrète sur Internet.
Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
  www.google.fr  
Technologie qui établit une voie de communication sécurisée entre les ordinateurs. Si un site Web est compatible avec le chiffrement SSL, les données qu'il envoie et reçoit doivent être protégées de toute écoute indiscrète sur Internet.
Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
  www.logicnets.com.ar  
Tissu coupe-vent révolutionnaire qui établit de nouvelles normes en poids léger. 7 fils de denier nous permettent de faire ce tissu ripstop qui ne pèse que 24g par mètre carré, mais il est totalement coupe-vent.
Tela resistent al vent revolucionari que estableix nous estàndards en el pes lleuger. 7 fils de denier ens permeten fer aquesta tela ripstop que pesa només 24 g per metre quadrat, però, és totalment resistent al vent.
  www.google.nl  
Technologie qui établit une voie de communication sécurisée entre les ordinateurs. Si un site Web est compatible avec le chiffrement SSL, les données qu'il envoie et reçoit doivent être protégées de toute écoute indiscrète sur Internet.
Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
  sede.msssi.gob.es  
Décision du 12 novembre 2014 du secrétariat d'État à la Santé, aux Services sociaux et à l'Égalité, qui établit la procédure de liquidation et de paiement par voie électronique de la taxe ayant pour code 071 « Contrôles officiels des importations de certains aliments d'origine non animale»
Resolució de 12 de novembre de 2014, de la Sotssecretaria de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat, per la qual s'estableix el procediment per a la liquidació i el pagament per via telemàtica de la taxa amb codi 071 «Controls oficials de les importacions de determinats aliments d'origen no animal»
  www.artnouveau.eu  
La collection exceptionnelle d´œuvres de Casas qu´abrite le musée a été récemment enrichie d´une œuvre très originale, rare et singulière: un groupe de 12 ombres chinoises dessinées par Casas, découpées et construites par Josep Meifrèn, frère du peintre Eliseu Meifren et membre du cercle d´amis d´Els Quatre Gats. Il s´agit d´un ensemble unique en son genre qui établit une relation visible avec la modernité.
La col·lecció excepcional d´obres de Casas que conserva el museu s´ha vist enriquida recentment amb un ingrés molt original, rar i singular: un grup de 12 ombres xineses dibuixades per Casas, i retallades i construïdes per Josep Meifrèn, germà del pintor Eliseu Meifrèn i membre del cercle d´amics d´Els Quatre Gats. Es tracta d'un conjunt únic en el seu gènere i entronca de manera visible amb la modernitat.
  www.alternativesuspension.ca  
Ces derniers doivent avoir conclu des accords internationaux en matière d’échanges éducatifs réciproques en accord avec la loi EDU/1161/2010 du 4 mai (BOE nº 111, du 7 mai 2010, pages 40429 à 40441) et avec le Décret Royal 412/2014 du 6 juin, qui établit les règlementations du processus d’admission aux enseignements universitaires officiels diplômants (BOE nº 138, du 7 juin 2014, pages 43307 à 43323).
Paral·lelament, aquells estudiants que procedeixin de la gran majoria de sistemes educatius europeus han de completar una sèrie de tràmits administratius que conclouen amb l’obtenció d’un document de “Credencial”, amb validesa de dos anys, que els habilita per optar a aconseguir una plaça universitària. Aquest procés és aplicable tant a estudiants en possessió del títol de Batxillerat Europeu, com del Diploma de Batxillerat Internacional, o d’estudis de Batxillerat procedents de sistemes educatius d’Estats membres de la Unió Europea o d’altres estats amb els quals s’hagin subscrit acords internacionals.
  www.google.cn  
Technologie qui établit une voie de communication sécurisée entre les ordinateurs. Si un site Web est compatible avec le chiffrement SSL, les données qu'il envoie et reçoit doivent être protégées de toute écoute indiscrète sur Internet.
Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
  2 Hits www.bozcaadarehberi.com  
C’est pour cette raison que l’Union Européenne a publié la Directive Cadre Européenne sur l’Eau, une réglementation qui établit la gestion par masses d’eau et dont l’objectif principal est de préserver les écosystèmes hydriques grâce à la mise en place de stratégies communes de gestion.
És per aquest motiu que la Unió Europea va aprovar la Directiva Marc de l’Aigua (DMA), una norma que estableix una resposta unitària de gestió de les masses d’aigua i que té per objectiu principal l’assegurar la qualitat i quantitat d’ecosistemes hídrics gràcies a la implantació d’estratègies comunes de gestió, entre les que s’inclou el desenvolupament de guies tècniques o la participació social i institucional per a la presa de decisions en les polítiques d’aigües.
  www.coupdefouet.eu  
La collection exceptionnelle d´œuvres de Casas qu´abrite le musée a été récemment enrichie d´une œuvre très originale, rare et singulière: un groupe de 12 ombres chinoises dessinées par Casas, découpées et construites par Josep Meifrèn, frère du peintre Eliseu Meifren et membre du cercle d´amis d´Els Quatre Gats. Il s´agit d´un ensemble unique en son genre qui établit une relation visible avec la modernité.
La col·lecció excepcional d´obres de Casas que conserva el museu s´ha vist enriquida recentment amb un ingrés molt original, rar i singular: un grup de 12 ombres xineses dibuixades per Casas, i retallades i construïdes per Josep Meifrèn, germà del pintor Eliseu Meifrèn i membre del cercle d´amics d´Els Quatre Gats. Es tracta d'un conjunt únic en el seu gènere i entronca de manera visible amb la modernitat.
  2 Hits www.caib.es  
Système d'auto-évaluation : la classification de la catégorie des établissements est de libre élection pour les personnes intéressées à partir du compliment|accomplissement de standards architectoniques ou de services minimaux qui établit la norme.
Sistema d'autoavaluació: la classificació de la categoria dels establiments és de lliure elecció per les persones interessades a partir del compliment d'uns estàndards arquitectònics o de serveis mínims que estableix la norma. Cada un dels criteris té assignada una puntuació determinada. La suma dels punts de tots els criteris assolits i el compliment d'uns mínims obligatoris per part de l'establiment determina la categoria que li correspon.
  maps.google.ca  
Technologie qui établit une voie de communication sécurisée entre les ordinateurs. Si un site Web est compatible avec le chiffrement SSL, les données qu'il envoie et reçoit doivent être protégées de toute écoute indiscrète sur Internet.
Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.