qui garantit – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   34 Domains
  www.maxicollection.com  
Productions : marquage CE des produits, qui garantit la sécurité par rapport aux usages prévus. Ce certificat est délivré par AIDICO Certificación.
Produccions: el marcatge CE dels seus productes que garanteix la seguretat en els diferents usos previstos. El certificat l’emet AIDICO Certificación.
  hanley.es  
Google Inc. est une société adhérant au Safe Harbor Agreement qui garantit que toutes les données transférées seront traitées avec un niveau de protection conforme à la réglementation européenne. Vous trouverez des informations détaillées à cet égard dans ce lien .
en els servidors als Estats Units i es compromet a no compartir-la amb tercers, excepte en els casos en què sigui necessari per al funcionament del sistema o quan la llei obligui a aquest efecte. Segons Google no guarda la seva adreça IP. Google Inc és una companyia adherida a l'Acord de Port Segur que garanteix que totes les dades transferides seran tractades amb un nivell de protecció d'acord amb la normativa europea. Podeu consultar informació detallada referent a això en aquest enllaç . Si desitja informació sobre l'ús que Google dóna a les galetes li adjuntem aquest altre enllaç .
  www.planeta.es  
Concours, magazines, séries, cinéma et programmes pour enfants constituent une programmation consolidée et stable qui garantit la fidélité et la confiance des spectateurs. La qualité et la rigueur des contenus consolident Antena 3 dans le groupe de tête des audiences télévisées en Espagne, avec des programmes qui se situent parmi les plus regardés dans leurs franges horaires.
Concursos, magazins, sèries, cinema i programes infantils configuren una programació consolidada i estable que ofereix continuïtat i confiança als telespectadors. La qualitat i el rigor dels continguts consoliden Antena 3 en el grup d'avantguarda de les audiències televisives a Espanya, amb els programes més vistos a les seves franges horàries.
  www.santpaubarcelona.org  
L'ancien Pavillon de Chirurgie, aussi connu comme Pavillon de Sant Damià et Sant Cosme, peut être visité. La restauration de l'édifice a été achevé. Après les travails, le bâtiment a obtenu la certification LEED Or, ce qui garantit son efficacité.
L'antiga Casa d'Operacions del Recinte Modernista, coneguda també com a Pavelló de Sant Damià i Sant Cosme, s'incorpora als espais visitables del conjunt monumental. Un cop completada la seva rehabilitació, el pavelló ha obtingut la certificació LEED d'or que garanteix que l'edific s'ha dissenyat i construiït utilitzant estratègies que milloren el seu comportament des del punt de vista ambiental.
  static.planeta.es  
Concours, magazines, séries, cinéma et programmes pour enfants constituent une programmation consolidée et stable qui garantit la fidélité et la confiance des spectateurs. La qualité et la rigueur des contenus consolident Antena 3 dans le groupe de tête des audiences télévisées en Espagne, avec des programmes qui se situent parmi les plus regardés dans leurs franges horaires.
Concursos, magazins, sèries, cinema i programes infantils configuren una programació consolidada i estable que ofereix continuïtat i confiança als telespectadors. La qualitat i el rigor dels continguts consoliden Antena 3 en el grup d'avantguarda de les audiències televisives a Espanya, amb els programes més vistos a les seves franges horàries.
  urbn-nature.com  
En ce qui concerne la formalisation de la relation entre l’entreprise et l’agent, les représentants français recommandent l’utilisation du contrat qui garantit l’indépendance de l’agent, bien qu´ils donnent beaucoup plus de valeur à la confiance mutuelle et au respect moral.
Aquest estudi ha estat realitzat per l’equip de consultors especialitzats en el mercat francès. A International Team Consulting l’ajudem a buscar i seleccionar clients, agents comercials internacionals i distribuïdors en el vostre nom i els presentem candidats interessats en comprar i vendre els vostres productes en els seus mercats internacionals.
  3 Hits www.adiro.com  
Avec le système NIP de séparation de tensions, elle travaillera avec différentes tensions dans le ré-enroulement et le déroulement. Il incorpore le système de ré-enroulement ALTS à pilon horizontal, système qui garantit un ré-enroulement de très grande précision.
El maneig de la Comexi S1 DS és molt fàcil i intuïtiu gràcies a eines com ara els Panel PC tàctils on, a més de marcar el ritme de la màquina, gestionarà i emmagatzemarà les seves dades de producció. La màquina incorpora unes eines molt útils com ara la recomanació automàtica del
  www10.gencat.cat  
Document qui garantit l'accomplissement du pacte d'achat-vente entre le propriétaire et l'acheteur. Il est utilisé pour réserver le logement. Parfois, on parle d'arrhes pénitentielles car en cas d'inaccomplissement du pacte, que ce soit de la part du propriétaire ou de la part du locataire, il y a une pénalisation.
Document que garanteix el compliment del pacte de compravenda entre el propietari i el comprador. Es fa servir com a reserva de l'habitatge. Sovint es parla d'arres penitencials perquè davant de l'incompliment del pacte hi ha una penalització tant per al propietari com per al comprador.
  2 Hits www.expertise.com.ec  
Nous appliquons des systèmes internationaux de calcul reconnus, mais également un contrôle de qualité avalisé par les spécifications de la norme ISO 9001:2008 qui garantit une exécution adéquate, un fonctionnement silencieux correct et de hautes performances.
Utilitzem reconeguts sistemes internacionals de càlcul, així com un control de qualitat emparat per les especificacions de la ISO 9001:2008 que garanteix una correcte execució, un correcte funcionament silenciós i un alt rendiment.
  pid.bg  
L’Agrupación de Intérpretes de Barcelona (AIB) est constituée de membres de l’Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC), ce qui garantit notre qualité. Nous fournissons des services d’interprétation de conférence et de traduction simultanée.
L’Agrupació d'Intèrprets de Barcelona (AIB) està constituïda per membres de l'Associació Internacional d'Intèrprets de Conferències (AIIC), cosa que ens permet garantir la qualitat. Oferim serveis d'interpretació de conferències i traducció simultània. Un treball de qualitat basat en l'experiència i en una preparació minuciosa de cada reunió. Som especialistes en comunicació multilingüe.
  www.grandvalira.com  
Le tracé a une orientation nord-ouest, qui garantit la qualité de la neige. La descente donne, sur la plus grande partie du parcours, sur le village de Soldeu, où se situe l'arrivée. De ce fait, tout le parcours est parfaitement visible depuis le village et peut être pratiquement observé depuis les chambres les plus ensoleillées de la plupart des hôtels.
Les esquiadores de la Copa del Món 2012 van gaudir de la Avet fins al punt que l'alemanya Maria Hölf-Riesch, campiona de la Copa del Món de la temporada 2010-11, va admetre que "és la millor pista de gegant que hi ha al circuit ".
  santpaubarcelona.org  
L'ancien Pavillon de Chirurgie, aussi connu comme Pavillon de Sant Damià et Sant Cosme, peut être visité. La restauration de l'édifice a été achevé. Après les travails, le bâtiment a obtenu la certification LEED Or, ce qui garantit son efficacité.
L'antiga Casa d'Operacions del Recinte Modernista, coneguda també com a Pavelló de Sant Damià i Sant Cosme, s'incorpora als espais visitables del conjunt monumental. Un cop completada la seva rehabilitació, el pavelló ha obtingut la certificació LEED d'or que garanteix que l'edific s'ha dissenyat i construiït utilitzant estratègies que milloren el seu comportament des del punt de vista ambiental.
  4 Hits www.lamp.es  
Sa construction robuste (IK09) et son degré de protection IP65 lui confèrent la sécurité et la solidité requises pour les applications extérieures des lieux publics. Le bloc optique est pourvu d'une grille qui garantit un grand confort visuel pour les applications de signalisation.
Família de balises SETI SOFT fabricades en extrusió i injecció d'alumini, lacada en pintura pols polièster i amb un tractament anticorrosiu a la seva base. La seva construcció robusta (IK09) i grau de protecció IP65 li atorga seguretat i solidesa per a aplicacions hospitality outdoor. El seu grup òptic està proveït d'una reixeta que assegura un elevat confort visual en aplicacions de senyalització.
  www.tpee.urssaf.fr  
Toute la viande utilisée pour élaborer nos charcuteries provient exclusivement de notre abattoir d'Avinyó, établissement qui garantit la fourniture des parties les plus nobles du porc, coupées le jour même, et qui assure l'origine, la traçabilité, l'homogénéité et la qualité la plus totale des pièces de charcuterie les plus appréciées par nos clients et consommateurs.
Tota la carn que utilitzem per elaborar els nostres embotits, prové exclusivament del nostre Escorxador d’Avinyó, garantint les peces més nobles del porc i sempre fresques del dia i assegurant l’origen, traçabilitat, homogeneïtat i màxima qualitat d’uns embotits molt apreciats pels nostres clients i consumidors.
  www.konf.uek.krakow.pl  
Quatre chambres confortables dans le nouveau quartier de l'hôtel (escaliers d'accès du premier étage). bien équipé, avec plus de lumière et plus d'espace qui garantit le reste que vous êtes dans le delta de l'Èbre.
Quatre còmodes habitacions situades a la nova zona de l'hotel (primera planta accés per escales). bé equipades, amb més lluminositat i més espai que garanteix el descans que estàs buscant al Delta de l'Ebre. Vistes als arrossars i al Parc Natural.
  www.chaletbaumatti.ch  
Camping d’atmosphère familial et convivial qui garantit un séjour agréable et confortable. Situé dans la zone des campings, avec un accès direct à la plage, il est loin de la route et la voie ferrée. Il se trouve à 2,46 km de la gare.
Càmping tranquil i familiar que us ofereix una estada agradable i confortable. Ubicat a la zona de càmpings, té accés directe a la platja i queda allunyat de la carretera i les vies de tren. Està a 2,46 km de l’estació de tren.
  www.kleine-balen.nl  
Huile Motul ATV SxS Power 4T. 10w50 100%, Est un huile pour moteurs de 4 temps d'hautes performances qui garantit un indice de viscosité stable a hautes temperatures de fonctionement.
Oli Motul ATV SxS Power 4T. 10w50 100% Sintetic, Es un oli per motors de 4 temps d'alt rendiment d'avançada tecnologia contra el desgast i que asegura una viscositat estable a altes temperatures de funcionament.
  www.cis.es  
Le siège électronique est totalement sûr et utilise un certificat émis par la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre qui garantit la confidentialité et l'authenticité des données et contenus.
La Seu electrònica és totalment segura i utilitza un certificat emès per la Fàbrica Nacional de Moneda i Timbre que garanteix la confidencialitat i autenticitat de les dades i continguts que es proporcionen.
  www.tsolmontravel.com  
Le plan est assorti d’une garantie décès qui garantit aux bénéficiaires le versement du solde du contrat majoré de 5 %, dans la limite maximale de 600 €.
El pla permet estalviar mitjançant còmodes aportacions periòdiques (mensuals, trimestrals, semestrals o anuals) i extraordinàries (mínim 100 euros).
  admitere.ubbcluj.ro  
Lorsqu'on explique à nos clients que l'email certifié est un système d'envoi qui garantit la sécurité de l'envoi sans manipulation, ils en sont reconnaissants et sont rassurés.
Quan els hi expliques als teus clients que l'email certificat és un sistema d'enviament per a que tinguis la seguretat de que s'ha enviat i no s'ha manipulat, ho agraeixen i es queden més tranquils.
  6 Hits www.mayajoie.ch  
Nous comptons le Certificat ISO 9001:2008, qui garantit que tous les produits que nous commercialisons respectent les standards de qualité.
Tenim el Certificat ISO 9001:2008, que garanteix que tots els productes que comercialitzem compleixen els estàndards de qualitat.
  foodiverse.com  
Nos solutions d’emballage sont labélisées par la « Qualité Agricole UNIQ » qui garantit l’innovation et le développement durable. La Certification Alimentaire BRC garantit le contrôle des conditions environnementales, des installations, des produits, des processus et du.
Les nostres caixes conten amb el segell de QUALITAT AGRICOLA UNIQ, garantia d´innovació i sostenibilitat i la certificació alimentaria BRC que garanteix el control de requisits de condicions ambientals, instal·lacions, productes, processos i personal
  www.caib.es  
Additionnellement, il y a une troisième phase correspondante à la certification de la Chaîne de garde|custode qui garantit la traçabilité des produits depuis sa|leur décharge jusqu'au marché final (de la mer, à la table|tableau).
El Marine Stewardship Council és una organització global sense ànim de lucre orientada a la promoció de la pesca sostenible. L'MSC promou una millor gestió pesquera a través d'incentius de mercat mitjançant la utilització de l'eco-etiqueta del MSC. El procés de certificació consta de dues fases: la pre-avaluació i l'avaluació completa. Addicionalment, hi ha una tercera fase corresponent a la certificació de la Cadena de custòdia que garanteix la traçabilitat dels productes des de la seva descàrrega fins al mercat final (de la mar, a la taula).
  www.fngic.fr  
À cet effet, il faut souligner l’implication directe des associés qui interviennent activement dans chaque dossier en adaptant leurs équipes selon les besoins spécifiques de chaque client. Ceci nous permet d’offrir un service efficace et de qualité qui garantit l’objectivité et l’indépendance des professionnels dans les questions juridiques traitées.
En aquest sentit, destaca la implicació directa dels socis, que participen activament en cada cas, adaptant els equips segons les necessitats específiques de cada client. D’aquesta manera, s’ofereix un servei eficient i de qualitat que garanteix l’objectivitat i la independència dels professionals en els assumptes jurídics tractats.
  lowrance.biz  
Tradeinn Retail Services S.L. propose plusieurs méthodes de paiement tous assurés par Adyen, qui garantit la sécurité de vos paiements. Nos modes de paiement principaux sont PayPal, cartes bancaires, et DIRECTebanking.
Per exercir el dret de desistiment, el Client haurà de notificar-ho a Tradeinn Retail Services S.L., preferiblement omplint el formulari que trobarà a l’apartat de Devolucions. O podrà enviar un formulari de desistiment per correu postal a l’adreça : Tradeinn Retail Services S.L., C/Pirineus, 9. 17460 Celrà (Girona – Espanya). A continuació es facilita el model de formulari de desistiment. Tingues en compte que només s’ha de complimentar i enviar el següent formulari en cas que el Client vulgui revocar el contracte.