récompensé – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  puntoblanco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parrainer c'est récompensé!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puntoblanco.com as primary domain	Apadrinar té premi!

  santpaubarcelona.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pablo Despeyroux a quant à lui obtenu le diplôme supérieur de guitare au Conservatoire supérieur de musique de Barcelone, où il s'est spécialisé dans l'étude de la musique ancienne. Au cours de sa carrière, il a été récompensé par plusieurs prix, et il a été deux fois boursier de la Fundació La Caixa afin d'étudier aux côtés d’Alvaro Pierri.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santpaubarcelona.org as primary domain

Pablo Despeyroux, per la seva banda, va obtenir el Grau Superior de Guitarra al Conservatori Superior de Música de Barcelona, on es va especilitzar en l’estudi de la música antiga. Al llarg de la seva carrera ha estat guardonat amb diversos premis i becat dos cops per la Fundació La Caixa per a estudiar amb Alvaro Pierri. La seva versatilitat musical queda palesa pel fet que toca en grups de cambra, tango, música moderna i antiga. A més, ha publicat diversos treballs discogràfics propis i ha participat en diverses col·laboracions.

  santpaubarcelona.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pablo Despeyroux a quant à lui obtenu le diplôme supérieur de guitare au Conservatoire supérieur de musique de Barcelone, où il s'est spécialisé dans l'étude de la musique ancienne. Au cours de sa carrière, il a été récompensé par plusieurs prix, et il a été deux fois boursier de la Fundació La Caixa afin d'étudier aux côtés d’Alvaro Pierri.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santpaubarcelona.org as primary domain

Pablo Despeyroux, per la seva banda, va obtenir el Grau Superior de Guitarra al Conservatori Superior de Música de Barcelona, on es va especilitzar en l’estudi de la música antiga. Al llarg de la seva carrera ha estat guardonat amb diversos premis i becat dos cops per la Fundació La Caixa per a estudiar amb Alvaro Pierri. La seva versatilitat musical queda palesa pel fet que toca en grups de cambra, tango, música moderna i antiga. A més, ha publicat diversos treballs discogràfics propis i ha participat en diverses col·laboracions.

  larocavillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un créateur plusieurs fois récompensé, honoré par le Roi et la Reine d’Espagne, Verino produit également des parfums et du vin, mais revient toujours à la mode – qui concentre une grande emphase sur le talent artistique, le jeu et l’expérimentation dans la couleur, le tissu, la coupe et le détail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain

Aquesta firma gallega, que treballa teixits sumptuosos com ara la llana, l’alpaca i la seda, dissenya creacions luxoses i funcionals per a home i dona. Guanyador de nombrosos premis, aquest dissenyador, honrat pel Rei i la Reina d’Espanya, també produeix perfums i vins, tornant sempre a la seva moda, posant gran èmfasi en l’art, l’alegria i l’experimentació amb el color, els talls, els teixits i els detalls.

  2 Hits muntanyescostadaurada.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le peuple a souffert l'entrée, en 1810, et le pillage postérieur, des armées françaises pendant la guerre du français. En 1925 Eduard Toda a donné à Duesaigües les eaux de la source de Vilamanya, acte qui lui a été récompensé en le nommant fils adoptif du village.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain

Fou un dels nuclis que participà en les reunions de la Comuna. Paral·lelament a la construcció de l'església dels seus veïns de l'Argentera, els de Duesaigües aixecaren la seva, vers la segona meitat del segle XVIII. Això volia dir una certa bonança econòmica i poblacional. El poble patí l'entrada, el 1810, i posterior robatori, dels exèrcits francesos durant la guerra del Francès. El 1925 Eduard Toda regalà a Duesaigües les aigües de la font de Vilamanya, acte que li fou premiat nomenant-lo fill adoptiu de la vila.

  alia-vox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’album Don Quijote de la Mancha: Romances y Músicas a été récompensé avec le Midem Classical Awards dans la catégorie Musique ancienne et a été élu Disque de l’Année 2006. En outre, cet album a été l’un des cinq nominés aux prix Grammy Awards 2006 à Los Angeles (USA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain	• L’àlbum Don Quijote de la Mancha: Romances y Músicas va ser guardonat el 2006 amb el Midem Classical Awards. Així mateix, aquest àlbum va ser un dels cinc nominats als premis Grammy Awards 2006 a Los Angeles (USA).

  portaventuraworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le LUMINE Golf Club a été récompensé avec le label Audubon International Gold Signature Sanctuary pour son modèle environnemental durable et sa gestion responsable de l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain	LUMINE Golf Club ha estat guardonat amb el certificat Audubon International Gold Signature Sanctuary pel seu model mediambiental sostingut i la seva gestió responsable de l’aigua.

  2 Hits girona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuisine traditionnelle et de produit rénovée. Nouveaux salons réservés. Étendue carte de vins. Central. Établissement récompensé avec une étoile Michelin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain	Cuina tradicional i de producte renovada. Nous salons reservats. Extensa carta de vins. Cèntric. Establiment guardonat amb una estrella Michelin.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Violoncelliste et compositeur américain né en France de parents chinois. Récompensé de nombreux Grammy Awards. L'un des violoncellistes les plus admirés du 20e et du 21e siècles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Violoncel·lista virtuós i compositor francès, d'ascendència xinesa i americana. Ha guanyat diversos premis Grammy i és un dels violoncel·listes més venerats dels segles XX i XXI.

  3 Hits hotelbernatcalella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Hotel Bernat II dispose d’un magnifique restaurant de plage, situé sur la Platja de Garbí de Calella – Littoral de Barcelone, qui fut récompensé par le drapeau bleu 2016 et par le Q de Tourisme de Qualité 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbernatcalella.com as primary domain	L’Hotel Bernat II disposa d’un magnífic restaurant de platja, a la Platja de Garbí de Calella – Costa de Barcelona, la qual ha estat guardonada amb la bandera blava 2016 i amb la Q de Qualitat Turística 2016.

  2 Hits fluidra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barcelone, 30 novembre 2007– Le Département financier de Fluidra a été récompensé hier soir par un accessit, en tant que finaliste du Prix du Département financier de l’année, accordé par l’Association espagnole de financiers et trésoriers d’entreprise (ASSET).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidra.com as primary domain	La compañía se prepara para la futura salida a bolsa con la reestructuración del Consejo de Administración Barcelona, 26 de septiembre de 2007-  En el marco de su futura salida a bolsa y siguiendo las recomendaciones incluidas en el Código Unificado de Buen Gobierno, Fluidra ha incorporado a su Consejo de Administración a tres Consejeros […]

  ca-so.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Professeur invité de l'École d'Architecture et Paysaje et de l' Université de la Pennsylvanie et du programme Barcelone de la Université de Calgary. Il a été récompensé avec la bourse Jeunes Créateurs par le Conseil National de la Culture et les Arts, du gouvernement mexicain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca-so.com as primary domain

La Clara Solà-Morales és arquitecte per l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona i té un màster en Disseny Arquitectònic (MArch II) per la Universitat de Harvard. És professora associada de projectes a l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona, ETSAB,UPC. La Clara ha estat professora visitant del Massachusetts Institute of Technology (MIT). Professora associada de projectes i urbanisme a la Universitat Rovira i Virgili, professora visitant del programa Barcelona de la Universitat de Calgary, i professora i cap d’estudis del Barcelona Institute of Architecture, BIArch. Actualment és candidata a Doctora en Arquitectura per l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona

  10 Hits alchimiaweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Shark Shock est sans aucun doute l'une des variétés de cannabis les mieux travaillées des années 90. Shantibaba a créé cette variété qui est en fait l'originale Great White Shark. La Shark Shock a été récompensé à  plusieurs reprise [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Shark Shock és, sens dubte, una de les varietats de cànnabis millor treballades dels anys 90. Shantibaba va crear la Great White Shark de la qual ha nascut la Shark Shock. Shark Shock ha estat premiada en diverses ocasions a la Cannabi [...]

  planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Martínez Roca organise depuis 2001 le prix du Roman historique Alfonso X El Sabio, qui est le plus prestigieux d'Espagne dans ce genre littéraire. Il a récompensé tout au long de son histoire aussi bien des auteurs reconnus que de nouveaux talents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain	Des de l'any 2001, l'editorial convoca el Premi de Novel·la Històrica Alfonso X El Sabio, el més prestigiós d'Espanya en aquest gènere, que al llarg d'aquests anys ha premiat tant autors reconeguts com nous talents. L'any 2012 el canal de televisió Historia es va sumar a la convocatòria del premi, cosa que contribueix encara més a difondre'l.

  www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le canyoning dure normalement toute la journée et une fois que vous aurez fini, vous serez récompensé avec un snack. Toutes les photos prises durant l'activité vous seront également données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	Totes aquestes tècniques que permeten la progressió per l'engorjat us seran degudament explicades i supervisades per tècnics titulats, que conduiran el grup en tot moment.

  static.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Martínez Roca organise depuis 2001 le prix du Roman historique Alfonso X El Sabio, qui est le plus prestigieux d'Espagne dans ce genre littéraire. Il a récompensé tout au long de son histoire aussi bien des auteurs reconnus que de nouveaux talents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain	Des de l'any 2001, l'editorial convoca el Premi de Novel·la Històrica Alfonso X El Sabio, el més prestigiós d'Espanya en aquest gènere, que al llarg d'aquests anys ha premiat tant autors reconeguts com nous talents. L'any 2012 el canal de televisió Historia es va sumar a la convocatòria del premi, cosa que contribueix encara més a difondre'l.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je déteste ça et ne savent pourquoi. Je donne mon billet pour prendre le petit déjeuner et vous serez récompensé avec un plat de poissons de rivière et de riz blanc cuit avec des cornichons. Maintenant, je comprends tant d'hostilité, ces gens mangent de la fibre végétale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Em desperto a les cinc. Entra llum a dojo. No hi ha cortines, luxe decadent i burgès que només aprecien els vagues i els enemics del poble. Al menjador sona música de discoteca. Surt a trobar una treballadora malencarada. M'odia i cap dels dos sabem per què. Lliuro el meu tiquet d'esmorzar i rebut com a premi un plat de peix de riu cuit i arròs blanc amb cogombres. Ara entenc tanta hostilitat, aquestes persones mengen la fibra vegetal.

  2 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Miquel Alenyà a été récompensé avec le Prix Antoni Monserrat en reconnaissance au mérite statistique 2010 qui accorde l'Ibestat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	> Miquel Alenyà ha estat guardonat amb el Premi Antoni Monserrat en reconeixement al mèrit estadístic 2010 que atorga l'Ibestat

  2 Hits quely.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En décembre, après plusieurs mois de négociations, de réunions et de voyages en Russie, tout ce travail réalisé a porté ses fruits et s'est vu récompensé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Després de diversos mesos de negociacions, de reunions i viatges a Rússia, al desembre, el fruit de tot el treball ben realitzat es va veure recompensat.

  9 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes très satisfaits de constater que le dur travail consenti est récompensé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Estem molt contents de veure que el treball dur obté el seu recompensa.

  castellammaredelgolfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fatigue de la marche est largement récompensé par une vue de la beauté naturelle absolue, et un bain rafraîchissant dans les plages claires et vierge de la réserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	La fatiga de la caminada es veu àmpliament recompensat per una vista de la bellesa natural absoluta, i un refrescant bany a les platges de sorra clara i prístina de la reserva.

  3 Hits coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il sera récompensé à l'Exposition Internationale d'Art de Barcelone de 1911.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	Va ser premiat a l'Exposició Internacional d'Art de Barcelona del 1911.

  3 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il sera récompensé à l'Exposition Internationale d'Art de Barcelone de 1911.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	Va ser premiat a l'Exposició Internacional d'Art de Barcelona del 1911.

  monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos amis déjà membres peuvent également vous permettre d’avoir une réduction intéressante. Le nouveau supporter sera récompensé part une réduction de 10% pour les abonnés et de 5% pour les recommandés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	L’amistat també porta premi, ja que convèncer a un nou aficionat perquè s’aboni serà recompensat amb un 10% per a l’abonat i un 5% pel recomanat. Aquest descompte és a més a més acumulable, amb la qual cosa aquells que aconsegueixin convèncer a més amics podrien arribar a gaudir del bàsquet amb majúscules de forma totalment gratuïta.

  2 Hits jamonescerezo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Confederación Empresarial Comarcal de Terrassa (Cecot) a récompensé le président de Repsol YPF, Antoni Brufau, pour sa trajectoire professionnelle dans le cadre des prix Reconnaissance Cecot au Developpement des Entreprises 2006, qui seront remis lors de la XIIe Nuit de l’Entrepreneur le 10 octobre prochain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamonescerezo.com as primary domain	La Confederació Empresarial Comarcal de Terrassa ( Cecot ) ha premiat el president de Repsol YPF, Antoni Brufau, per la seva trajectòria professional en el marc dels Reconeixements Cecot al Progrés Empresarial 2006, que es lliuraran a la XII Nit de l’Empresari el pròxim 10 d’octubre.

  unescocat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lauréat du prix Carnegie de Pittsburgh, lion d’or de la Biennale de Venise et récompensé par l’UNESCO, Antoni Tàpies était reconnu dans le monde entier, pour son engagement à « retrouver l’homme dans toute sa pureté ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain

Antoni Tàpies va néixer el 13 de desembre de 1923 a Barcelona. Després d'estudiar a la Facultat de Dret de la Universitat de Barcelona, es va orientar definitivament cap a l'art en els anys 40. El 1948 es convertí en un dels fundadors del moviment "Dau al Set". Lligat al moviment dadaista, que preconitza l'incompliment de les convencions i la llibertat de l'art, que ha de ser un art humà i, sovint, insignificant. Després de la Segona Guerra Mundial, Tàpies es relacionà amb Braque, Chagall, Giacometti, Calder i Picasso, i exposà, el 1958, a la Biennal de Venècia. Guanyador del premi Carnegie de Pittsburgh, del Lleó d'Or de la Biennal de Venècia i premiat també per la UNESCO, Antoni Tàpies és reconegut mundialment pel seu compromís amb l'art "que ha de trobar l'home pur".