rédacteurs – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14 Résultats   10 Domaines
  www.balasys.hu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’équipe de rédacteurs du Mag est composée d’agents du CIRDÒC, de structures partenaires (tels que Lo Diari - IEO Occitanie ou Aquò d’Aquí), d’associations culturelles, ou encore d’indépendants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fabrica.occitanica.eu comme domaine prioritaire
La còla de redactors del Mag es compausada d'agents del CIRDÒC, d'estructuras partenàrias (coma Lo Diari - IEO Occitània o Aquò d'Aquí), d'associacions culturalas, o encara d'independents.
  mimeomnibus.qc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Peter Loveday, actuel responsable de la rédaction du matériel pédagogique de Net languages, conçoit des matériels pédagogiques depuis 1998. Son expertise dans ce domaine est reconnue. Il coordonne une équipe de rédacteurs spécialisés, hautement qualifiés et expérimentés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ihbogota.netlanguages.com comme domaine prioritaire
Peter Loveday, l'actual responsable de la creació dels materials de Net Languages, es dedica a aquest àmbit des del 1998 i està reconegut com a expert en aquest camp. A Net Languages coordina un equip altament qualificat i amb molta experiència en la creació d'aquest tipus de materials.
  icsgirona.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les rédacteurs de la documentation ainsi que les testeurs préféreront travailler à partir des binaires les plus à jour :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lilypond.org comme domaine prioritaire
En general els redactors de la documentació i els pilots de proves voldran descarregar l’últim fitxer binari:
  www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De retour à Madrid, nous nous arrêtons à l'historique Parador de Gredos, juste surmonter la menace de fermeture. Il, à quelques mètres de la salle où les rédacteurs de notre Constitution ont été enfermés dans 1978 pour terminer la Magna Carta, nous avons dit au revoir à Gredos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
El puja i baixa del retorn (només donar l'esquena a la llacuna cal salvar un desnivell de 230 metres fins al mirador) i, sobretot, l'empedrat del sender, allarguen la volta, que ens porta dues hores. El sol, a aquestes hores, no té amics. De retorn a Madrid, fem un alt en l'històric Parador de Gredos, que acaba de sortejar l'amenaça del tancament. Allà, a escassos metres de la sala on els autors de la Constitució es van tancar a 1978 per rematar la Carta Magna, ens acomiadem de Gredos.
  2 Résultats www.caib.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il devient à disposition des titulaires des installations avec plan|plaine d'autoprotection inscrit à l'Enregistrement Général de Plans|Plaines d'Autoprotection, aussi bien que des techniciens rédacteurs, les instructions et des règles qui doivent être suivies pour rénover et/ou actualiser les plans|plaines d'autoprotection déjà inscrits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire
Es posa a disposició dels titulars de les instal·lacions amb pla d'autoprotecció inscrit al Registre General de Plans d'Autoprotecció, així com dels tècnics redactors, les instruccions i pautes que s'han de seguir per a renovar i/o actualitzar els plans d'autoprotecció ja inscrits.
  static.planeta.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Contrairement aux publications conventionnelles qui traitent les voyages exclusivement comme des lieux de destination, la revue accompagne le lecteur dans son aventure, en fait le principal acteur et le plonge dans les expériences qu'il vivra tout au long de son itinéraire. Nos photographes et nos rédacteurs invitent les lecteurs voyageurs à découvrir, à vivre et à profiter de nouvelles expériences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir static.planeta.es comme domaine prioritaire
Lonely Planet Traveller constitueix una aproximació fresca i moderna a les revistes de viatges, amb textos innovadors i fotos espectaculars. Però, sobretot, amb les millors recomanacions i una àmplia informació pràctica, real, curiosa i única, recollida de primera mà pels experts de les famoses i mítiques guies Lonely Planet, que a Espanya són editades per geoPlaneta. La revista, a diferència de les publicacions convencionals del sector, que tracten els viatges exclusivament com a destinacions, acompanya el lector en la seva aventura, el situa com a protagonista i l'immergeix en les experiències que viurà al llarg del seu recorregut. Els nostres fotògrafs i redactors inviten els lectors viatgers a descobrir, experimentar, viure i gaudir de noves experiències. La capçalera, que Prisma Publicaciones edita des de 2010, també és present al Regne Unit, França, Alemanya, l'Argentina, el Brasil, l'Índia, els Emirats Àrabs Units i Taiwan. A més a més, els lectors de Lonely Planet Traveller disposen, des del començament de 2013, de continguts exclusius i multimèdia al blog www.lonelyplanettraveller.es.
  www.planeta.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Contrairement aux publications conventionnelles qui traitent les voyages exclusivement comme des lieux de destination, la revue accompagne le lecteur dans son aventure, en fait le principal acteur et le plonge dans les expériences qu'il vivra tout au long de son itinéraire. Nos photographes et nos rédacteurs invitent les lecteurs voyageurs à découvrir, à vivre et à profiter de nouvelles expériences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planeta.es comme domaine prioritaire
Lonely Planet Traveller constitueix una aproximació fresca i moderna a les revistes de viatges, amb textos innovadors i fotos espectaculars. Però, sobretot, amb les millors recomanacions i una àmplia informació pràctica, real, curiosa i única, recollida de primera mà pels experts de les famoses i mítiques guies Lonely Planet, que a Espanya són editades per geoPlaneta. La revista, a diferència de les publicacions convencionals del sector, que tracten els viatges exclusivament com a destinacions, acompanya el lector en la seva aventura, el situa com a protagonista i l'immergeix en les experiències que viurà al llarg del seu recorregut. Els nostres fotògrafs i redactors inviten els lectors viatgers a descobrir, experimentar, viure i gaudir de noves experiències. La capçalera, que Prisma Publicaciones edita des de 2010, també és present al Regne Unit, França, Alemanya, l'Argentina, el Brasil, l'Índia, els Emirats Àrabs Units i Taiwan. A més a més, els lectors de Lonely Planet Traveller disposen, des del començament de 2013, de continguts exclusius i multimèdia al blog www.lonelyplanettraveller.es.