résidence secondaire – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  shop.kalex-engineering.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce coin de l'Alt Emporda , Costa Brava , des milliers de familles du monde entier ont leur résidence secondaire , retraite ou même de leur résidence principale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immo-montse.com as primary domain
En aquest racó  de l'Alt Empordà, i la Costa Brava, milers de famílies vingudes de tot arreu tenen la seva segona residència, la seva jubilació o el seu habitatge habitual.
  2 Hits newthinking.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étude de plusieurs approches de différentes villas (résidence secondaire) sur la côte de Sandale (Costa Rica) répond à la volonté de soutenir la doctrine du mouvement moderne en relation avec l´habitat pavillonnaire et les adapter au contexte tropical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain
L’estudi de diferents prototips de segones residència a la costa de Sàndalo (Costa Rica) respon a la voluntat de fer compatible la doctrina del Moviment Modern pel que fa a hàbitat unifamiliar i adaptar-la al context tropical. Es dissenyen diverses tipologies de cases de diferents mesures que fan de la permeabilitat entre interior i exterior el seu leitmotiv, grans sostres de fusta i vímet que es converteixen en porxos, i que han d’afavorir la vida comunitària, així com els corrents d’aire en pro de crear un ambient fresc, així com les piscines estan integrades en l’arquitectura, en les que reflecteixen les façanes. Els diversos models separen l’espai de servei dels espais servits, tant dins com a fora. Recentment se’ns ha demanat que reduïm les dimensions dels prototips amb vista a una millor comercialització. La pregunta clau és: Fins on es pot reduir un espai sense que perdi la seva condició?
  4 Hits 2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Massana est une destination en vogue pour acquérir une résidence secondaire ou venir vivre en Andorre. Soulignons également les nombreuses entreprises internationales qui décident d'installer leur agence dans l'une de ses localités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
La Massana és destí cobejat tant per comprar casa de segones residències o per instal•lar-se a viure a Andorra. Destaquen també les moltes empreses internacionals que obren oficines a algunes de les seves localitats. Els seus centres urbans tenen una àmplia oferta de comerços, oci, activitats esportives, centres de restauració que les converteixen en una destinació irresistible.
  www.visitblanes.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ca l’Andreu (paseo de Dintre, 34). Construite par Josep Andreu Ferrer, elle servit de résidence secondaire au poète Joan Maragall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitblanes.net as primary domain
Ca l’Andreu (passeig de Dintre, 34). Construïda per Josep Andreu Ferrer, aquesta casa va servir de residència d’estiueig del poeta Joan Maragall.
  va.comunitatvalenciana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saviez-vous que la visite de Villa Pilar est un véritable voyage à la Belle Époque ? Navajas était la résidence secondaire de nombreuses familles bourgeoises de la côte méditerranéenne. C'est un hébergement exceptionnel, tant pour son environnement que pour son histoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.comunitatvalenciana.com as primary domain
Enmig d'un jardí frondós de més d'1.700 m2 s'alça Villa Pilar amb la seua elegant arquitectura de murs gruixuts i sostres alts, amb línies clàssiques en la seua façana i minuciosos detalls constructius que recorden a l’art nouveau. Sabies que visitar Villa Pilar és viatjar a l'època de la Belle Époque? Navajas va ser la segona residència de famílies burgeses de la costa Mediterrània. Este és un allotjament excepcional, tant pel seu entorn com per la seua història.