résolution – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      307 Results   93 Domains
  5 Hits grandecentrepointpattaya.com  
Résolution:
Resolució:
  2 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Toutes les pages sont créées pour une résolution optimale d'écran de 1024x768 et un navigateur configuré avec un maximum de trois niveaux de barres d'outils.
Totes les pàgines s'han desenvolupat per a una resolució òptima de pantalla de 1024x768 i navegador configurat, com a màxim, de tres nivells de barres d'eines.
  54 Hits www.caib.es  
Résolution du président du FOGAIBA de 6 septembre 2012 pour laquelle on approuve la convocation, pour l'année 2012, des aides pour la paralysie définitive de l'activité de pêche des modalités d
INCREMENT DE CRÈDIT. Ajudes per a la paralització definitiva de l'activitat pesquera de les modalitats d'arrossegament, encerclament, palangre de superfície i arts menors de les Illes Balears per a l'any 2012.
  www.ngolens.org  
Pour la résolution de tous les différends ou les questions relatives à ce site ou les activités développées en lui, se appliquera la loi espagnole à laquelle les parties se soumettent expressément qu'ils sont compétents pour résoudre toutes les litiges liés à l'utilisation des tribunaux.
Per a la resolució de totes les controvèrsies o qüestions relacionades amb el present lloc web o de les activitats en ell desenvolupades , serà d'aplicació la legislació espanyola , a la qual se sotmeten expressament les parts , sent competents per a la resolució de tots els conflictes derivats o relacionats amb el seu ús els Jutjats i Tribunals.
  www.cta-brp-udes.com  
Si la résolution d'ALUNI n'est pas acceptée par certaines des parties, ALUNI assistera juridiquement celui (le propriétaire ou l'étudiant) que ALUNI considère blessées dans son droit.
Si la resolución de ALUNI no es aceptada por alguna de las partes, ALUNI se compromete a testificar en juicio a favor de aquella de las partes contratantes (el propietario o el estudiante) que ALUNI considere lesionada en su derecho.
  claudiofemia.com  
Pour la résolution de tout litige, controverse ou différent en relation avec l’accès ou l’utilisation du présent site Internet, les autorités judiciaires compétentes seront les tribunaux de Barcelone.
Les presents condicions generals s’interpretaran i regiran d’acord a la legislació espanyola. Per a la resolució de qualsevol litigi, controvèrsia o diferència que estigui relacionada amb l’accés o utilització del present lloc web, seran competents els Jutjats i Tribunals de Barcelona.
  2 Hits www.thema-med.com  
Pour la résolution de toutes les controverses ou questions en rapport avec le présent site Web ou avec les activités développées dans celui-ci, la législation espagnole s'appliquera, à laquelle se soumettent les parties de manière expresse, les Cours et Tribunaux de Gérone étant les autorités compétentes pour la résolution de tous les conflits dérivés ou en rapport avec son usage
Per a la resolució de totes les controvèrsies o qüestions relacionades amb el present lloc web o de les activitats en ell desenvolupades, serà aplicable la legislació espanyola, a la qual se sotmeten expressament les parts, sent competents per a la resolució de tots els conflictes derivats o relacionats amb el seu ús els Jutjats i Tribunals de Girona.
  2 Hits www.visitsitges.com  
Agence formée par résolution du conseil de Sitges et le Conseil provincial de Barcelone, elle est responsable de la gestion, la conservation et la diffusion des musées de Sitges (Cau Ferrat, Maricel, Romàntic et Fundació Stämpfli) et du patrimoine culturel.
Organisme format per acord de l’Ajuntament de Sitges i de la Diputació de Barcelona, s’encarrega de la gestió, conservació i divulgació dels museus de Sitges (Cau Ferrat, Maricel, Romàntic i Fundació Stämpfli) i del patrimoni cultural. És una entitat molt activa i organitza exposicions temporals molt interessants.
  3 Hits icsgirona.cat  
C’est expliqué dans Résolution de problèmes.
S’explica a Solució de problemes.
  2 Hits gmfc.org  
La Journée Internationale pour l'élimination de la pauvreté est célébrée chaque année depuis le 17 octobre 1993, date à laquelle l'Assemblée Générale des Nations Unies, par la résolution 47/196, a désigné la journée pour manifester la nécessité d'éliminer la pauvreté dans tous les pays, notamment dans les pays en développement - un besoin qui est maintenant devenu une priorité si l’on veut créer un monde libre de la pauvreté.
The International Day for the Eradication of Poverty has been observed every year on October the 17th since 1993, when the General Assembly, by resolution 47/196, designated this day to promote awareness of the need to eradicate poverty and destitution in all countries, particularly in developing countries - a need that has become a development priority. The initiative aims at concentrating efforts toward the goal of creating a poverty-free world.
  13 Hits www10.gencat.cat  
Expression qui se réfère au manque explicite de résolution de la part de l'Administration dans les procédures passé un délai défini. Par le silence administratif on présume d'une résolution (positive ou négative, selon les cas établis par la loi) qui permet au demandeur de sauvegarder ses droits et de formuler des pétitions, réclamations ou recours, selon le cas.
Expressió que fa referència a la falta de resolució per part de l'Administració dels procediments promoguts per la ciutadania. Pel silenci administratiu es presumeix una resolució (positiva o negativa, segons si la llei estableix silenci positiu o negatiu) que permet a l'interessat salvaguardar els seus drets i formular peticions, reclamacions o recursos, segons correspongui.
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
Toute controverse pouvant surgir de l'interprétation ou de l'exécution eu égard à la validité, interprétation, respect ou résolution du présent contrat sera soumise à la juridiction et à la compétence des tribunaux de la ville de BARCELONE, l'utilisateur renonçant, si la législation applicable le permet, à celles qui pourraient lui revenir.
Les presents condicions generals es regeixen per la legislació espanyola. Qualsevol controvèrsia sorgida de la interpretació o execució que poguessin sorgir en relació amb la validesa, interpretació, compliment o resolució del present contracte se sotmetrà a la jurisdicció i competència dels jutjats i tribunals de la ciutat de BARCELONA, amb renúncia al fur que pogués correspondre a l'usuari, sempre que la legislació aplicable així ho permeti.
  www.lamp.es  
Les projecteurs sont fabriqués en aluminium de haute pureté, anodisé et scellé, avec une résolution photométrique de type MKA, un faisceau découpé destiné à produire un effet d'éclairage sur l'enveloppe définie dans le dessin.
I tot això amb un sistema d'encesa electrònic amb regulació del flux lluminós mitjançant protocol intel·ligent i làmpades fluorescents formant part dels grups òptics asimètrics APM, amb reflectors i paralúmens inclosos. Els reflectors estan fabricats amb alumini de molt alta puresa, anodizat i segellat, resolució fotomètrica tipus MKA amb control de feix lumínic per aconseguir l'efecte d'il·luminació envolvent definit en el disseny.
  maps.google.se  
Grâce à notre équipe de recherche et développement entièrement dédiée à la résolution des problèmes de recherche, nous nous consacrons exclusivement à notre métier premier et au perfectionnement des techniques que nous avons mises au point.
Ens dediquem a la cerca. Tenim un dels grups d’investigació més grans del món centrat exclusivament a resoldre problemes de cerca. Per tant, sabem què fem bé i com ho podríem millorar. Gràcies als esforços constants per superar les dificultats, hem estat capaços de solucionar qüestions complexes i d’incorporar millores contínues a un servei que ja ha convertit la cerca d’informació en una experiència ràpida i fluïda per a milions d’usuaris. El nostre afany per millorar la cerca ens ajuda a aplicar allò que hem après a nous productes, com ara Gmail o Google Maps. Esperem poder traslladar el poder de la cerca a àrees encara inexplorades, i facilitar als usuaris tant l’accés a la informació en continua expansió com l’ús d’aquesta informació en la seva activitat quotidiana.
  2 Hits maps.google.it  
Grâce à notre équipe de recherche et développement entièrement dédiée à la résolution des problèmes de recherche, nous nous consacrons exclusivement à notre métier premier et au perfectionnement des techniques que nous avons mises au point.
Ens dediquem a la cerca. Tenim un dels grups d’investigació més grans del món centrat exclusivament a resoldre problemes de cerca. Per tant, sabem què fem bé i com ho podríem millorar. Gràcies als esforços constants per superar les dificultats, hem estat capaços de solucionar qüestions complexes i d’incorporar millores contínues a un servei que ja ha convertit la cerca d’informació en una experiència ràpida i fluïda per a milions d’usuaris. El nostre afany per millorar la cerca ens ajuda a aplicar allò que hem après a nous productes, com ara Gmail o Google Maps. Esperem poder traslladar el poder de la cerca a àrees encara inexplorades, i facilitar als usuaris tant l’accés a la informació en continua expansió com l’ús d’aquesta informació en la seva activitat quotidiana.
  2 Hits maps.google.ch  
Grâce à notre équipe de recherche et développement entièrement dédiée à la résolution des problèmes de recherche, nous nous consacrons exclusivement à notre métier premier et au perfectionnement des techniques que nous avons mises au point.
Ens dediquem a la cerca. Tenim un dels grups d’investigació més grans del món centrat exclusivament a resoldre problemes de cerca. Per tant, sabem què fem bé i com ho podríem millorar. Gràcies als esforços constants per superar les dificultats, hem estat capaços de solucionar qüestions complexes i d’incorporar millores contínues a un servei que ja ha convertit la cerca d’informació en una experiència ràpida i fluïda per a milions d’usuaris. El nostre afany per millorar la cerca ens ajuda a aplicar allò que hem après a nous productes, com ara Gmail o Google Maps. Esperem poder traslladar el poder de la cerca a àrees encara inexplorades, i facilitar als usuaris tant l’accés a la informació en continua expansió com l’ús d’aquesta informació en la seva activitat quotidiana.
  maps.google.ca  
Grâce à notre équipe de recherche et développement entièrement dédiée à la résolution des problèmes de recherche, nous nous consacrons exclusivement à notre métier premier et au perfectionnement des techniques que nous avons mises au point.
Ens dediquem a la cerca. Tenim un dels grups d’investigació més grans del món centrat exclusivament a resoldre problemes de cerca. Per tant, sabem què fem bé i com ho podríem millorar. Gràcies als esforços constants per superar les dificultats, hem estat capaços de solucionar qüestions complexes i d’incorporar millores contínues a un servei que ja ha convertit la cerca d’informació en una experiència ràpida i fluïda per a milions d’usuaris. El nostre afany per millorar la cerca ens ajuda a aplicar allò que hem après a nous productes, com ara Gmail o Google Maps. Esperem poder traslladar el poder de la cerca a àrees encara inexplorades, i facilitar als usuaris tant l’accés a la informació en continua expansió com l’ús d’aquesta informació en la seva activitat quotidiana.
  2 Hits www.gmfc.org  
La Journée Internationale pour l'élimination de la pauvreté est célébrée chaque année depuis le 17 octobre 1993, date à laquelle l'Assemblée Générale des Nations Unies, par la résolution 47/196, a désigné la journée pour manifester la nécessité d'éliminer la pauvreté dans tous les pays, notamment dans les pays en développement - un besoin qui est maintenant devenu une priorité si l’on veut créer un monde libre de la pauvreté.
The International Day for the Eradication of Poverty has been observed every year on October the 17th since 1993, when the General Assembly, by resolution 47/196, designated this day to promote awareness of the need to eradicate poverty and destitution in all countries, particularly in developing countries - a need that has become a development priority. The initiative aims at concentrating efforts toward the goal of creating a poverty-free world.
  3 Hits www.inelfe.eu  
Images haute résolution
Manual de marca
  3 Hits www.google.com.mt  
Si vous préférez une taille ou un format différents pour les photos haute résolution, veuillez envoyer votre demande à l'adresse press@google.com.
Si preferiu un format o una mida diferent per a fotos d’alta resolució, envieu una sol·licitud a cfg_email.
  2 Hits www.google.fr  
Exportez des vidéos haute résolution et créez des chronologies ainsi que d'autres éléments essentiels à la narration d'un récit.
Exporteu pel·lícules d'alta definició, creeu cronologies i altres elements bàsics per explicar notícies.
  2 Hits brandedminigames.com  
Résolution optimale: 800 x 600 px - I - Flash player 10 - gespannt © Copyright 2011 - Tous droits réservés
Resolución óptima: 800 x 600 px - I - Flash player 10 - Gespannt © Copyright 2011 - Todos los derechos reservados
  57 Hits www.celebi.com  
Cours de résolution pacifique des conflits dans le SGIIPP
Curs de resolució pacífica de conflictes en l'SGIIPP
  images.google.co.uk  
Pour obtenir une aide supplémentaire concernant les paramètres de confidentialité utilisés de nos produits, consultez notre outil de résolution des problèmes de confidentialité.
Per obtenir més assistència amb el control de la privadesa als nostres productes, consulteu l'eina de resolució de problemes de privadesa.
  www.girona.cat  
Utiliser une résolution de 800 x 600 pixels ou supérieur et couleur de 16 bits ou plus
Utilitzar una resolució de 800 x 600 píxels o superior i color de 16 bits o més
  2 Hits ti.systems  
Panélisation ou Array Configuration conseil fourni 1/4 mil traçage résolution
Panelization o conjunt d'un tauler de configuració proporcionats 1/4 mil·lèsima de polzada traçat resolució
  www.mauvais-genres.com  
Édit 27-04-15 AREB résolution BPA
Edicte 27-04-15  AREB resolució BPA
  4 Hits sede.msssi.gob.es  
Guide pour la résolution de problèmes
Guia per a la solució de problemes
  8 Hits www.cis.es  
RÉSOLUTION DU CENTRO DE INVESTIGACIONES SOCIOLÓGICAS, ORGANISME INDÉPENDANT, ASSIGNÉ AU MINISTÈRE DE LA PRÉSIDENCE, PAR LAQUELLE SONT NOMMÉS LES MEMBRES DU CONSEIL CONSULTATIF DU CIS.
RESOLUCIÓ DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES SOCIOLÓGICAS, ORGANISME AUTÒNOM ADSCRIT AL MINISTERI DE LA PRESIDÈNCIA, PER LA QUAL ES NOMENEN MEMBRES DEL CONSELL ASSESSOR DEL CIS.
  www.intecol-10iwc.com  
■ La résolution des conflits
■ Resolució de conflictes
1 2 3 4 Arrow