réunit des – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
39
Results
16
Domains
4 Hits
static.planeta.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Son catalogue
réunit des
biographies de référence (
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
static.planeta.es
as primary domain
En el seu catàleg es reuneixen biografies de referència (
4 Hits
www.planeta.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Son catalogue
réunit des
biographies de référence (
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planeta.es
as primary domain
En el seu catàleg es reuneixen biografies de referència (
www.visitsitges.com
Show text
Show cached source
Open source URL
C'est la maison/atelier du peintre et écrivain Santiago Rusiñol (1861-1931). Elle
réunit des
oeuvres de Rusiñol, Ramon Casas, El Greco, Zuloaga et Picasso, entre autres. Elle contient également une grande collection de fer forgé, de verre et de céramique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitsitges.com
as primary domain
És la casa-taller del pintor i escriptor Santiago Rusiñol (1861-1931). Reuneix obres de Rusiñol, Ramon Casas, El Greco,Zuloaga i Picasso entre altres. Conté a més, una gran col•lecció de ferro forjat, vidre i ceràmica.
www.lamp.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Situé dans une zone privilégiée du quartier Sarriá-St. Gervasi de Barcelone, le Club DIR Diagonal
réunit des
conditions architecturales idéales: il est intégré dans un cadre digne d'éloge, avec aménagement d'espaces verts et moderniste à souhait.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamp.es
as primary domain
El club de fitness DIR Diagonal de Barcelona ha il·luminat les seves instal·lacions ab una lluminària que s'integra en el seu entorn natural i que és altament resistent a les condicions d'humitat i intempèrie.
gam.tugraz.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Le domaine du patrimoine
réunit des
métiers variés Les activités relatives au patrimoine culturel, son recensement, son étude, sa conservation, sa mise en valeur ont généré au fil des ans de multiples spécialités professionnelles tant...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
v2.patrimoines.midipyrenees.fr
as primary domain
L'àmbit del patrimoni reuneix professions variades Les activitats relacionades amb el patrimoni cultural -inventari, estudi, conservació, divulgació- han generat amb el pas del temps múltiples especialitats professionals, tant en l'esfera...
www.centreimage.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le domaine du patrimoine
réunit des
métiers variés Les activités relatives au patrimoine culturel, son recensement, son étude, sa conservation, sa mise en valeur ont généré au fil des ans de multiples spécialités professionnelles tant...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
patrimoines.midipyrenees.fr
as primary domain
L'àmbit del patrimoni reuneix professions variades Les activitats relacionades amb el patrimoni cultural -inventari, estudi, conservació, divulgació- han generat amb el pas del temps múltiples especialitats professionals, tant en l'esfera...
www.banquesalimentaires.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Chaque année, à Alcúdia, 2 des triathlons les plus connus et difficiles au niveau mondial est célébré : l'Ironman. Cette épreuve
réunit des
athlètes professionnels et non professionnels dans des modalités de natation, de cyclisme et de course à pied.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alcudiamallorca.com
as primary domain
Cada any es fan a Alcúdia dos dels triatlons més famosos i durs de l'àmbit mundial: El Half Ironman i l´Ironman. Aquestes proes reuneixen atletes professionals i no professionals en les modalitats de natació, ciclisme i cursa. Els meravellosos paisatges del destí, el clima i l'aigua clara de la costa fan d´Alcúdia un lloc especial per disputar-se el primer lloc en aquest campionat.
2 Hits
www.artnouveau.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
La Route européenne de l’Art nouveau
réunit des
gouvernements locaux et autres institutions dans la volonté de protéger, promouvoir et diffuser le patrimoine Art nouveau. Bien qu’il s’agisse fondamentalement d’un patrimoine tangible –des éléments physiques intéressants et une beauté artistique et architecturale remarquables- il possède aussi un aspect intangible, dans la mesure où il incarne et contribue à expliquer et à comprendre l’histoire récente et l’idiosyncrasie de nos communautés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artnouveau.eu
as primary domain
La Ruta Europea del Modernisme aplega governs locals i altres institucions en la voluntat de protegir, promoure i difondre el patrimoni modernista. Si bé es tracta bàsicament d'un patrimoni tangible –elements físics d'un interès i una bellesa artística i arquitectònica destacats–, té també un aspecte intangible, en la mesura que encarna i ajuda a explicar i a entendre la història recent i la idiosincràsia de les nostres comunitats.
2 Hits
www.bne.gob.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Parmi les ensembles thématiques, on distinguera la collection Fernández Ardavín-Leonard Parish, qui compte des centaines de photographies de personnages du monde du cirque et du spectacle de différents pays, correspondant pour la plupart à la période allant de 1880 à 1910. Il faut également souligner l'ensemble appelé Archivo de la Guerra Civil, qui
réunit des
milliers de photographies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bne.gob.es
as primary domain
Entre els conjunts temàtics, la Col·lecció Fernández Ardavín - Leonard Parish que recull cents de fotografies de personatges del món del circ i de l'espectacle de diversos països i corresponen majoritàriament al període de 1880 a 1910. Es pot destacar l'anomenat Arxiu de la Guerra Civil que reuneix milers de fotografies i és fruit de diverses tasques de recopilació fotogràfica realitzada pels organismes de propaganda durant i després de la contesa (1936-1939). Hi està representada la temàtica més variada dels dos fronts. Un altre fons important és el de l'antic Protectorat Espanyol al Marroc que recull fotografies dels primers seixanta anys del segle XX i que uneix els fons fotogràfics de la Direcció General del Marroc i Colònies i els que van arribar amb la Biblioteca especialitzada en temes africans del Sr. Tomás García Figueras.
2 Hits
www.bibliotecanacional.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Parmi les ensembles thématiques, on distinguera la collection Fernández Ardavín-Leonard Parish, qui compte des centaines de photographies de personnages du monde du cirque et du spectacle de différents pays, correspondant pour la plupart à la période allant de 1880 à 1910. Il faut également souligner l'ensemble appelé Archivo de la Guerra Civil, qui
réunit des
milliers de photographies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibliotecanacional.es
as primary domain
Entre els conjunts temàtics, la Col·lecció Fernández Ardavín - Leonard Parish que recull cents de fotografies de personatges del món del circ i de l'espectacle de diversos països i corresponen majoritàriament al període de 1880 a 1910. Es pot destacar l'anomenat Arxiu de la Guerra Civil que reuneix milers de fotografies i és fruit de diverses tasques de recopilació fotogràfica realitzada pels organismes de propaganda durant i després de la contesa (1936-1939). Hi està representada la temàtica més variada dels dos fronts. Un altre fons important és el de l'antic Protectorat Espanyol al Marroc que recull fotografies dels primers seixanta anys del segle XX i que uneix els fons fotogràfics de la Direcció General del Marroc i Colònies i els que van arribar amb la Biblioteca especialitzada en temes africans del Sr. Tomás García Figueras.
2 Hits
www.coupdefouet.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
La Route européenne de l’Art nouveau
réunit des
gouvernements locaux et autres institutions dans la volonté de protéger, promouvoir et diffuser le patrimoine Art nouveau. Bien qu’il s’agisse fondamentalement d’un patrimoine tangible –des éléments physiques intéressants et une beauté artistique et architecturale remarquables- il possède aussi un aspect intangible, dans la mesure où il incarne et contribue à expliquer et à comprendre l’histoire récente et l’idiosyncrasie de nos communautés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coupdefouet.eu
as primary domain
La Ruta Europea del Modernisme aplega governs locals i altres institucions en la voluntat de protegir, promoure i difondre el patrimoni modernista. Si bé es tracta bàsicament d'un patrimoni tangible –elements físics d'un interès i una bellesa artística i arquitectònica destacats–, té també un aspecte intangible, en la mesura que encarna i ajuda a explicar i a entendre la història recent i la idiosincràsia de les nostres comunitats.