rêvée – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  3 Hits www.prconsult.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’occasion rêvée de s’aventurer à découvrir les environs de Palamós.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain
Una excusa perfecte per endinsar-se a descobrir els voltants de Palamós.
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entouré de magnifiques montagnes, l'Andorre séduit par ses incroyables paysages, son excellente qualité de vie et sa sécurité urbaine. Autant d'atouts qui font de ce pays une destination rêvée pour acheter une maison de vacances ou s'y établir de façon permanente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Envoltat de muntanyes, Andorra sedueix per el seus increïbles paisatges, alta qualitat de vida i seguretat, el que converteix al país en un magnífic destí tant per comprar una vivenda per gaudir de les vacances o establir una residència permanent al país.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 122e anniversaire de Charlie Chaplin est l’occasion rêvée de fêter l’arrivée de notre tout premier doodle Google vidéo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google aprofita la commemoració del 122è aniversari del naixement de Charlie Chaplin per llançar el primer Google Doodle amb acció real.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 122e anniversaire de Charlie Chaplin est l’occasion rêvée de fêter l’arrivée de notre tout premier doodle Google vidéo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Google aprofita la commemoració del 122è aniversari del naixement de Charlie Chaplin per llançar el primer Google Doodle amb acció real.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 122e anniversaire de Charlie Chaplin est l’occasion rêvée de fêter l’arrivée de notre tout premier doodle Google vidéo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google aprofita la commemoració del 122è aniversari del naixement de Charlie Chaplin per llançar el primer Google Doodle amb acció real.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 122e anniversaire de Charlie Chaplin est l’occasion rêvée de fêter l’arrivée de notre tout premier doodle Google vidéo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google aprofita la commemoració del 122è aniversari del naixement de Charlie Chaplin per llançar el primer Google Doodle amb acció real.
  www.cutcinc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous hésitez encore ? Ne doutez plus ! Réservez dès maintenant votre séjour à Sant Moritz, Arinsal, Vallnord et découvrez l’Andorre comme vous l’aviez toujours rêvée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santmoritz.com as primary domain
Encara indecís? No ho dubtis més! Reserva ara la teva estada als apartaments turístics Sant Moritz, a Arinsal, Vallnord, i descobreix Andorra com sempre has somiat.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 122e anniversaire de Charlie Chaplin est l’occasion rêvée de fêter l’arrivée de notre tout premier doodle Google vidéo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google aprofita la commemoració del 122è aniversari del naixement de Charlie Chaplin per llançar el primer Google Doodle amb acció real.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 122e anniversaire de Charlie Chaplin est l’occasion rêvée de fêter l’arrivée de notre tout premier doodle Google vidéo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
Google aprofita la commemoració del 122è aniversari del naixement de Charlie Chaplin per llançar el primer Google Doodle amb acció real.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La profusion de VUS est remarquable et souvent se blottir autour d'un lion ou un guépard en attente d'embarquer sur un impala. Pilotes sais que bon jeu de la pointe de son habileté à mettre à la clientèle que possible à l'image rêvée qui ennoblissent le plateau salon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Hem arribat al Masai Mara amb cotxe des Sant passant per Narok, la capital de l'altre temps bel · licós poble massai. Estem en els confins orientals del parc, una immensa sabana pletòrica de vida salvatge que mor a la vora del llac Victòria, el gran mar africà. El turista no busca aquí la comoditat del gran hotel de torn, Sarova Mara Camp en el nostre cas, sinó donar-se un tip de vida animal. Els safaris es repeteixen en jornades de matí, tarda i, de vegades, fins i tot nit. Són hores i hores de pista (ull, en temporada seca cal anar preparat per empassar molta pols) que passen en un sospir, tal és l'estat d'excitació que esperona al viatger. Que ningú esperi recórrer en solitari aquestes planes africanes. La profusió de tot terrenys és notable i en moltes ocasions s'amunteguen al voltant d'un grup de lleones o d'un guepard a l'espera de llançar-després d'un impala. Els conductors saben que es juguen bona part de la propina en la seva destresa en aproximar als clients el més possible a la foto somiada que ennoblecerá la prestatgeria del saló. Però lluny d'entaular una competència ferotge entre ells, són solidaris i s'avisen per ràdio quan la "peça" val la pena. Resultat: la doble fila està assegurada quan l'ocasió ho requereix. Malgrat tots aquests petits inconvenients, l'experiència val la pena i, no ens enganyem, sempre queda la possibilitat de decantar-se per zones del parc menys concorregudes i, en principi, amb menor acumulació de vida salvatge.
  www.hubiandl.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Andorre est une destination rêvée pour les passionnés de cyclisme, d’ailleurs il n’est pas rare d’y voir s’entraîner les plus grands coureurs lors des épreuves de test du Tour de France, du Tour d'Espagne ou les championnats du monde de VTT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcomtesdurgell.com as primary domain
Andorra és una destinació destacada pel ciclisme sent destinació de proves com el Tour, la Vuelta a Espanya o campionats del món de bicicleta de muntanya. Les seves carreteres, ports de muntanya, senders i Bike Parks per la bicicleta de muntanya fan d'aquest petit país una de les principals destinacions de ciclisme d'Europa i un lloc ideal per passar uns dies de vacances esportives. Professionals com el "Purito" Rodríguez han escollit Andorra com el seu lloc d'entrenament per les característiques dels seus ports de muntanya i a l'altitud.
  www.montserratvisita.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’œuvre de Jassans, comme celle des grecs anciens, est le fruit d’un travail d’haut niveau dans la représentation de la figure humaine, grâce à une réflexion esthétique et philosophique, à une idée de comprendre et de transmettre l’héritage de l’ancienneté, une dévotion pour la Grèce, une Grèce rêvée, vécue et intériorisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserratvisita.com as primary domain
A la manera dels grecs antics, l’obra de Jassans és el fruit d’un treball d’alt nivell en la representació de la figura humana, com a resultat principalment d’una reflexió estètica i filosòfica, d’una idea d’entendre i de transmetre el llegat de l’Antiguitat, una devoció per Grècia, una Grècia somniada, viscuda i interioritzada, un concepte sintetitzat per la “mediterraneïtat”, expressió tan present en la formació de la nova figuració catalana de la segona meitat del segle XX.