recevront – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.perron13.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les familles ayant plus d'un enfant inscrits à KanGo! recevront un message pour chaque enfant .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kango-sarriasantgervasi.bcn.cat as primary domain	Sí, les famílies que tinguin més d’un nen o nena apuntats a KanGo! rebran un missatge per cada fill/a.

  5 Hits www.finker.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recevront la médaille de l’épreuve et auront une reconnaissance pour leur préparation et le déroulement des 21 097,5 mètres sur le parcours le plus rapide d’Espagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain	rebran la medalla de la prova i veuran reconeguda la seua preparació i desenvolupament dels 21.097,5 metres en el recorregut més ràpid d’Espanya.

  www.ims-ag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les participants qui se sont inscrits à la newsletter recevront un email avec un lien vers la page des résultats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miel-lerucherdelours.fr as primary domain	Le tirage au sort aura lieu le Dimanche 1 janvier entre 15h et 19h.

  www.virupark.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La visite sur le site de la Roca dels Bous commence au centre d'accueil situé dans la ville de Camarasa, Espai Orígens, où s’offrira aux visiteurs des écrans digitaux tactiles lesquels guideront au long du chemin et où ils recevront les informations nécessaires pour leur voyage dans le passé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocadelsbous.uab.cat as primary domain	nt de la Roca dels Bous comença al Punt d’Acollida, a l'Espai Orígens, on els visitants podran recollir les pantalles digitals tàctils que els guiaran al llarg del trajecte i on rebran les indicacions necessàries per emprendre els seu viatge al passat.

  www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En s’inscrivant formellement au Mouvement Mondial en Faveur des Enfants, les personnes et les organisations feront partie de l’annuaire et recevront régulièrement des informations à propos des actions menées et de comment faire partie des processus régionaux et internationaux liés aux droits des enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

El GMC no és una associació amb socis però permet que qualsevol persona o organització s’uneixi al seus principis i valors. Un cop adherits formalment al GMC, es passa a formar part del directori i, conseqüentment, se’ls informa regularment del treball dels altres, i de com participar en processos regionals i internacionals relacionats amb els drets dels infants. Es demanarà a les organitzacions registrades que formin part d’algunes de les campanyes i consultes internacionals del GMC.

  www.tsolmontravel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de décès de l’assuré (entre l’âge de 18 et 70 ans), les bénéficiaires recevront une indemnisation comprise entre 3 000 € et 30 000 € en fonction du capital assuré lors de la souscription du contrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comercial.creditandorragroup.ad as primary domain	Crèditsalut Hospitalització reemborsa la part de les despeses mèdiques (com ara hospitalització, urgències mèdiques, transport mèdic urgent i proves diagnòstiques preoperatòries) que no abona la CASS, fins al 100% de les tarifes de responsabilitat que fixa anualment la CASS.

  yellow.piraeusbank.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les gagnants recevront une reproduction encadrée d’une photographie de Francesc Català Roca et les finalistes, un diplôme de mérite. Les gagnants, les finalistes et les projets présentés feront partis du catalogue publié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-architecturalheritage.org as primary domain	Els guardonats rebran com a premi una reproducció emmarcada d’una fotografia original de Francesc Català Roca i els finalistes, un diploma acreditatiu. Els projectes premiats, els finalistes i els presentats formaran part d’un catàleg que s’edita cada edició amb la finalitat de documentar el certamen.

  gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En s’inscrivant formellement au Mouvement Mondial en Faveur des Enfants, les personnes et les organisations feront partie de l’annuaire et recevront régulièrement des informations à propos des actions menées et de comment faire partie des processus régionaux et internationaux liés aux droits des enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

El GMC no és una associació amb socis però permet que qualsevol persona o organització s’uneixi al seus principis i valors. Un cop adherits formalment al GMC, es passa a formar part del directori i, conseqüentment, se’ls informa regularment del treball dels altres, i de com participar en processos regionals i internacionals relacionats amb els drets dels infants. Es demanarà a les organitzacions registrades que formin part d’algunes de les campanyes i consultes internacionals del GMC.

  4 Hits www.altestramdepot.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RABAIS HAUTE SAISON: Les séjours d'une semaine supérieures recevront une 5% escompte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingkims.com as primary domain	DESCOMPTES EN TEMPORADA ALTA: Les estades superiors a una setmana obtindran un 5% descompte

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les activités sont en anglais. Les participants devront posséder un niveau d'anglais leur permettant de suivre les séances et de participer aux débats. Ils recevront un diplôme à la fin du séminaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	El programa final està disponible al web del CIS. Totes les activitats són en anglès. Els participants han de tenir un nivell de coneixement d'aquest idioma que asseguri el seguiment de les sessions i la participació als debats. Els participants rebran un diploma després de completar el seminari.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clients recevront par ailleurs des informations sur cet accord ainsi que sur les avantages offerts via les réseaux sociaux des deux sociétés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	A més, per a que els clients coneguin tots els avantatges de l'acord assolit, totes les accions es comunicaran i dinamitzaran a través de les xarxes socials d'ambdues companyies.

  6 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cette action|procédure la distribution de cette édition pour toute commence le reste de secrétaires générales, qui recevront cette version pendant les prochains jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Amb aquesta actuació comença la distribució d'aquesta edició per a tota la resta de secretaries generals, que rebran aquesta versió durant els propers dies.

  beautygroup.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants y recevront bien entendu la visite surprise de notre mascotte, le castor Proty !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain	I no ens oblidem de Proty .. el nostre castor... que apareix per sorpresa en el Mini Club per treure'ls un somriure a tots els nens !!

  admitere.ubbcluj.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos systèmes renverront le courrier électronique au destinataire et ils recevront la réponse, avec l'objectif de certifier les deux courriers électroniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain	Els nostres sistemes reenviaran el correu electrònic al destinatari i rebran la seva resposta, amb l'objectiu de certificar ambdós correus electrònics.

  2 Hits www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les participants recevront tout l'équipement nécessaire pour faire le cours et les sessions seront entièrement réalisées en mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	Els participants rebran tot l'equip necessari per fer el curs i les sessions s'efectuaran íntegrament al mar.

  10 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VOD concours: Les cinq gagnants recevront un nouveau livre de Javier Reverte passé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Sorteig VAP: els cinc guanyadors reben el nou llibre de Javier Reverte dedicat

  laibach.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De même, les entreprises Gràfiques Marcet, Casanovas i Antonell et le Centre Tecnològic Leitat recevront une reconnaissance en tant qu’entités centenaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamonescerezo.com as primary domain	Així mateix, les empreses Gràfiques Marcet, Casanovas i Antonell i el Centre Tecnològic Leitat rebran un reconeixement com a entitats centenàries.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les gagnant-e-s de 4 de ces jeux recevront une pochette de produits OTW, incluant un sac en nylon, des autocollants et des aimants. Pour que le chat reste gérable, une limite de 50 personnes présentes à un instant donné sera mise en place ; s’il n’y a pas de place pour vous lors d’une activité, essayez de revenir pour la suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Hi haurà 4 jocs on s’oferiran premis d’un paquet de productes promocionals de l’OTW, que inclouen una bossa de niló, adhesius i imants. Per a mantenir les coses manejables la sala de xat tindrà un límit de 50 persones simultànies, pel que si no pots entrar en un esdeveniment, prova amb un altre.