relation contractuelle – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   12 Domains
  www.truck-expo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
maintenir la relation contractuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingrelaxnat.com as primary domain
gestió reserva-estada, informació de serveis del càmping.
  13 Hits www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
i. Concernant la relation contractuelle :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
B. Finalitats de tractament
  2 Hits www.mirabeau.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
F.1 : Permettre le maintien, le développement et la gestion de la relation contractuelle officialisée par la souscription de produits et/ou services sur le Site web. Les données traitées à cette fin sont conservées pendant toute la durée de la relation contractuelle puis, après celle-ci, durant la période de conservation et de prescription des responsabilités légalement prévues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain
F.1: Possibilitar el manteniment, el desenvolupament i la gestió de la relació de negoci formalitzada per la contractació de productes o serveis a través d’aquest Lloc web. Les dades tractades amb aquesta finalitat es conservaran mentre es mantingui aquesta relació de negoci i, un cop finalitzada aquesta, durant els terminis de conservació i de prescripció de responsabilitats legalment prevists.
  3 Hits profiltd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un utilisateur ne maintenant aucune relation contractuelle avec Record go peut diriger une sollicitude de demande d’information à Record go. Record go traitera les données du client afin d’être en mesure de répondre à cette pétition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordrentacar.com as primary domain
Un usuari que no mantingui una relació contractual amb Record go pot enviar a Record go una sol·licitud de petició d'informació. Record go tractarà les dades del client per poder atendre aquesta sol·licitud.
  www.fri-el.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La collecte et traitement des données personnelles effectuées par la Société ou par des tiers en leur nom vise l'entretien de la relation contractuelle que le client aie avec la Société, la gestion, administration, la fourniture, ampliation et améliorèrent des services de la Société, son adaptation aux préférences des clients, et a envoyer, soit par courrier ou via électronique des informations commerciaux a propos des services que la Sicété puise offir actuellement ou dans l'avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jetskilloret.com as primary domain
La recollida i tractament de Dades Personals, duts a terme per l’Empresa o per tercers en el seu nom, té com a finalitat el manteniment de la relació contractual que el client tingui, en el seu cas, amb l’Empresa, la gestió, administració, prestació, ampliació i millora dels serveis de l’Empresa, la seva adequació a les preferències i gustos dels clients, i l'enviament, per mitjans tradicionals i electrònics, d'informació comercial sobre els serveis que l’Empresa ofereix actualment i en el futur.
  2 Hits colar.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L`accès et la navigation sur le site web est de la seule responsabilité des utilisateurs dans les conditions énoncées dans les présentes conditions. 1.3. La consultation de tout le contenu du site Web ne constitue pas en soi une relation contractuelle entre Busquets et l`utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busquets.eu as primary domain
1. Condicions 1.1 Els continguts, activitats comercials, productes i serveis inclosos en el web no estan concebuts ni dirigits a aquelles persones que resideixin en jurisdiccions on els seus continguts no es trobin degudament autoritzats. 1.2 El web compren únicament les pàgines servides per www.busquets.eu en cada moment. L’accés a, i navegació, pel web és responsabilitat exclusiva dels usuaris en els termes previstos en aquestes Condicions Generals. 1.3 La consulta de qualsevol dels continguts del web no constituirà per sí mateixa cap tipus de relació contractual entre Busquets i l’usuari.
  admitere.ubbcluj.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.6 Les conditions du service et la relation contractuelle entre vous et LLEIDA.NET établie en vertu des dernières seront régies par les lois espagnoles. Vous et LLEIDA.NET acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de Lleida pour résoudre n'importe quel cas de controverse dérivé de l'interprétation et/ou de l'exécution des présentes Conditions, avec renoncement exprès à toute autre juridiction qui pourrait vous correspondre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain
13.6 Les Condicions del servei i la relació contractual entre vostè i LLEIDA.NET establerta en virtut d'aquestes es regiran per les lleis d'Espanya. Vostè i LLEIDA.NET accepten sotmetre's a la jurisdicció exclusiva dels tribunals de Lleida per resoldre qualsevol controvèrsia derivada de la interpretació i/o execució de les presents Condicions, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que pogués correspondre'ls.
  2 Hits www.opentrad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet engagement de confidentialité restera en vigueur même après l'extinction de la présente relation contractuelle et concernera tout le personnel qui aurait eu accès à ces informations confidentielles, pour une durée indéterminée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain
Dotzena FACTORIA DE SOFTWARE garanteix que ha adoptat les mesures oportunes de seguretat en les seves instal·lacions, sistemes i fitxers, així com el tractament confidencial de les dades personals de conformitat amb la legislació vigent aplicable.  Així mateix es compromet a mantenir la confidencialitat sobre tota aquella informació que el CLIENT li subministri per realitzar els serveis encomanats. En aquest sentit, FACTORIA DE SOFTWARE té establerts controls interns que el seu objectiu i finalitat és garantir aquest compromís de confidencialitat. El present compromís de confidencialitat es mantindrà vigent fins i tot després d'extingida la present relació contractual i respecte a tot el personal que hagi tingut accés a aquesta informació confidencial, amb caràcter indefinit.