relevant de – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  www.coupdefouet.eu  
(Les premiers froids, 1892; fonds MNAC), remportera la première médaille à l'exposition de Madrid de 1892. Cette œuvre de sa période de formation se caractérise par un travail pointilleux des figures, et par un thème relevant de l'anecdotisme.
(1892; fons MNAC), guanyà la primera medalla a l'exposició de Madrid del 1892. Aquesta obra de la seva etapa de formació mostra el treball detallista de les figures en un tema dins l'anecdotisme.
  2 Hits www.konvencijazupanov.eu  
gie durable dans les domaines d’activité relevant de notre compétence. Cet engagement et le Plan d’action seront ratifi és dans le cadre de nos procédures respectives, Préparer un bilan des émissions comme base pour le Plan d’action en faveur de l’énergie dura- ble,
ATÈS que les mesures descentralitzades efi caces en l’àmbit local poden ajudar els Estats membres de la UE a complir els compromisos de reducció de l’emissió de gasos d’efecte hivernacle;
  2 Hits www.borgmastaravtalet.eu  
gie durable dans les domaines d’activité relevant de notre compétence. Cet engagement et le Plan d’action seront ratifi és dans le cadre de nos procédures respectives, Préparer un bilan des émissions comme base pour le Plan d’action en faveur de l’énergie dura- ble,
ATÈS que les mesures descentralitzades efi caces en l’àmbit local poden ajudar els Estats membres de la UE a complir els compromisos de reducció de l’emissió de gasos d’efecte hivernacle;
  2 Hits www.linnapeadepakt.eu  
gie durable dans les domaines d’activité relevant de notre compétence. Cet engagement et le Plan d’action seront ratifi és dans le cadre de nos procédures respectives, Préparer un bilan des émissions comme base pour le Plan d’action en faveur de l’énergie dura- ble,
ATÈS que les mesures descentralitzades efi caces en l’àmbit local poden ajudar els Estats membres de la UE a complir els compromisos de reducció de l’emissió de gasos d’efecte hivernacle;
  2 Hits www.merupaktas.eu  
gie durable dans les domaines d’activité relevant de notre compétence. Cet engagement et le Plan d’action seront ratifi és dans le cadre de nos procédures respectives, Préparer un bilan des émissions comme base pour le Plan d’action en faveur de l’énergie dura- ble,
ATÈS que les mesures descentralitzades efi caces en l’àmbit local poden ajudar els Estats membres de la UE a complir els compromisos de reducció de l’emissió de gasos d’efecte hivernacle;
  www.artnouveau.eu  
(Les premiers froids, 1892; fonds MNAC), remportera la première médaille à l'exposition de Madrid de 1892. Cette œuvre de sa période de formation se caractérise par un travail pointilleux des figures, et par un thème relevant de l'anecdotisme.
(1892; fons MNAC), guanyà la primera medalla a l'exposició de Madrid del 1892. Aquesta obra de la seva etapa de formació mostra el treball detallista de les figures en un tema dins l'anecdotisme.
  darlingclub.net  
Ignorer à plusieurs reprises les sommations de PortAventura ou du personnel chargé de contrôler l’application de ces règles, pour mettre fin à tout type de conduite relevant de l’infraction, même mineure.
Ignorar reiteradament els requeriments de PortAventura o del personal encarregat de la vigilància del compliment d’aquestes Normes, per al cessament de qualsevol conducta tipificada com a falta, encara que sigui lleu, en les mateixes.
  www.celebi.com  
Cette instruction a pour objet de réglementer une des possibilités de réception de l’argent au fonds frais, avec les exigences relevant de leur compétence par l’administration pénitentiaire à travers les moyens dont dispose la Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos S.A. ideale
Aquesta instrucció ha destinat regular una de les possibilitats de la recepció de diners en fons de despesa, amb els requisits dins de la seva competència per l'administració penitenciària a través dels mitjans disponibles per a la Societat Estatal de correus y Telègrafs S.A. S.M.E.
  www.centreimage.ch  
Un grand escalier extérieur établi dans la cour conduisait directement à la salle du premier étage, l’aula, où Pons de Graulhet accueillait ses hôtes et où étaient jugées les affaires relevant de la justice vicomtale.
Una escala exterior, construïda dins del pati, conduïa directament a la sala del primer nivell, l'aula, on Pons de Graulhet rebia els seus hostes i on es jutjaven els assumptes referents a la justícia vescomtal. L'estança no va tenir mai xemeneia, però al s. XIII les parets es van decorar amb pintures, de les quals al 1840 encara subsistia part de la figura d'un cavaller. Una escala integrada en el gruix del mur posterior, que va ser totalment
  www.kwparts.com  
Le Propriétaire décline toute responsabilité quant aux informations que l’utilisateur publie librement ou révèle à travers son profil ou le profil d’utilisateurs, tant ses propres informations que celles de tiers, celles-ci relevant de la seule responsabilité de l’utilisateur, y compris les conséquences d’une utilisation ultérieure de ces informations par les autres utilisateurs.
amb el qual donar a conèixer el seu perfil. Pot coincidir o no amb el seu nom real. Es recomana fer servir pseudònims o noms que no identifiquin l'usuari inequívocament, ja que Internet és un mitjà obert al públic a nivell mundial i pot implicar la falta de control sobre quina informació de l'usuari es publica i circula per la xarxa. L'usuari ja no podrà modificar mai el nom que triï per a aquest perfil en concret.
  gam.tugraz.at  
Un grand escalier extérieur établi dans la cour conduisait directement à la salle du premier étage, l’aula, où Pons de Graulhet accueillait ses hôtes et où étaient jugées les affaires relevant de la justice vicomtale.
Una escala exterior, construïda dins del pati, conduïa directament a la sala del primer nivell, l'aula, on Pons de Graulhet rebia els seus hostes i on es jutjaven els assumptes referents a la justícia vescomtal. L'estança no va tenir mai xemeneia, però al s. XIII les parets es van decorar amb pintures, de les quals al 1840 encara subsistia part de la figura d'un cavaller. Una escala integrada en el gruix del mur posterior, que va ser totalment
  2 Hits www.portaventuraworld.com  
Les présentes Conditions générales d'accès et d'utilisation (ci-après « les Conditions Générales ») réglementent l'accès et l'utilisation du présent site Web, accessible à l'adresse fr.portaventura.com (ci-après « le Site Web »), relevant de la propriété de la société Port Aventura Entertainment, S.A.U. (ci-après « PAESA »).
Aquestes Condicions Generals d’Accés i Utilització (d’ara endavant, les Condicions Generals) regulen l’accés i l’ús d’aquest Lloc Web, accessible mitjançant l’adreça www.portaventura.es (d’ara endavant, el Lloc Web), propietat de Port Aventura Entertainment, S.A.U. (d’ara endavant, PAESA). L’accés i la utilització del Lloc Web per part de l’Usuari (d’ara endavant, l’Usuari) són de caràcter gratuït i la seva visualització no implica cap subscripció o registre previs. No obstant això, la contractació de determinats serveis o productes mitjançant el Lloc Web pot requerir el registre de l’Usuari en els termes que es descriuen més endavant, i l’acceptació per endavant de determinades condicions específiques que desenvolupen i complementen aquestes Condicions Generals.
  2 Hits www.conventiaprimarilor.eu  
gie durable dans les domaines d’activité relevant de notre compétence. Cet engagement et le Plan d’action seront ratifi és dans le cadre de nos procédures respectives, Préparer un bilan des émissions comme base pour le Plan d’action en faveur de l’énergie dura- ble,
ATÈS que les mesures descentralitzades efi caces en l’àmbit local poden ajudar els Estats membres de la UE a complir els compromisos de reducció de l’emissió de gasos d’efecte hivernacle;