remarquablement – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
La gamme TOPTEN Essentials Winter se compose de vêtements offrant de hautes prestations qui répondent remarquablement bien aux conditions externes les plus défavorables.
TOP TEN Essencial L'hivern és una gamma amb totes les característiques de la roba de gamma alta dissenyats per a les condicions més exigents.
  www.centreimage.ch  
Conservatoire exceptionnel de la demeure médiévale, l’ancienne capitale du Quercy illustre remarquablement la prospérité et la renaissance urbaine des XIIe, XIIIe et XIVe siècle.
Conservatori excepcional de la casa medieval, l'antiga capital de Quercy il·lustra remarcablement la prosperitat i el renaixement urbà dels segles XII, XIII i XIV.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Mais là où la rivière coulait dans cette grande ville née Lebdah, ville natale de l'empereur Septime Sévère. Remarquablement bien conservé et restauré, l'Empire romain a légué sa magnifique théâtre de cette côte avec la mer, forum, Basilique sévérienne, Adriano bains luxueuses, marché, le nymphée ...
El mar amb les seves insinuants ones ens convida a seguir recorrent costa ... i així arribem a Leptis Magna. La costa Líbia va ser molt temuda, tant en el passat com en el present, per les seves platges inhòspites i els seus traïdors bancs de sorra. Però allà on desembocava en riu Lebdah va sorgir aquesta gran ciutat, lloc d'origen de l'Emperador Septimus Severus. Extraordinàriament ben conservades i restaurades, l'Imperi Romà va llegar a aquest litoral seu magnífic teatre amb vistes al mar, el fòrum, la basílica dels Severs, els luxosos banys d'Adriano, el mercat, el nimfeu ...
  www.ewwr.eu  
Nous transmettons nos remerciements à tous les organisateurs qui ont coordonné remarquablement la Semaine sur leurs territoires, ainsi qu’à tous les porteurs de projet qui ont mis sur pied toutes ces actions de sensibilisation à la prévention des déchets aux quatre coins de l’Europe.
Els organitzadors del 2009 van aportar a la Setmana Europea de Prevenció de Residus uns sòlids fonaments sobre els quals construir les properes edicions. Esperem que repeteixin l’experiència en l’edició de 2010 en la qual els acolliran noves estructures organitzadores procedents d’altres països i regions, per tal que la tasca de sensibilització de la Setmana arribi a més ciutadans europeus.
  2 Hits www.overtures.de  
La variété féminisée Zamaldelica est un hybride F1 100 % sativa combinant deux génétiques landraces aux effets remarquablement puissants: Zamal, une lignée de cannabis Sativa s'épanouissant sur [...]
La varietat feminitzada Zamaldelica és un híbrid F1 100% sativa que barreja dues genètiques landraces d'efecte potent: Zamal, un línia de marihuana Sativa provinent de l'illa de La Reunión, amb un clon de genè [...]
  www.sensum.eu  
La Catalogne, l'une des principales régions touristiques d'Europe, a un tourisme rural relativement tardif. Ce n'est que dans les années 90 que le tourisme rural a commencé à se développer remarquablement.
Catalunya, una de les principals regions turístiques d’Europa, ha incorporat relativament tard el turisme rural. No va ser fins la dècada dels anys noranta que el turisme rural va començar a créixer notablement. De manera gradual, s’ha anat posicionant com un sector estratègic per a les comarques d’interior i de muntanya; i en aquest punt, el fort creixement de les cases rurals a Catalunya ens demostra que aquesta activitat turística comença a esdevenir una alternativa d’oci al turisme sol i platja i a altres ofertes més massives.