sa famille – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.balasys.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Memòria en Partatge vol.2 Simon Crampe et sa famille bergers-chanteurs de Gèdre et de Saugué
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabrica.occitanica.eu as primary domain	Memòria en Partatge vol.2 Simon Crampe e sa familha pastres-cantaires de Gèdra e de Saugué

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Couperin fit renouveler pour dix ans son privilège de publication en 1733, ce fut pour sa famille plus que pour lui ; Il se sentait usé, revenu de toute ambition terrestre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain	. Couperin féu renovar el 1733 el seu privilegi de publicació per deu anys, pensant més en la seva família que en ell mateix. Se sentia desgastat, mancat de qualsevol ambició terrenal. En morir, feia cinc o sis anys que no havia compost res més. Finà a casa seva el 12 de setembre de 1733.

  fr.wikinews.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affaire Spinelli : des ouvriers soupçonnés du meurtre de l'homme d'affaire et de sa famille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikinews.org as primary domain	Campionat d'Anglaterra de rugbi 2011-2012: els resultats de la vint-i-unena jornada

  2 Hits alo.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2004, il entreprend l’aventure de se produire professionnellement avec sa famille, ce qui les amène à enregistrer le disque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciocima.org as primary domain	Des de 2005 col·labora amb la ballarina i coreògrafa índia Shantala Shivalingappa en diversos projectes, el darrer

  4 Hits www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Né au sein d’une famille de tradition artistique très proche des Dalí (c’est son oncle Ramon Pitxot qui fit découvrir à Dalí l’impressionnisme et fut à l’origine de sa vocation de peintre), il vit avec sa famille à Saint Sébastien de 1946 à 1964.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain

Nascut en el si d’una família de tradició artística i molt relacionada amb els Dalí (és través del seu oncle, Ramon Pitxot, que Dalí descobreix l’impressionisme i determina la seva vocació de pintor), del 1946 al 1964 viu amb la seva família a Sant Sebastià. Allà té com a professor de dibuix Juan Núñez Fernández, que també ho havia estat anys abans de Dalí a Figueres. Els anys cinquanta, mentre practica un realisme d’arrel expressionista es dóna a conèixer amb diverses exposicions a Sant Sebastià, Barcelona, Madrid, Bilbao o Lisboa. El 1964 s’instal·la definitivament a la casa familiar de Cadaqués. En aquest període la seva obra fa un gir decisiu. Dirigeix l’atenció vers l’estudi dels objectes del seu entorn: les pedres de Cadaqués, de les quals fa sorgir visions anamòrfiques, antropomòrfiques i al·legòriques, amb què entronca amb un corrent subterrani de la pintura occidental que va des de certs mestres del manierisme italià fins al surrealisme.

  xavieraragay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maison-musée est formée de la Masia Rocosa, ferme traditionnelle du XVIIème siècle où il a conçu quelques unes de ses oeuvres, et de la Casa Domènech (1919), maison qu’il a fait construire pour sa famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain	La casa-museu està formada per la Masia Rocosa, una masia del s. XVII que va ser el seu taller d’arquitectura, i la Casa Domènech (1919), la casa que va fer construir per a la seva família. A l’edifici hi ha un espai dedicat a la història de Canet i una sala d’exposicions temporals.

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Danger pour la sécurité du demandeur ou de sa famille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Perill per a la seva seguretat o la de la seva família

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CSP est si populaire et efficace dans cette industrie qui, jusqu'à présent, il y a plus de 50 types de CSPs dans sa famille et le nombre ne cesse de croître chaque jour. Beaucoup d'attributs et caractéristiques du CSP sont contributives à sa grande popularité dans ce domaine:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	CSP és tan popular i eficaç en aquesta indústria que fins ara hi ha més de 50 tipus de CSP en la seva família i el nombre segueix creixent cada dia. Una gran quantitat d'atributs i característiques de CSP són concloents a la seva àmplia popularitat en aquest camp:

  www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quely a reçu les gagnants de la grande tombola Petigrossa, Nadal Oliver et sa famille, qui sont venu retirer leur prix Quely, consistant en un lot mensuel de produits pendant un an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	A Quely hem rebut els premiats de la “Petigrossa”, Nadal Oliver i la seva família, els quals han vingut a recollir el premi de Quely, consistent en un lot de productes mensual durant un any.

  11 Hits www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1903, sa première commande consiste à rénover la maison de sa famille, à La Garriga, localité où il exécutera la plupart de son oeuvre. Un an plus tard, il obtient son diplôme et le poste d'architecte municipal de Cardedeu et, les années suivantes, d'autres localités du Vallès Oriental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	El seu primer encàrrec va ser la reforma de la casa familiar a la Garriga el 1903, població on realitzà gran part de la seva obra. Un any més tard va obtenir el títol i guanyà la plaça d'arquitecte municipal de Cardedeu, i els anys següents, la d'altres poblacions del Vallès Oriental.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Carlos Moya Valgañón est né à Cordoue le 10 de juin 1936. Fils d'enseignants républicains ayant subi des représailles, son enfance se passe dans les différentes villes (Sajazarra à La Rioja, Albacete, Valence) où sa famille s'installe successivement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Carlos Moya Valgañón neix a Còrdova el 10 de juny de 1936. Fill d'ensenyants republicans represaliats, la seva infantesa transcorre entre les diferents localitats (Sajazarra a La Rioja, Albacete, València) a les quals es trasllada el grup familiar. Després de llicenciar-se en dret per la Universitat de València el 1957, rep una beca predoctoral de la Fundació Oriol i Urquijo per ampliar estudis a la Universitat de Colònia, a Alemanya. Roman a Colònia tres anys, de 1958 a 1961, integrat al Departament de Sociologia que en aquella època dirigeix Rene König, una de les figures més rellevants de la sociologia alemanya i europea de la postguerra. Allà reorienta definitivament la seva vocació acadèmica cap a la sociologia, a la qual des de llavors dedicarà les seves recerques, publicacions i activitat docent.

  iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jordi Clos, le président et fondateur de Derby Hotels Collection, est un entrepreneur catalan profondément lié au secteur touristique de Barcelone qui dirige la compagnie avec sa famille de manière très personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	Jordi Clos és el president i fundador de Derby Hotels Collection, un empresari català profundament vinculat al sector turístic de Barcelona que dirigeix la companyia juntament amb la seva família d'una forma molt personal.

  www.employeesalarysoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Circonstancielle il né à Barcelone, où il a passé son enfance, mais sa famille revint bientôt à Madrid où ils résident déjà tout au long de son adolescence. Leurs parents et leurs origines sont galicienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquima.net as primary domain	Circumstancialment neix a la ciutat comtal, on passa la seva infància, però aviat la seva família torna a Madrid on ja residirà tota la seva adolescència. Els seus pares i els seus orígens són gallecs. Es confessa mig gallec, mig madrileny.

  11 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce projet fut sollicité par l'éditeur Walter Blackie, qui souhaitait construire une somptueuse villa de vacances pour sa famille dans une région résidentielle, située sur la côte ouest de l'Écosse. Commencée en 1902, la résidence fut terminée deux ans plus tard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

Fue un encargo del editor Walter Blackie, que deseaba construir para su familia una suntuosa villa de veraneo en una zona residencial ubicada en la costa oeste de Escocia. El proyecto data de 1902 y la residencia estuvo terminada dos años después. Blackie era amante del arte y sus producciones editoriales habían contribuido a difundir el gusto por el Glasgow Style, es decir, por la versión escocesa del Modernismo. El exterior presenta claras referencias a la arquitectura autóctona, mientras que en las estancias interiores se combina la concepción estética y simbólica de los espacios con la práctica del confort doméstico.

  38 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son défunt père est maintenant une poignée de cendres, dans le feu décroissante, sur le point de rejoindre le courant sainte rivière Bagmati. Quelques touristes visent leurs téléobjectifs à partir d'un pont à proximité. Pouvez-vous imaginer un groupe de braconniers japonais de tir de sa famille lors des funérailles d'un être cher?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

De genolls, amb el cap cot, l'home espera pacientment que li s'afaitin el cap, un ritu de dol hinduísta. El seu difunt pare és ara un grapat de cendres, a la foguera minvant, a punt d'unir-se al corrent sagrada del riu Bagmati. Uns pocs turistes apunten amb els seus teleobjectius des d'un pont proper. S'imaginen a un grup de japonesos furtius fotografiant a la seva família durant l'enterrament d'un ésser estimat?

  2 Hits www.spssolutions.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jakob OSOWSKI et sa famille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jewish.kutno.free.fr as primary domain	Jakob OSOWSKI and his family

  www.tsolmontravel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, le contrat d’assurance intègre des services d’orientation médicale par téléphone (24 heures sur 24) et d’orientation psychologique. Ces services sont disponibles aussi bien pour l’assuré que pour sa famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comercial.creditandorragroup.ad as primary domain	Aquest servei es complementa amb un assessorament mèdic en cas de qualsevol problema de cor, amb la intenció de prevenir riscos cardiovasculars.

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fille du célèbre théosophiste de San Francisco, Joe Miller, Betty a poursuivi l'exploration ésotérique de sa famille en fusionnant ses dons artistiques et spirituels avec sa vaste éducation pour créer un service unique et sincère à partir de sa maison dans les collines de Yosemite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

Betty Malicoat guia els individus que busquen l'autorealización a través de lectures espirituals (per telèfon), sessions de curació de Pranic Distant i tallers de The Lotus Path. Filla del conegut teòfista de San Francisco Joe Miller, Betty ha continuat l'exploració esotèrica de la seva família, combinant els seus regals artístics i espirituals amb la seva extensa educació per crear un servei únic i sincer des de casa seva als turons de Yosemite.

  2 Hits www.tierraignaciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñigo était le plus jeune de 13 enfants et sa famille, qui possédait le patronage de la paroisse d'Azpeitia, était puissante et aux nombreuses relations. Le Contador Mayor de Castille (Trésorier Général de la Couronne) en personne demandera au Seigneur des Loiola de lui envoyer l'un de ses enfants pour l'accueillir dans sa maison comme l'un des siens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain

En 1491 neix a Azpeitia Íñigo de Loiola. El qui serà fundador de la Companyia de Jesús i és considerat el basc més universal passa la seva infantesa entre l'actual "Santa Casa" o Casa-Torre de Loiola i el caserío Egibar, habitatge de la seva dida María Garín. El caserío es pot visitar i alberga avui el Museu del Medi Ambient. La Santa Casa la trobem dins del santuari, a tocar de l'església. En ella, una magnífica torre de robustos murs en els pisos baixos i elegant decoració mudèjar en totxana en la zona superior, podem apreciar com era la vida quotidiana dels Oñaz-Loiola.

  biancodryclean.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Né à Barcelone en 1966, il a passé sa jeunesse et son adolescence à Las Palmas de Gran Canaria, d’où sa famille est originaire. Il a étudié la peinture à la Freie Kunstschule de Munich, sous la direction du peintre Hans Seeger, le graphisme et l’illustration à la Hochschule für Gestaltung, Kunst und Medien, Merz Akademie de Stuttgart et a achevé sa formation artistique à Rome.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museudelesaigues.com as primary domain

Va néixer a Barcelona el 1966, però la seva infància i joventut van transcórrer a Las Palmas de Gran Canaria, terra d'origen de la seva família. Va estudiar pintura a la Freie Kunstschule de Múnich, sota la direcció del pintor Hans Seeger, disseny gràfic i il·lustració a la Hochschule fur Gestaltung, Kunst und Medien, Merz Akademie de Stuttgart i va acabar la seva formació artística a Roma. Actualment viu i treballa entre les Canàries, Barcelona i la Toscana. Ha realitzat exposicions a Perugia, Las Palmas de Gran Canaria, València i Barcelona, ​​a més d'altres llocs.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En définitive, il a été pris en compte d'offrir en particulier aux professionnels l'opportunité de soigner, et aux citoyens d'être soignés, dans un environnement où la lumière naturelle et le silence s'avèrent thérapeutiques, en créant des espaces qui dignifient leur passage par l'hôpital, aussi bien pour le patient lui-même que pour sa famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	En definitiva, s'ha tingut especialment en compte oferir als professionals l'oportunitat de tractar, i als ciutadans de gaudir d'uns espais de llum natural i de silenci que resulten terapèutics i dignifiquen el seu pas per l'hospital, tant per al propi pacient com també pels seus familiars.

  ugt.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles ont été conçues il y a plus de 80 ans par Xavier Pauchard, un jeune homme né dans Le Morvan, une région connue pour sa production de bois. Et curieusement sa famille se onsacrait au traitement du zinc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocana.cat as primary domain	Les cadires de la terrassa són cadires Tolix, concretament el model T2 que és originari de França. Van ser dissenyades fa més de 80 anys per Xavier Pauchard, un jove nascut a Le Morvan, una regió coneguda per la seva producció de fusta. I curiosament la seva família es dedicava al tractament del zinc.

  2 Hits gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Girl Effect est une véritable révolution, un programme d’autonomisation économique auto-entretenu pour les filles, qui a déjà fait ses preuves, comme le montre l’exemple d’Anita, une jeune fille indienne qui a appris à tenir son entreprise d’apiculture et utilisé ses revenus pour aller à l’école, réparer la maison de sa famille, et payer les frais médicaux de ses proches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	The Girl Effect it is a breakthrough innovation, a largely self-sustaining economic empowerment program for girls at scale and is already showing its first positive results like Anita, a girl in India who learned how to run a business as a beekeeper and used her income to attend school, fix her family's house and pay for her relative's medical expenses.

  www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Girl Effect est une véritable révolution, un programme d’autonomisation économique auto-entretenu pour les filles, qui a déjà fait ses preuves, comme le montre l’exemple d’Anita, une jeune fille indienne qui a appris à tenir son entreprise d’apiculture et utilisé ses revenus pour aller à l’école, réparer la maison de sa famille, et payer les frais médicaux de ses proches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	The Girl Effect it is a breakthrough innovation, a largely self-sustaining economic empowerment program for girls at scale and is already showing its first positive results like Anita, a girl in India who learned how to run a business as a beekeeper and used her income to attend school, fix her family's house and pay for her relative's medical expenses.

  www.sakramentski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Galeto Bandeira, bar-restaurant traditionnel, dirigé par Thomas Correia et sa famille, est un succès depuis 1978. La qualité des plats, de la nourriture et le service sont responsables de son succès. L'équipe complète dispose d'un nutritionniste, qui la qualité de la nourriture qui va à chaque table.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio-explore.com as primary domain

El tradicional bar i restaurant Choperia Galeto Bandeira, dirigit per Thomas família Correia, té èxit des de 1978. La prova està en les cues a la porta i la quantitat de franguinhos venuts, que pot arribar a 800 en un diumenge. La qualitat de l'atenció, el menjar i el servei són els responsables seu èxit. L'equip està complet i disposa d'un nutricionista, que segueix de prop el control de la qualitat dels aliments que va a cada taula. La casa compta amb una estació de barbacoa, des d'on es cuinen les carns i aperitius meravellosos com el filet de llom a la graella, les salsitxes i els picantons famosos. El menú és bastant variat.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deux ans plus tard, le bibliothécaire général Blas Antonio de Nasarre entame les démarches d'achat en bloc de la bibliothèque d'Andrés González de Barcia, que sa famille met en vente immédiatement après son décès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain

Dos anys després, el bibliotecari gran Blas Antonio de Nasarre inicia els tràmits per a la compra en bloc de la biblioteca d'Andrés González de Barcia, que la seva família posa en venda immediatament després de la seva mort, que, tanmateix, no aconseguiria l'objectiu marcat. Amb un fons americanista important, s'adquireix parcialment en tres moments: el 4 de març de 1744 i el 19 i 23 de juny de 1780.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deux ans plus tard, le bibliothécaire général Blas Antonio de Nasarre entame les démarches d'achat en bloc de la bibliothèque d'Andrés González de Barcia, que sa famille met en vente immédiatement après son décès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Dos anys després, el bibliotecari gran Blas Antonio de Nasarre inicia els tràmits per a la compra en bloc de la biblioteca d'Andrés González de Barcia, que la seva família posa en venda immediatament després de la seva mort, que, tanmateix, no aconseguiria l'objectiu marcat. Amb un fons americanista important, s'adquireix parcialment en tres moments: el 4 de març de 1744 i el 19 i 23 de juny de 1780.

  www.turismecanet.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, que Lluís Domènech dessina spécialement pour sa famille avec l’aide de son fils aîné Pere Domènech i Roura et de son gendre Francesc Guàrdia i Vial. Une visite guidée est proposée sans réservation le premier samedi de chaque mois (mais le circuit guidé peut se faire tous les jours pour les groupes à partir de 20 personnes).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismecanet.cat as primary domain

, que Lluís Domènech va dissenyar especialment per a la seva família amb l’ajuda del seu fill gran en Pere Domènech i Roura i la del seu gendre en Francesc Guàrdia i Vial. El primer dissabte, de cada mes, s'ofereix un servei guiat sense haver de fer reserva prèvia (tot i que la ruta guiada es pot fer qualsevol dia si el grup és de 20 persones o més). Dintre d'aquesta ruta és opcional una visita al taller de vitrallers