sa vocation – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   15 Domains
  2 Hits yellow.piraeusbank.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Prix clôt l’inscription et confirment sa vocation internationale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-architecturalheritage.org as primary domain
El Premi tanca la inscripció consolidant el seu caràcter internacional
  www.unescocat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformément à sa vocation de "construire des ponts" entre la Catalogne et l'UNESCO, Unescocat a toujours entretenu un réseau large et vivant de relations institutionnelles que l'on peut regrouper dans les catégories suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
D'acord amb la seva vocació de "construir ponts" entre Catalunya i la UNESCO, Unescocat ha mantingut sempre una xarxa amplia i viva de relacions institucionals en les categories següents:
  maius89.maius.amu.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa vocation à échelle internationale, très présente depuis sa création, fait que Germans Boada S.A. est actuellement une entreprise globale, présente dans plus de 100 pays avec un important réseau de filliales et succursales à travers le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain
Des de la seva creació, RUBI ha estat sempre una marca especialitzada en productes i serveis de qualitat per al tall, la col·locació, el manteniment i la neteja de la ceràmica.
  4 Hits www.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis sa fondation, en 1976, Crítica a maintenu sa vocation de construire une culture critique et libre à travers les ouvrages classiques de la littérature espagnole et l’édition de titres actuels. Grâce à son catalogue qui compte déjà plus de deux mille titres, Crítica met à la portée du grand public des thèmes comme la philosophie, l’histoire, l’archéologie, la politique, l’anthropologie, l’économie ou la divulgation scientifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain
Des de la seva fundació, l’any 1976, Crítica ha mantingut la vocació de construir una cultura crítica i lliure mitjançant l'edició d'obres clàssiques de la literatura espanyola i títols d'actualitat. A través del seu catàleg, que ja té més de dos mil títols, Crítica posa a l'abast del gran públic temes com la filosofia, la història, l'arqueologia, la política, l'antropologia, l'economia o la divulgació científica.
  www.grandvalira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crèdit Andorrà, groupe financier de référence en Andorre et de services généraux de banque privée et de gestion d'actifs à l'international, soutient le secteur de la neige, fidèle à sa vocation de service au pays et de respect de l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandvalira.com as primary domain
L’esquí i el turisme són motors clau per al progrés i el desenvolupament econòmic d’Andorra, i per això el seu suport, que materialitza amb un ferm compromís amb Grandvalira i les iniciatives que promou.
  5 Hits member.eramedia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Démontrant sa grande spécialisation technologique et sa vocation active dans la recherche, le développement et l’innovation, Adasa se rend à nouveau à cet événement pour présenter ses récentes innovations techniques ainsi que les projets les plus emblématiques qui accréditent son positionnement solide sur le marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adasasistemas.com as primary domain
Demostrant la seva intensa especialització tecnològica i activa vocació en investigació, desenvolupament i innovació, novament Adasa participa en aquest certamen mostrant les seves recents innovacions tècniques, així com els projectes més emblemàtics que acrediten el seu ferm posicionament en el mercat.
  www.cryolab.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa vocation depuis est toujours là-même: travailler avec l'administration et les autres associations au maintien du statut de radioamateur, dénoncer les dérives du REF, informer et être toujours ouverte au dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurao.org as primary domain
La URC és una associació creada al 1968 a partir d'un petit nucli d'OMs que no estaven satisfets amb la REF de l'època. Des d'aleshores la seva vocació ha estat sempre la mateixa: treballar amb la administració i les altres associacions per mantenir l'esperit de la radioafició, denunciar els abusos de la REF, informar i estar sempre oberta al diàleg.
  2 Hits www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y reste trois ans, de 1958 à 1961, en faisant partie du département de sociologie dirigé à l'époque par René König, une des personnalités les plus marquantes de la sociologie allemande et européenne de l'après guerre. C'est là qu'il redirige définitivement sa vocation universitaire vers la sociologie, à laquelle il consacrera désormais ses recherches, ses publications et son activité professorale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Carlos Moya Valgañón neix a Còrdova el 10 de juny de 1936. Fill d'ensenyants republicans represaliats, la seva infantesa transcorre entre les diferents localitats (Sajazarra a La Rioja, Albacete, València) a les quals es trasllada el grup familiar. Després de llicenciar-se en dret per la Universitat de València el 1957, rep una beca predoctoral de la Fundació Oriol i Urquijo per ampliar estudis a la Universitat de Colònia, a Alemanya. Roman a Colònia tres anys, de 1958 a 1961, integrat al Departament de Sociologia que en aquella època dirigeix Rene König, una de les figures més rellevants de la sociologia alemanya i europea de la postguerra. Allà reorienta definitivament la seva vocació acadèmica cap a la sociologia, a la qual des de llavors dedicarà les seves recerques, publicacions i activitat docent.
  4 Hits static.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis sa fondation, en 1976, Crítica a maintenu sa vocation de construire une culture critique et libre à travers les ouvrages classiques de la littérature espagnole et l’édition de titres actuels. Grâce à son catalogue qui compte déjà plus de deux mille titres, Crítica met à la portée du grand public des thèmes comme la philosophie, l’histoire, l’archéologie, la politique, l’anthropologie, l’économie ou la divulgation scientifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain
Des de la seva fundació, l’any 1976, Crítica ha mantingut la vocació de construir una cultura crítica i lliure mitjançant l'edició d'obres clàssiques de la literatura espanyola i títols d'actualitat. A través del seu catàleg, que ja té més de dos mil títols, Crítica posa a l'abast del gran públic temes com la filosofia, la història, l'arqueologia, la política, l'antropologia, l'economia o la divulgació científica.
  lightragaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dotée d’un mouvement suisse de qualité, cette montre-instrument conçue pour les professionnels affirme sa vocation utilitaire et fonctionnelle en répondant à 4 principes fondamentaux : lisibilité, fonctionnalité, précision et fiabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain
El rellotge-instrument BR 03 no està exclusivament reservat per als usuaris professionals i s'ha convertit en un rellotge icònic que fa les delícies dels col · leccionistes. dotat d' un moviment suís d'altíssima qualitat, aquest rellotge-instrument dissenyat per als professionals, afirma la seva vocació utilitària i funcional en respondre a quatre principis fonamentals: llegibilitat, funcionalitat, precisió i fiabilitat. Mesura 42 mm de diàmetre i s'adapta a qualsevol mida.
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l´origine de Petzl, il y a la volonté de ses fondateurs d´être au service d´une passion: l´exploration. Depuis ses débuts dans la spéléologie, sa vocation est la même: imaginer des outils concrets pour permettre à l´Homme de se dépasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Petzl a bikeinn - la millor selecció de productes al millor preu. Mai havia set tant fàcil navegar i comprar per internet articles de ciclisme. I el millor de tot és que et portem el material de ciclisme que necessitis directament a la porta de casa. La majoria de productes Petzl s’envien ràpidament, 24 hores després d’haver fet la compra a bikeinn. Com a distribuïdor autoritzat de Petzl tenim un ampli coneixement de tots els productes i últimes tecnologies. Podem assessorar-te amb els millors consells per utilitzar i cuidar el material Petzl de la millor manera. Sempre que ho necessitis rebràs el millor servei del nostre equip d’esportistes experts. Creiem que una part important per a la satisfacció del client és garantir que la compra es fa en un entorn 100% segur i confidencial. Volem que estiguis 100% satisfet amb la teva compra a bikeinn, però si per algun motiu això no passés, tens 30 dies per fer la devolució de la compra. Si tens una pregunta o necessites que t’assessorem, no dubtis a contactar amb el nostre equip d’atenció al client de bikeinn. Estarem encantats en donar resposta a totes les teves preguntes i a ajudar-te en tot el que necessitis!
  www.salvador-dali.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Né au sein d’une famille de tradition artistique très proche des Dalí (c’est son oncle Ramon Pitxot qui fit découvrir à Dalí l’impressionnisme et fut à l’origine de sa vocation de peintre), il vit avec sa famille à Saint Sébastien de 1946 à 1964.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain
Nascut en el si d’una família de tradició artística i molt relacionada amb els Dalí (és través del seu oncle, Ramon Pitxot, que Dalí descobreix l’impressionisme i determina la seva vocació de pintor), del 1946 al 1964 viu amb la seva família a Sant Sebastià. Allà té com a professor de dibuix Juan Núñez Fernández, que també ho havia estat anys abans de Dalí a Figueres. Els anys cinquanta, mentre practica un realisme d’arrel expressionista es dóna a conèixer amb diverses exposicions a Sant Sebastià, Barcelona, Madrid, Bilbao o Lisboa. El 1964 s’instal·la definitivament a la casa familiar de Cadaqués. En aquest període la seva obra fa un gir decisiu. Dirigeix l’atenció vers l’estudi dels objectes del seu entorn: les pedres de Cadaqués, de les quals fa sorgir visions anamòrfiques, antropomòrfiques i al·legòriques, amb què entronca amb un corrent subterrani de la pintura occidental que va des de certs mestres del manierisme italià fins al surrealisme.